Значение слова "odpadly" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ODPADLY

odpadly

ПЕРЕВОД СЛОВА ODPADLY

Посмотрите перевод слова odpadly на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова odpadly с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «odpadly» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 下车
• Переводчик с польский языка на испанский язык: dejados
• Переводчик с польский языка на английский язык: dropped off
• Переводчик с польский языка на хинди язык: गिरा दिया
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ينزلوا
• Переводчик с польский языка на русский язык: высадили
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Soltou
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বন্ধ বাদ
• Переводчик с польский языка на французский язык: déposer
• Переводчик с польский языка на малайский язык: diturunkan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: abgesetzt
• Переводчик с польский языка на японский язык: 脱落
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 내려
• Переводчик с польский языка на яванский язык: dropped mati
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: bỏ ra
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: அதிலிருந்து நீக்கப்பட்டது
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: बाहेर पडले
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: düştü
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: lasciati
• польский: odpadly
• Переводчик с польский языка на украинский язык: висадили
• Переводчик с польский языка на румынский язык: lăsat
• Переводчик с польский языка на греческий язык: πέσει στα ανοικτά
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: afgelaai
• Переводчик с польский языка на шведский язык: avsläppt
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: skrankene

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ODPADLY»

Поиск случаев использования слова odpadly в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову odpadly, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 346

O jednosci religijnej [od kogo, od czego] (4): ze iuz od niego [Rzymu\ kilká kroleftw znácznych odpádio CzechEp 379; koscioty wfchodnie/ od tego mieyfcá y páfterzá iednego gdy odpádly / ná wiele fiç fekt rozerwáry SkarKaz 40a. Zwrot: »od ...

Franciszek Pep·lowski, 1991

Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 479

odpaee. ODPADLY,. 2,. е,. a) act. odpadajacy,. odstçpujacy, odstçpnik. Cn. Th., abi fällig, «видите; (Bah. odpadlec; Sorab. 1. wopadnik; Born. odmetnik; Ross. отпетникъ apostata, odszczepieniec). — а) Odpadly part. perf. pau.; ab. Odpasó.

Samuel Bogumił Linde, 1857

Slownjk česko-německý: K - O - Tom 2 - Strona 855

(r. odpadlý, DB. xiv.) - který od svého pána, aneb od prawého vyznánj wjry odpadl, wypadlec, poběhlec, odtrženec, wýlupek, stržek, nevěrný, povětrný, kterýž kozelec přeuvrhl, apostata, ein M6trünniger, 2(bgefallener. J1q. 978. Zrádci a bauřek ...

Josef Jakub Jungmann, 1836

Slownjk česko-némecký: K-O - Strona 855

Plk. ODPADLKC, lee, m. (r. odpadly, ПВ. xiv.) - ktcry od swólio juina, aneb od prawého wyznánj wjry odpadl, wypndlec, pobPhlec, cxltrzciiec, wijlupek, strzek, neteëmy, powStmy, kterijz kozelec pfe- wrhl, apostata, ein abtrünniger, abgefallener.

Josef Jakub Jungmann, 1836

Slownik c̆esko-nĕmecký - Tom 2 - Strona 855

Plk. ODPADLEC, lce, т. (r. odpadly, DB. xiv.) = klei-y' od swého ‚мм, аяеЬ od prawélio wysn/mj wjry odpndl, wypadlec, poliëhlec, odtrZenec, пошире}, strìek, newërmjmowëlrmj, kiery'î kozelec pï'ewrhl, аромата, ein шпалами, Ibgefallener. "21.

Josef Jakub Jungmann, 1836

Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu ...

pe Detmold, Lippe Scfiaitenbnrg, odpadły ie- dnc całkiem, drucie po większey części od związku ńskiego dekretem i5 Gr. r. 1810, dla sprostowa- granic nowych departamentów fiaucuzkich, Xlęstwo Warszawskie. Położenie^ granice ...

Józef Zawadzki, 1812

Poeci i wojna: rozprawy i szkice - Strona 233

Pierwsze kresy stanowity ziemie, które odpadly od Polski po rozbiorach, со prowadzilo do rozbudzenia swiadomosci narodo- wej wsród ludzi, którym dotad wystarczala „ojczyzna prywatna", mala ojczyzna; patriotyzm regionalny ustepowal ...

Jerzy Święch, 2000

Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 473

397, 1457 AGZ XV 16; odpadl 1450 AGZ XIV i s 292; /. otpadla 1400 Leksz II nr 2465, 1466 AGZ XV 61; 3. pl. m. odpadli 1400 Leksz II I nr 951, 1471 MPKJ V 132; ~ condit. 3. sg. m. ! odpadlby XV med. R XXV 156; 3. du. f. by ' otpadle BZ Neh 6 ...

Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965

Z przeszłości Prus Królewskich: - Strona 42

90) ; odpadly dochód z wsi Pettersagen wyniósl grz. 186,4 {Lustr. 145); odpadly dochód z Libentala wynosil okolo fl. 400 (1. с 149), z Kampanew grz. 700 ( 1. с 150) a z Proppendorfu grz. 75 (1. с 151). Lustraoja z r. 1569 przytacza tç sama.

Janusz Deresiewicz, 1947

Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla

Polowa Niemiec, Anglia i Szwe- cja odpadly od Rzymu w czasach Reformacji. III. 'wycofywac siç, rezygnowaé z jakiegos przed- siçwziecia wskutek braku checi lub sil; zostawac w tyle, byc zmuszanym do wycofania siç, byé usuwanym skad' ...

Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984