КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ODKUWANIE»
Поиск случаев использования слова
odkuwanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
odkuwanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 486
«kując odbić, odłączyć to, co było skute lub przykute*: O. łańcuch, zawiasy. odkuć się — odkuwać się pot. «poprawić swój stan materialny, wzbogacić się* odkup m IV, D. -u «odkupienie czego; wykupienie tego, co zostało sprzedane lub ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka,
1968
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się p/1 zob. odkuwać się. odkup mi repurchase; buyback; prawo odkupu prawn. option of l. to repurchase, right of repurchase. Odkupiciel mp rei. the Redeemer. odkupić pf. zob. odkupywać. odkupienie n. 1. rei. (= zbawienie) redemp- tion. 2.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
Eugeniusz Koczorowski. Fortyfikacje Głowy Gdan ́skiej w XVII wieku na medalu wykonanym przez Jana Höhna Młodszego Odkuwanie kotwicy okre ̨towej.
Eugeniusz Koczorowski,
2002
4
Historia broni siecznej: miecze, rapiery, szable i pałasze - Strona 135
wiały nadawanie im wymaganych kształtów poprzez ich wycinanie (także laserowe), skrawanie, odkuwanie, szlifowanie, i od- powiednią obróbkę termiczną: hartowanie (także podzerowe) i odpuszczanie. Skład- nikiem stopowym obecnym w ...
Tadeusz Królikiewicz,
2008
5
Najsłynniejsza broń myśliwska - Strona 19
Poprawiła się technologia wyrobu luf, wprowa- dzono szeroko ich odkuwanie na zimno, ostatnio także ulepsza się strukturę metalu (np. likwidując naprężenia) metodą kriogenicznego odpuszcza- nia. Postępy metalurgii doprowadziły do ...
Marek Czerwiński (militaria),
2008
6
W kręgu sztuki śląskiej pierwszej połowy XX wieku - Strona 135
4. Jaroslav Vonka, Neptun, rzeźba odkuwana, detal wystroju bramy elektrowni we Wrocławiu, 1925 (wg Vonka, op. cit.) 5. Jaroslav Vonka, Figurka odkuwana. wmontowana w kratę furty elektrowni we Wrocławiu, 1925 (wg Vonka, op. cit.) 6—7.
Zygmunt Świechowski,
1983
7
Polish-English dictionary: - Strona 647
... —wam) [| vi [T| (uformować kując) to forge [2] (oddzielić) to knock (od czegoś off 1. from sth); — I ze ściany marmurową tablicę he knocked the marble plaque off a. from the wali [fl odkuć się — odkuwać się fj] (rozkuć się) to unchain oneself; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
8
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 647
... off a. from sth); — ł ze ściany marmurową tablicę he knocked the marble plaąue off a from the wali [TJ odkuć się — odkuwać się [TJ (rozkuć się) to unchain oneself; zdołał — ć się od kraty he managed to unchain himself from the bars [2] pot.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2002
9
Ludowe kowalstwo artystyczne w Polsce - Strona 75
Kiedy kowal wykonuje serię lekkich uderzeń w kowadło coraz bliżej siebie oznacza to, że odkuwany przedmiot ma być w jego kierunku pogrubiany i że młotowy ma uderzać w stronę kowala. Zadania młotowego, o ile jest stałym pracownikiem ...
10
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: malarze, ...
Jordan pomagał artyście i opiekował się nim; kupował od niego rzeźby (Kalina, Matka Boska, wystawione w Krakowie w 1887), a niektóre polecał odkuwać na swój koszt w marmurze. W okresie krak. L. żył w ciężkich warunkach materialnych i ...
Jolanta Maurin Białostocka,
1993
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ODKUWANIE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
odkuwanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
Metale ciężkie trują Tatrzański Park Narodowy
Odkuwanie asfaltu przez konie wiąże się z transmisją do środowiska znacznych ilości pyłów asfaltowych. W celu zmierzenia ilości pyłu, jaka mogła dostać się ... «PortalSamorzadowy.pl, Окт 15»
Selma kieruje się do Wyspy Piotra I. Bezksiężycowe noce na …
Po południu odkuwanie i pałowanie pokładu. Nie ma zmiłuj! Wchodzi nam to w krew. Obladzamy się w ekspresowym tempie. Posiadane środki odmrażające ... «Radio PiK, Мар 15»
20 tys. mil żeglugi "Selmy". Załoga walczy z lodem na pokładzie
Tylko na koszu dziobowym przybywa go na dobę ponad 20 cm. Na odkuwanie lodu poświęcamy od 6 do 8 godzin dziennie i to nie licząc "lodowych nadgodzin". «Radio PiK, Мар 15»
Dzieci z Kreatywnego Strychu stworzyły makietę średniowiecznych …
Najcięższą, ale i najprzyjemniejszą dla dzieci robotą było odkuwanie gipsowej formy i wydobywanie cementowego miasta. Na koniec pomalowaliśmy makietę ... «Gazeta Olsztyńska, Мар 15»
Alpiniści zrzucą śnieg z dachu
Szczególnie drogie są usługi osób uprawnionych do pracy na wysokościach, którym zleca się zrzucanie sopli, odkuwanie lodu z trudno dostępnych, wysoko ... «Wirtualna Polska, Дек 14»
Globalne ocieplenie może Polskę... zmrozić? Nie jest to wykluczone
1 mln euro wydany m.in. na odkuwanie aluminiowej łódki, bez której nie byłoby badań (naukowcy jeszcze na niej się namarzną), pochodzi w większości z tzw. «Gazeta Wyborcza, Апр 14»
Autobusy będą "idealnie" czyste? ZTM: na razie jest za zimno
Odkuwanie takiego pojazdu z warstwy lodu byłoby niemożliwe. ZTM zapewnia, że mimo mrozów przewoźnicy muszą ręcznie myć tablice liniowe, a także ... «TVN Warszawa, Янв 14»
Star Wars - dokąd zmierza najsłynniejsza saga science fiction?
Afera z przerzuceniem praw autorskich do "Gwiezdnych wojen" na Disneya dawno zakończona. Nadszedł czas na odkuwanie wydatków i przystąpienie do ... «Gadzeto Mania, Июл 13»
Co trzeba zmienić w polskiej szkole?
Odkuwanie głów. Szkoła jest wciąż potrzebna, ale nie taka. System edukacyjny jest z grubsza taki jak kontekst kulturowy, w którym funkcjonuje. Szkoła nie. «Polityka, Май 13»
Awaria prądu zatrzymała pociągi na dworcu Warszawa Wschodnia
Zakończono też odkuwanie lodu z sieci trakcyjnej w województwie pomorskim i kujawsko-pomorskim. Oblodzone trakcje kolejowe. Rzecznik PKP PLK Krzysztof ... «TVN24, Дек 10»