Значение слова "odegrywac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ODEGRYWAC

odegrywac

ПЕРЕВОД СЛОВА ODEGRYWAC

Посмотрите перевод слова odegrywac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова odegrywac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «odegrywac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 一个部分
• Переводчик с польский языка на испанский язык: una parte de
• Переводчик с польский языка на английский язык: a part to
• Переводчик с польский языка на хинди язык: करने के लिए एक हिस्सा
• Переводчик с польский языка на арабский язык: لابد أن
• Переводчик с польский языка на русский язык: часть в
• Переводчик с польский языка на португальский язык: uma parte para
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: অংশ
• Переводчик с польский языка на французский язык: une partie de
• Переводчик с польский языка на малайский язык: bahagian untuk
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: ein Teil an
• Переводчик с польский языка на японский язык: の一部
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 에 대한 부분
• Переводчик с польский языка на яванский язык: part kanggo
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: một phần để
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஒரு பகுதியாகக்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: भाग
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: part
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: una parte di
• польский: odegrywac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: частина в
• Переводчик с польский языка на румынский язык: o parte a
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ένα μέρος για να
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: ´n rol te
• Переводчик с польский языка на шведский язык: en del till
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: en del til

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ODEGRYWAC»

Поиск случаев использования слова odegrywac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову odegrywac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wspomnienia z podróży do Syberji, pobytu w Berezowie i w Saratowie: ...

Widzowie dawszy miejsce familji. jako mającej czynną odegrywać rolę, cofnęli się w tył o kilka kroków, zo- wiając pierwszym przestrzeń swobodną. Naprzód matka mężowska zaczęła odegrywać swoję rolę, krzycząc bardzo przeraźliwie, ...

Ewa Felińska, 1852

Za murem. 1. Fonetyka, grafia - Strona 353

W tej grupie dziesięciokrotnie wystąpiły formy z e zamiast 0: trzykrotnie pokazały się formy czasownika odegrywać, jednokrotnie zaś: odeszedł, podegrzewanie, rozegrzanie, weszedł, zesumowany, zeszył. Tylko jedna postać poświadcza ...

Jolanta Mędelska, ‎Marek Marszałek, 2005

Choroimania: Historyczne poszukiwania o tańcach, tak starożytnych ...

... tragiczne zdarzenia, to dla wiernego oddania natury tych faktów brano niewolników, skazanych już na śmierć i kazano im odegrywać tę rolę tak, że w tymże teatrze gdy z roli wypadło ich zabić, zabijano naprawdę w obec słuchaczy i widzów.

Marian Gorzkowski, 1869

Literatura słowiańska wykładana w kolegium francuzkiem: Rok trzeci, ...

Możnaby wszakże odegrywać ją w części, odstąpiwszy niektórych zwyczajów sceny tegoczesnej. Należałoby na przykład pomiędzy aktorów wprowadzić samego poetę. Opisy stanowiące główną część tej sztuki musiałby poeta opowiadać ...

Adam Mickiewicz, 1865

Pamiętniki z żicia Ewy Felińskiéj - Tom 2 - Strona 321

0 jego życiu i zmyślonéj roli, którą odegrywał, dowiedziałam się po mojém zamężciu, tymczasem, widzieliśmy w nim tylko młodego chłopca lekkiego, bez zastanowienia, ale niezdolnego odegrywać rolę zmyśloną tak długo i z wytrwaniem, ...

Ewa Felińska, 1856

Adama Mickiewicza rzecz o literaturze słowiańskiéj: wykładana w ...

Możnaby wszakże odegrywać ją w części, odstąpiwszy niektórych zwyczajów sceny iegoczesnej. Należałoby naprzykład pomiędzy aktorów wprowadzić samego poetę Opisy stanowiące główną część téj sztuki musiałby poeta opowiadać ...

Adam Mickiewicz, 1851

Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...

„Odegrywać" Pam. I, 11; „odegrywały" Pam. II, 186; „odegrywać" ib. II, 368; „odegrywają" ib. 287; „odegrywającym" Of. 147. Obok tego: „Odgrywa" Of. 133; „Odgrywała" Z 6. ch. II, 388. „We wigilię" Pam. III, 563; „we wiosłowaniu" ib. 568; „we ...

Witold Doroszewski, 1949

Historya domu Rawitów-Ostrowskich: związana z dziejami Polski, ...

Dla uskarbienia sobie tem dłuższej uwagi i wdzięczności obudwóch stron, zaczął potwarca odegrywać u Jadwigi tęż samą rolę względem Jagiełły, jaką u niego odegrywał względem Jadwigi. Podniecane na obie strony zarzewie, roztlewało ...

Léonard Chodźko, 1871

Rosja i Europa: Polska : wstęp do badań nad Rosją i Moskalami

Inaczej mówiąc, nie dosyć, że musi odegrywać komedię, ale nadto zawsze musi odgadnąć którą, bo jest ich tyle, których może wypaść mu potrzeba, ile różnorodnych na niego nałożonych obowiązków. Jednakże przyczyna, samowola, wydaje ...

Henryk Kamieński, 1999

Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...

Strategia w té m zdawala sie odegrywac dose podrzçdna rolç. Ale na dnie strategii, od momentu jak tylko Polacy zostawili nieprzyjacielowi wszyst- kie zarçczenia, wszystkie obietnice téj sztuki, musiala lezee ze strotiy jego mysl pelna wzgar- ...

Ludwik Mierosławski, 1845