Скачать приложение
educalingo
odczepne

Значение слова "odczepne" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ODCZEPNE

odczepne


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ODCZEPNE

na odczepne · odstepne · slowo wstepne · wykupne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ODCZEPNE

odczekac · odczekanie · odczekiwac · odczekiwanie · odczepiac · odczepianie · odczepic · odczepic sie · odczepienie · odczepka · odczepny · odczerpac · odczesac · odczesywac · odczlowieczac · odczlowieczanie · odczlowieczenie · odczlowieczony · odczlowieczyc · odczlowieczyc sie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ODCZEPNE

a deucalione · a la paysanne · a limine · ab origine · aisne · al fine · alkione · alraune · amalryk z bene · anadyomene · androgyne · anomalie astronomiczne · arachne · ariane · art moderne · assiniboine · athenienne · atomy neutralne · auld lang syne · aunt jane

Синонимы и антонимы слова odczepne в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «odczepne» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ODCZEPNE

Посмотрите перевод слова odczepne на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова odczepne с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «odczepne» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

odczepne
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

odczepne
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

odczepne
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

odczepne
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

odczepne
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

odczepne
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

odczepne
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

odczepne
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

odczepne
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

odczepne
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

odczepne
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

odczepne
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

odczepne
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

odczepne
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

odczepne
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

odczepne
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

odczepne
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

odczepne
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

odczepne
65 миллионов дикторов
pl

польский

odczepne
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

odczepne
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

odczepne
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

odczepne
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

odczepne
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

odczepne
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

odczepne
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова odczepne

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ODCZEPNE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова odczepne
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «odczepne».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове odczepne

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ODCZEPNE»

Поиск случаев использования слова odczepne в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову odczepne, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Nie mógl siç uwolnié od natrçtnego petenta, wiçc na odczepkç dal mu instrukcjç do czytania. zob. tez odczepne. odczepne rn. odm. jak przym., tylko w pot. polqczeniu na odczepne albo na odczepnego 'w celu uwolnienia siç od kogoá, ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 428
«pozbycie sic kogoá lub uwolnienie kogos od siebie; odczepienie sie» dziá tylko w pot. wyrazeniu: Na od- czepkç, p. odczepny. odczepny daw. «powiedziany (uczyniony) po to, ze- by sie ktoá odczepil» odczepne w uzyciu rzecz., daw. «to, со ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 588
«tuz przed odejsciem, opuszczajqc jakies miejsce»: Na odchodnym jeszcze raz przypo- mniai nam o planowanej wycieczce. na odczepkç a. na odczepne, a. na odczepnego pot. «zeby pozbyc siç kogos, uwolnic siç od kogos, dla swiçtego ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 485
Na odczepne obiecał, że przeczyta książkę i przyśle mu recenzje. Dała mu na odczepnego telefon do biura, bo tam trudno było ją zastać. naokoło (nie: naobkoło) 1. «na przestrzeni otaczającej jakiś punkt, rozciągającej się we wszystkich ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 345
Są to na przykład takie wyrazy, jak dawne manto « bicie, lanie » (sprawić, spuścić komuś manto; dostać manto), mańka «lewa ręka» (zażyć kogoś z mańki), odczepne «to, co się komuś daje, aby się go pozbyć » (na odczepne, na odczepnego) ...
Roman Zawliński, 1985
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ek na odczepkę to get rid of sb; coś na odczepkę sop. odczepne n. Gen. -ego na odczepne offhand- edly; zrobić coś na odczepnego give sth a lick and a promise. odczucie n. 1. (= doświadczenie) feeling, sen- sation, sense. 2. (= przeżycie) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
k. od czasu do czasu od czego od czego by odezepie -pie. -piaj -pcie odczepne tylko w wyr.: na odczepne a. na odczepnego odczlowieczac -cza, -czaja. odczolgiwac sie -gujç sie, -gu- ja, sic; -gujcie sic odezulic -le, ...
Stanisław Podobiński, 2001
8
Dzieje Polski za Jagiellonów - Strona 354
Feliks Koneczny. 354 ODCZEPNE ELEKTOROWI BRANDEBURSKIEMU UNIA LUBELSKA (1569). Ze wszystkich spraw publicznych zależało Zygmuntowi Augustowi najbardziej na tem, żeby Litwa pozostała i na dalsze wieki w unii z Polską, ...
Feliks Koneczny, 1903
9
Dziennik pisany nocą - Tom 2 - Strona 136
Meritum repliki sprowadza się do dwóch twierdzeń zasadniczych i jednego na przyprzążkę (albo na odczepne): 1) w Europie Wschodniej warunki rzeczywiście nie dojrzały jeszcze do zbudowania „prawdziwego" socjalizmu; 2) w Europie ...
Gustaw Herling-Grudziński, 1980
10
Ostatni - Strona 72
Takaź mi wdzięczność? Taka mi zapłata, lžem uczynił z Was-uczciwszy uszyGamratkę pańską? GIZANKA Tata-rata-tata! ! Znowu mi śpiewasz na tę samą nutę? Mało-ś wylichwił ze mnie? Mało jeszcze? lleżeś razy brał odczepne sute? KLlCK!
Lucjan Rydel, 1913

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ODCZEPNE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин odczepne в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
RYSZARD NIEMIEC o kandydacie na nabywcę udziałów w Wiśle …
To nie były zdawkowe wpisy na odczepne, ale kompleksowa charakterystyka podopiecznego, z danymi tak szczegółowymi, że budziły należny respekt. «Sportowetempo.pl -, Ноя 15»
2
Nie zachwycajcie się Zandbergiem!
... politycy używają jako zamiennika zdania „jesteście baranami, rzucę wam byle co na odczepne”). Potem, że prognozy przewidują wzrost cen węgla do 2020 r. «Newsweek Polska, Окт 15»
3
Co dalej z nieczynnymi liniami kolejowymi?
jeszcze jedno. koszt naprawy skarpy 10 000 000 złotych to jedna wielka ściema na odczepne, koszty utrzymania podane przez PLK też są zawyżone, bo traktują ... «nowiny.pl, Окт 15»
4
Jakie będą koszty ogrzewania gazem?
To, jak spółka gazowa oddaje pieniądze, nie wygląda na pokrycie długów, tylko raczej na odczepne. Lietuvos dujos nie zwraca pieniędzy, tylko gdy kupujemy ... «Kurier Wileński, Окт 15»
5
Bieg bez mety, czyli ultramaraton który nie wyszedł
Daj spokój, i tak słabo mi się biegło - mówię mu na odczepne i zakotwiczamy się z psem obok. Potem jeszcze kolega podejmuje krótką walkę ze swoim ... «TVN Meteo, Сен 15»
6
Odremontowano kapliczkę w Moszczenicy
Ta kapliczka poszła na odczepne tak samo jak Krzyż na Dolnym. Prawdziwym celem było remontowanie kapliczek i przenosiny ich w Bziu zaklepane jeszcze za ... «JastrzebieOnline.pl, Сен 15»
7
Dlaczego związek pip nie informuje środowiska zawodowego …
dlatego, ze jak zwykle pewnie zgodziły sie na byle co na odczepne i nie chca wkurzac reszty. poza tym zblizaja sie wybory do izb a kazda chce zachowac swoje ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, Май 15»
8
W sobotę w "Wysokich Obcasach": Matka medycznej marihuany
Na odczepne powiedzieli, że pozwolenie z ministerstwa. Mówię: "Dobra, załatwimy". W międzyczasie Max złapał sepsę, zakrzepicę żyły głębokiej, sypał się. «Gazeta Wyborcza, Апр 15»
9
ŁKS - Radomiak 0:0. Sprawiedliwy remis z liderem
... seniorach a wylądował w juniorach dobrze mu tak jak się wierzy w bajki to się tak ma a na odczepne trener w wywiadzie podkreśla jaki to wspaniały zawodnik. «Sport.pl, Апр 15»
10
Zapomniany superbohater? Na pewno nie on!
Zaśpiewałem ”Baa, Baa, Black Sheep” nie na odczepne, ale z pełnym zaangażowaniem – mówi. W klasie zawrzało. Gdy młody Keaton siadał w ławce, ... «Onet.pl, Янв 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Odczepne [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/odczepne>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU