Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "odkupiciel" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ODKUPICIEL

odkupiciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ODKUPICIEL


bawiciel
bawiciel
boa dusiciel
boa dusiciel
budziciel
budziciel
ceniciel
ceniciel
chrzciciel
chrzciciel
czciciel
czciciel
czysciciel
czysciciel
donosiciel
donosiciel
dopelniciel
dopelniciel
dostawiciel
dostawiciel
dusiciel
dusiciel
dwoiciel
dwoiciel
dziwiciel
dziwiciel
gardziciel
gardziciel
gasiciel
gasiciel
glosiciel
glosiciel
gnebiciel
gnebiciel
godziciel
godziciel
grabiciel
grabiciel
gromiciel
gromiciel

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ODKUPICIEL

odksztalcic sie
odkuc
odkuc sie
odkucie
odkup
odkupic
odkupicielski
odkupienie
odkupno
odkupny
odkupywac
odkurzac
odkurzacz
odkurzarka
odkurzyc
odkurzyc sie
odkuwac
odkuwac sie
odkuwanie
odkuwka

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ODKUPICIEL

gwalciciel
hanbiciel
jan chrzciciel
jarzmiciel
judziciel
karciciel
karmiciel
kaziciel
kazimierz odnowiciel
klociciel
koiciel
kreciciel
kropiciel
krzewiciel
krzywdziciel
ksztalciciel
kupiciel
kusiciel
maciciel
mamiciel

Синонимы и антонимы слова odkupiciel в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «odkupiciel» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ODKUPICIEL

Посмотрите перевод слова odkupiciel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова odkupiciel с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «odkupiciel» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

救世主
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

redentor
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

Redeemer
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

निभानेवाला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

فاد
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

избавитель
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

redentor
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

উদ্ধারক
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

Rédempteur
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

penebus
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Erlöser
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

救い主
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

되사는 사람
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

Panebus
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

Chúa cứu thế
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

மீட்பர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

रक्षण
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

Mesih
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

Redentore
65 миллионов дикторов

польский

odkupiciel
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

Збавитель
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

mântuitor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

λυτρωτής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Verlosser
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

Lösare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Redeemer
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова odkupiciel

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ODKUPICIEL»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «odkupiciel» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове odkupiciel

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ODKUPICIEL»

Поиск случаев использования слова odkupiciel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову odkupiciel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Idąc przez puste Błonia
Odkupiciel. czowieka, kryją wiele róZnych tre9ci, ale dla Autora g ówną tre9cią okazuje się godno9ć czowieka. Je9li Bóg jest Odkupicielem czowieka, to znaczy,. Ze. w Bogu odnajdujemy wielko9ć igodno9ć czowieka. Tak kiedy9 czyta ...
Ks. Józef Tischner, 2014
2
Żywot Jezusa - Strona 577
Nie tylko Jana, który wówczas stał pod Krzyżem wraz z Matką swego Mistrza, ale każdego ucznia Chrystusowego, każdego chrześcijanina. Odkupiciel powierza swą Matkę uczniowi, a równocześnie daje mu Ją jako Matkę. To macierzyństwo ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
3
Życie Maryi - Strona 265
Odkupiciel powierza swą Matkę uczniowi, a równocześnie daje mu Jąjako Matkę. To macierzyństwo Maryi,jakie staje się udziałem człowieka,jest darem: najbardziej osobistym darem samego Chrystusa dla każdego człowieka. O ile Odkupiciel ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
4
O walce duchowej - Strona 227
„Tyś, Panie, naszym ojcem, «Odkupiciel nasz» to Twoje imię odwieczne. Czemuż, o Panie, dozwalasz nam błądzić z dala od Twoich dróg, tak iż serce nasze staje się nieczułe na bojaźń przed Tobą?” (Iz 63, 16–17). Ojciec i Odkupiciel: w ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
5
Komentarz do Ewangelii - Strona 308
Czy nie przestaje to być jego tajemnicą także po przyjściu Chrystusa? W rozważaniu podążymy za słowami Proroka, zatrzymując się nad nimi w skupieniu. Oto homilia prowadząca do refleksji. Tyś, Panie, naszym ojcem, «Odkupiciel nasz» to ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
6
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 658
Analogia miłości oblubieńczej i małżeństwa przychodzi dopiero wówczas, kiedy „Stworzyciel” i „Święty Izraela” z Izajaszowego tekstu okazuje się „Odkupicielem”. Izajasz mówi: „małżonkiem twoimjest twój Stworzyciel, któremu na imię Pan ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
7
Ustawy i Przepisy reguly zgromadzenia kaplanow pod wezwaniem ...
Odkupiciela Rektor Major. II. Do Konsultorów i Prokuratora generalnego : Przewielebny Ojciec2) N. N., Konsultor {lub Prokurator) generalny Zgromadzenia Najśw. Odkupiciela. III. Do Prowincyałów : Przewielebny Ojciec*) N. Ar., Przełożony ...
Mathias Raus, 1899
8
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 253
Chwalimy cie SYnu náfz odkupicielu ArtKanc K14v, L2; LatHar 34, 44, 86, 172, 224 (/«); SamStat 4, 1086; SiebRozmysl ... bom ci iá ieft twoy oblubienietz iedyny/ ftworzyciel ij odkupiciél lafkawy a vbogi OpecÉyw 141; /te/'ft 146v; MurzNT A4; ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
9
Nauka religii dla szkol normalnych i glownych, w c.k. panstwach. ...
rzekł ludziom dla grzechu od siebie odrzuconym posłać na pomoc Odkupiciela s), który też i Messyaszem nazywa się - § 2. O drugim artykule wiary. Drugi artykuł wiary w następujących zamyka się słowach: I w Jezusa Chrystusa, Syna jego ...
[Anonymus AC10152318], 1840
10
Kaznodzieia odswietny abo Kazania doroczne na dni swietychbozych ...
Obieciny od wiekow dźiś dany światu, Parvulus datus ef nobà. Sędźia y Odkupiciel. Jakże Sędźa y Odkupiciel; Niefprawiedliwe świātá o rzeczach fady w ciężka zaprzedały człowieka toż rozumieniá niewola, pokazał błędy światowych decyzyi ...
Franciszek Kowalicki, 1725

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ODKUPICIEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин odkupiciel в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Modlitwa za królów i przywódców
Prawdą o Bogu i człowieku jest również On - Jezus Chrystus, Syn Boży, Zbawiciel i Odkupiciel człowieka, który "zniweczył śmierć, a na życie i nieśmiertelność ... «Gość Krakowski, Ноя 15»
2
Włodarczyk: Fawela, czyli kręta droga do sławy
... od których odwrócił się sam Chrystus Odkupiciel. Fawele to dużo więcej niż obraz znany z filmów „Elitarni” czy „Miasto Boga”. To historia brazylijskiego futbolu ... «Przegląd Sportowy, Окт 15»
3
Bp Długosz: dziękujemy za dar życia naszej Matki,...
„Obecny nasz pasterz abp Wacław Depo przypomina nam, aby Chrystus Odkupiciel człowieka był przewodnikiem naszego życia”. - zaznaczył bp Długosz. «Niedzela, Окт 15»
4
Boski Więzień
... pustelnik, jak opuszczony więzień, zwłaszcza po wiejskich kościółkach, pozbawiony ludzkiego towarzystwa, jakby na odludziu, Zbawca i Odkupiciel nasz! «PCh24.pl, Окт 15»
5
Sumienie w nauczaniu św. Jana Pawła II (2)
Co to oznacza dla historii naszych sumień i ich wszystkich roztrzygnięć prawno-moralnych, że właśnie Chrystus jest „Odkupicielem świata”, tzn. także ... «Nasz Dziennik, Окт 15»
6
Sumienie w nauczaniu św. Jana Pawła II (1)
Tak więc najwyższe Dobro i dobro moralne spotykają się w prawdzie: w prawdzie Boga Stwórcy i Odkupiciela oraz w prawdzie człowieka przez Niego ... «Nasz Dziennik, Окт 15»
7
Testament męczenników
Jedyny Odkupiciel Człowieka przekazuje nam prawdę o wielkości Boga i człowieka, co bardzo potrzebne, gdy wiele wydarzeń z teraźniejszości czy przeszłości ... «Gość Katowicki, Сен 15»
8
Rozpoczęła się peregrynacja znaków ŚDM w archidiecezji lubelskiej
Metropolita dodał, że odpowiedzią na wszelkie pytania rodzące się z tęsknoty za odkupieniem i wyzwoleniem jest Jezus Chrystus, jedyny Odkupiciel człowieka. «Katolicka Agencia Informacyjna, Авг 15»
9
Total War: Warhammer - Karl Franz of the Empire Video
Odkupiciel 2015-07-17 - 18:29. Wow wygląda epicko!! wipster 2015-07-17 - 20:14. Będę grał w gre. Hagen von Rabenhorst 2015-07-17 - 20:54. Jaram się ... «gry-online.pl, Июл 15»
10
Czy naprawdę żyjesz?
... Olsztyńska WM.pl Nekrologi Ogłoszenia. Wtorek, 3 listopada 2015. Wiara.wm.pl. Nasz Odkupiciel okazał się jedną i tą samą osobą co Kościół, którą przyjął. «Gazeta Olsztyńska, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Odkupiciel [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/odkupiciel>. Сен 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на