КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ODLUPYWAC»
Поиск случаев использования слова
odlupywac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
odlupywac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 572
Obsiać, zagospodarować odłóg. odłupać dk IX, odłupię (nie: odłupę, nie: odłupam), odłup (nie: odłupaj), odłupią (nie: od- łupą), forma dokonana czas. odłupywać. Zob. AKCENT. odłupywać ndk VIIIa, odłupuję (nie: odłu- pywuję, nie: ...
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 487
O. korę z drzewa, odłupać się — odłupywać się (zostać odłupanym, ulec odłupaniu* odma ż IV med. a) «zabieg leczniczy polegający na napełnieniu powietrzem jakiegoś narządu lub przestrzeni między dwoma narządami ciała ludzkiego*: ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka,
1968
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 305
-łupywać tylko z przedr., np. obłupywać, odłupywać, rozłupywać (stp. -łupować, np. obłupować, odłupować); jed- nokr. łupnąć. Ogsł.: cz. loupat 'obierać, łuskać, obłupywać; łypać (oczami); łamać, łupać', ukr. lupdty 'odbić, odłupywać kawałki; ...
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-plę -piesz zob. odłupywać (się). odłupek mi -pk- Gen. -a (= w drewnie, metalu) splinter, chip; (= w kamieniu, porcelanie) chip, sliver; (= na powierzchni lakierowanej) flake. odłupywać ipf. split off, chip off, break off (od czegoś from sth) (z czegoś ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
5
Prasłowiańskie abstractum: sufiksalne nomina actionis : formacje z ...
Znaczenie czasownika *kovati musiało być pierwotnie - 'wbijać, przebijać, odłupywać, rozłupywać coś za pomocą narzędzia o ostrym końcu (na kształt klina, stożka, najpewniej kija' i stoi pod tym względem najbliżej łac. caudo, caudere ...
Maria Wojtyła-Świerzowska,
2003
6
Słownik górnołużycko-polski - Strona 532
~nyć ~nje vp odłupać, oderwać, odciąć wotśćep/ić ~i vp 1. odłupać, oderwać; 2. przeszczepić wotśćepj/eć ~a a. ~ować ~uje vi 1. odłupy- wać, odrywać; 2. przeszczepiać wotśćepnik ~a m odszczepieniec, schizmatyk m wotśćepnistwo ~a n ...
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1112
Takich odłowów nie mieli rybacy od wielu lat- Średnia odłowów w ubiegłym roku wynosiła 617 kg. od łu pać, pie, łup — odłupywać, pu je. Jeśli jakiś kawałek został odłupany od pewnej całości lub jeśli odłupał się, to oddzielił się od niej, ...
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 579
Leżeć odłogiem «o ziemi: nie być uprawianą, zasianą* odłupać dk IX, -upie, -any — odhipywać ndk VIIIa, ~ywany «łupiąc oderwać, oddzielić to, co było z czymś złączone, co wchodziło w skład jakiejś całości*: O. korę z drzewa, odłupać się ...
9
Polish-English dictionary: - Strona 648
... his leg fjj odłupać się — odłupywać się 10 chip off, to flake off; głaz — ał się od skały i spadł na ścieżkę a large fragment of rock chipped off and leli onto the path odłupywać imp) — odłupać odma / Med [fi (zabieg) pneumoperitoneum UJ sgt ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
10
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 648
... his leg UJ odłupać się — odłupywać się to chip off. to flake off; głaz — ał się od skały i spadł na ścieżkę a large fragment of rock chipped off and fell onto the path odłupywać mpf — odłupać odmla/Med. (7) (zabieg) pneumoperitoneum [2] sgt ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2002