Скачать приложение
educalingo
odplyniecie

Значение слова "odplyniecie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ODPLYNIECIE

odplyniecie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ODPLYNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ODPLYNIECIE

odplatny · odplatywac · odplecenie · odplesc · odpletwiac · odpletwianie · odplewic · odploszyc · odpluczysko · odplunac · odpluniecie · odpluskwiac · odpluskwic · odpluwac · odpluwanie · odplynac · odplyw · odplywac · odplywanie · odplywowy

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ODPLYNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Синонимы и антонимы слова odplyniecie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «odplyniecie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ODPLYNIECIE

Посмотрите перевод слова odplyniecie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова odplyniecie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «odplyniecie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

出发
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

salida
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

departure
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

प्रस्थान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

رحيل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

выезд
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

partida
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

দুর্ভিক্ষ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

départ
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

memulakan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Abfahrt
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

出発
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

출발
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

departure
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

khởi hành
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

புறப்படும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

निर्गमन
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

kalkış
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

partenza
65 миллионов дикторов
pl

польский

odplyniecie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

виїзд
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

plecare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

αναχώρηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

vertrek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

avgång
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

avgang
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова odplyniecie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ODPLYNIECIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова odplyniecie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «odplyniecie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове odplyniecie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ODPLYNIECIE»

Поиск случаев использования слова odplyniecie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову odplyniecie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska progresywne i ...
-ony. odpłynienie 'odpłynięcie': "Flota turecka przygotowana jest do odpłynienia" KW 1841/132,624, "przed odpłynieniem z Tulonu" GK 1840/33,2, "Dla odpłynienia do Europy czeka" TP 1848/11,77 GC 1841/267,3. - Odpłynienie p. odpłyniecie ...
Mirosława Białoskórska, 1992
2
Włodzimierz Wysocki: między słowem a sławą : wspomnienia
Odpłynięcie. Czas płynąć dotąd mnie, gdzie same ni i same nie... W. Wysocki Po przeprowadzce Wysockiego na Małą Gruzińską widywaliśmy się coraz rzadziej. Wiele się zmieniło w ciągu tych kilku lat. Każdy z nas dokonał swego wyboru.
Давид Карапетян, 2005
3
Kajutkompania - Strona 59
odpłynięcie. do. Marsylii. Było ich na pokładzie 225. We wrześniu, dokładnie 21 dnia tego miesiąca, 1945 roku powrócił z Anglii pierwszy statek polskiej bandery – s/s „Kraków”. Przyprowadził go kpt. ż. w. Bolesław Mikszta. 59.
Andrzej Pawlik, 1987
4
Aleksandra Humboldt'a Podróże: Przekład z niemieckiego Michała ...
Znajdował się w porcie marsylskim mały okręt , który niebawem miał odpłynąć do Tunis; chcieli tedy korzystać z tej przyjaznej dla nich zręczności dla dostania się do Egiptu i Syryi. Umówili się z kapitanem o cenę przewozu, i odpłynięcie ...
Alexander ¬von Humboldt, 1861
5
Wybór pism pedagogicznych Polski doby Odrodzenia - Strona 240
Wobec zagrażającej całkowitej kieski Ateńczycy zdecydowali się już na odpłynięcie z Sycylii, ale zaćmienie księżyca (27 VIII 413) uznał Nikiasz za zły znak i postanowił wstrzymać odpłynięcie jeszcze przez miesiąc. Ta zwłoka spowodowała ...
Józef Skoczek, 1956
6
Zycie Sw. Ignacego Loyoli - Strona 81
W toku rozmowy wyjawił Ignacy swój zamiar udania się do Ziemi świętej i powiedział, że jak się spodziewa, nazajutrz już będzie mógł odpłynąć z Barcelony na małym statku, na który zniósł już nawet cały swój majątek: pisma i parę książek.
Jan Badeni, 1923
7
Podróż do Krainy Om: opowieść hipotetyczna - Strona 68
Owszem, odpłyniesz — rzekł twardo Stone i puścił moje ramię. — Jeżeli zobaczysz czerwoną rakietę, odpłyniesz. Rozkazuję! Masz wtedy nie myśleć o mnie. Zanim zaś odpłyniesz, wrzuć do wody Kamień Stamtąd. To bardzo ważne, pamiętaj.
Marta Tomaszewska, 1979
8
Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i poezyą ...
... jaI рфд? па_д61‚ а WPa'nowie tymczasem odplyniecie i- гонимые mme.. f 30. Pewien 'straszne zaciągnął długi, zapewne`wyda kredytorom wojnę. ' . 15.
Jan Chrzciciel Popliński, 1841
9
O wyprawie woienney Cyrusa - Strona 209
... obie- 23 cuiç, ze jezeli na poczatku nowiu odplyniecie, wyplacç zoldu miesiçcznego kazdemu po Ky- zikenie *) i doprowadzç was do Troady, ska/1 ja uszedlem i sprzyjac wam bçdzie moie mia- sto oyczyste, z chçcia. miç bowiem przyyma.
Xenophon, ‎Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1831
10
Dickens and Poland: With a Collection of Stories Connected with ...
Przyjechałem do Królewca, dwudziestego siódmego lipca, i widząc parowiec, który miał jutro odpłynąć do Elblągu, zdecydowałem się czekać na jego odpłynięcie, i wziąć tani sposób transportu. Dzień przeszedł mi na włóczeniu się po ulicach, ...
Charles Dickens, ‎Krzysztof Głuchowski, 2003
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Odplyniecie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/odplyniecie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU