Значение слова "odgarniecie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ODGARNIECIE

odgarniecie

ПЕРЕВОД СЛОВА ODGARNIECIE

Посмотрите перевод слова odgarniecie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова odgarniecie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «odgarniecie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 铲
• Переводчик с польский языка на испанский язык: palear
• Переводчик с польский языка на английский язык: shoveling
• Переводчик с польский языка на хинди язык: खोदते
• Переводчик с польский языка на арабский язык: التجريف
• Переводчик с польский языка на русский язык: лопатой
• Переводчик с польский языка на португальский язык: pá
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: shoveling
• Переводчик с польский языка на французский язык: pelleter
• Переводчик с польский языка на малайский язык: menyodok
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: schaufeln
• Переводчик с польский языка на японский язык: シャベル作業
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 삽질
• Переводчик с польский языка на яванский язык: shoveling
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: xúc
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தோண்டியெடுப்பு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: shoveling
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kürekle
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: spalare
• польский: odgarniecie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: лопатою
• Переводчик с польский языка на румынский язык: lopata
• Переводчик с польский языка на греческий язык: φτυαρίζει
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: shoveling
• Переводчик с польский языка на шведский язык: skyfflar
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: måking

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ODGARNIECIE»

Поиск случаев использования слова odgarniecie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову odgarniecie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 598

Odgarnąć, nie, mą, nied. Odgarniać, X0dgartywać garnąc odsunąć, odłączyć; odgrzebać, odnieść Odgarnij węgle od garka. Troc. Odgarnij włosy z oczu. Troc. 0. zboże od ściany. Odgarnąwszy gałęzie, postrzegł schodzącego z gór pielgrzyma ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904

I część: krzyż człowieczy

Wy te same drżące u nieba, wy te same róże sadzić jak głos na grobach przyjdziecie i dłonią odgarniecie wspomnienia i liście jak włos siwiejący na płytach płaskich. Idą, idą pochody, dokąd idą, których prowadzi jak wygnańców łaski ląd ...

Krzysztof Kamil Baczyński, 2016

"A nie przywykniesz - zdechniesz" - Strona 129

Przez chwilę żeden z nas nie mógł się zdecydować na odgarnięcie śniegu. Po chwili jednak Janek, który był lekarzem, przebrnął kilka ostatnich dzielących nas od pagórka kroków i ściętą gałęzią zaczął grzebać w śnieżnym puchu. Już po ...

Juliusz Hollenberg, 1993

Wiersze:

Wy tesame drżąceu nieba, wy tesame róże sadzićjak głos na grobach przyjdziecie i dłonią odgarniecie wspomnienia iliście jak włos siwiejący napłytachpłaskich. Idą, idą pochody, dokąd idą, które prowadzi jak wygnańców łaski ląd krążącypo ...

Krzysztof Kamil Baczyński, 2015

Łowca autografów

Szeroka,ładna ulica pniesiętu łagodnie po zboczu wzgórza,a odgarnięcie śniegu przedwłasnym domem należy do obywatelskich obowiązków każdego mieszkańca. HoneyiAlex spędzili popołudnie, chodzącpo tejulicyw tę i z powrotem, ...

Zadie Smith, 2011

Kultura ludów tureckich w świetle przekazu Maḥmūda z Kaszgaru (XI w.)

... 'mężczyzna miał oczy zaślepione śniegiem' (dr kozi ąariąti), 'przejście było zasypane śniegiem' (art ądrldndi), 'odgarnął śnieg' (ol ądriy kiiridi), 'wymógł na nim odgarnięcie śniegu' (ol arjar ądr kuritti), 'pomógł mu odmieść i odgarnąć (łopatą) ...

Edward Tryjarski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Orientalistycznych, 1993

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 461

Odgarnij wiosy z oczu. Tr. Odgarnij wegle od garka.

Samuel Bogumił Linde, 1857

Przypadki poezji - Strona 186

Wy te same drżące u nieba, wy te same róże sadzić jak głos na grobach przyjdziecie i dłonią odgarniecie wspomnienia i liście, jak włos siwiejący na płytach płaskich. Idą, idą pochody, dokąd idą, których prowadzi jak wygnańców łaski ...

Janusz Sławiński, ‎Włodzimierz Bolecki, 2000

Samowolka - Strona 94

Odgarniecie śnieg sprzed budynku, a ja powiem co i jak. Kinder poskarżył się, że jest szykanowany z racji swych przekonań religijnych. Dokuczają mu, niszczą czasopisma religijne - relacjonował dowódca drużyny. Wcześniej Grelak kilka ...

Piotr Kokociński, 1997

Sugestie interpretacyjne - Strona 71

Wy te same drżące u nieba, wy te same róże jak głos sadzić na grobach przyjdziecie i dłonią odgarniecie wspomnienia i liście, jak włos siwiejący na płytach płaskich. . . (Historia) Ku przeszłości? Rzeka wszystko niesie. A to tych ziem ...

Andrzej Tauber-Ziółkowski, 1972