Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "odrywanie" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ODRYWANIE

odrywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ODRYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ODRYWANIE

odrybiac
odryczec
odryglowac
odryglowanie
odryglowywac
odryknac
odryna
odrypac
odrys
odrysowac
odrysowanie
odrysowywac
odrysowywanie
odryw
odrywac
odrywac sie
odrywek
odrywka
odrzanski
odrzec

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ODRYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Синонимы и антонимы слова odrywanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «odrywanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ODRYWANIE

Посмотрите перевод слова odrywanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова odrywanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «odrywanie» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

果皮
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

cáscara
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

peel
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

छाल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

قشر
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

кожура
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

casca
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ছুলা
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

peler
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

kulit
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

schälen
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

ピール
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

pil
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

lột vỏ
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

பீல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

फळाची साल
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

soymak
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

sbucciare
65 миллионов дикторов

польский

odrywanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

шкірка
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

pieliță
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

φλούδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Peel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

Peel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Peel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова odrywanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ODRYWANIE»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «odrywanie» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове odrywanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ODRYWANIE»

Поиск случаев использования слова odrywanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову odrywanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Seria Chemia - Wydania 37-41 - Strona 16
Udział standw sin- pm gletowych rośnie wraz z obniżeniem wartości wydajności kwantowej ( stanu trypletowego. Reakcje wewnątrzcząsteczkowego odrywania wodoru ze stanów singletowyoh są stereospecyficzne, a ze stanów tryple t owych ...
Jerzy Janiak, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Matematyki, Fizyki i Chemii, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1980
2
Topos - Tom 10,Wydania 62-67 - Strona 197
Wiersze wybrane, wybór i układ - Roman Bąk. Posłowie - Tadeusz Juda Żukowski, Poznań 2001 Odrywanie Ameryki Tom wierszy Jerzego Gizellf pt. .Odrywanie Ameryki" (Kraków, 2001) towarzyszy mi już od dłuższego czasu. Co pewien czas ...
Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, 2002
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Zdania oznaczone znakami Tx , T2 itd. są dołączane do systemu na podstawie pozostałych dyrektyw prototetyki, a więc podstawiania, odrywania, rozkładania kwantyfikatora itd. Przystępujemy do wywodu: Di [p]'P = as(p) D2 [vi\-'-V = ?
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1959
4
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
metafora. (odrywanie. mięsa od kości i palców jednej ręki) to aluzja do rozbicia Bośni. Makabryczna i nieludzka wizja odrywania mięsa od kości symbolizuje proces, który ktoś musiał spowodować. Takie rzeczy nie dzieją się bowiem naturalnie ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
5
Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ich ...
50 min. zawilgocenie dolnej powierzchni z boków po 1,5 godz. odrywanie się kropli wody, w ciągu 6 godz. przesiąkło 210 cm' wody 1-3 0 16,05 16,40 0,35 bez zmian po 3 godz. zawilgocenie dolnej powierzchni z boków po 2 godz 15 min.
Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1964
6
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 38
Przy progresji odrywania tego płata uszkodzenie można uwidocznić, gdy kontrast dostanie się między chrząstkę panewki a kość podchrzęstną. W zaawansowanych przypadkach chrząstka ulega ścieńczeniu aż do wytworzenia owrzodzenia ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 580
«ciągnąc lub szarpiąc, odłączać coś od jakiejś całości, urywać część czegoś» O ktoś, coś odrywa coś - (czymś): Rękami odrywał zmurszałe deski. Psy odrywały zębami kawałki mięsa. □ ktoś, coś odrywa (komuś) - coś - (czymś) - od czegoś, ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 685
DO. cze- goá: Odruch serdecznosci, litosci. odrywac ndk I 1. «ciagnac lub szarpiac, odl^czac cos od jakiejs calosci, urywac czesc czegos» Dktos, cos odrywa cos - (czyms): Rekami odrywal zmurszale deski. □ ktos, cos odrywa (komus) - coé ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
ODRYWAĆ NDK [kto? • co?] co? • czym? • kogo? • od czego? • od kogo? • z czego? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI INNE POŁĄCZENIA odrywac + przysłówek -▻Odrywać metodycznie I powoli I ręcznie I szybko.
Stanisław Mędak, 2005
10
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 227
Przyczyną tego zjawiska jest utrudnione odrywanie się pęcherzyków wodoru i „wrastanie” ich w warstwę powłoki. Aby temu zapobiec stosuje się substancje dodatkowe, ułatwiające odrywanie się pęcherzyków od powierzchni katodowej.
Seweryn Orzełowski, 1969

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ODRYWANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин odrywanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Katalońscy separatyści wypowiedzieli zimną wojnę Madrytowi
... ogłosił deklarację niepodległości i rozpoczął odrywanie kraju od Hiszpanii. ... do nowelizacji statutu autonomicznego, a co dopiero do odrywania kraju od ... «Gazeta Wyborcza, Ноя 15»
2
Lasy Kozłowieckie: : Mundurowi z bronią w Lasach Kozłowieckich
Strony hipotetycznego konfliktu realizują następujące działania: działanie skryte, przenikanie, realizacja, zasadzki, odrywanie się od pościgu, patrole piesze i ... «Przegląd Lubartowski, Июн 15»
3
Wygląda na to, że ekipa rządząca Polską woli zgnić do końca niż …
Jesienna akcja odrywania ich wszystkich od władzy zapowiada się na widowisko spektakularne. Jak tak dalej pójdzie to „odrywanie” będzie dosłowne, bo za nic ... «wPolityce.pl, Июн 15»
4
XVIII edycja konkurs "Historia Bliska". Odrywanie lokalnych tajemnic
"Historia bliska - nieodkryta, nieopowiedziana, niewysłuchana..." to temat XVIII edycji konkursu ogłoszonego przez Ośrodek Karta. W tym roku uczestnicy mogą ... «Polskie Radio, Май 15»
5
Ministerstwo Zdrowia oszczędza na chorych
U chorych na EB nie można stosować zwykłych opatrunków, bo przy zmianie spowodują one odrywanie bardzo delikatnego naskórka i powstawanie kolejnych ... «Nasz Dziennik, Май 15»
6
"W zawód pilota wpisane jest ryzyko"
Wykonując loty testowe, mamy gdzieś z tyłu głowy świadomość, że odrywanie się od ziemi nie jest czymś, do czego człowiek został stworzony. A latać chce ... «TVN24, Окт 14»
7
Chcesz kupić telewizor LG? Na to musisz uważać
W skrócie chodzi o to, że wiele osób, które wyciągnęło telewizor z kartonu zabrało się za odrywanie folii zabezpieczających obudowę telewizora. Przy okazji ... «HotMoney, Июн 14»
8
Grafen - przyszłość w rękach Polaków
Najprostszą metodą pozyskiwania grafenu jest mechaniczne odrywanie go przy pomocy taśmy klejącej z wysokiej jakości grafitu (jest on zbudowany z warstw ... «Wirtualna Polska, Фев 14»
9
Odrywanie się od matki
To odrywanie się od matki jest dla dziewcząt nieporównywalnie trudniejsze niż dla chłopców. Również oni potrzebują początkowo ścisłych związków z matką. «Deon.pl, Фев 13»
10
Lodowce Arktyki traciły lód w przeszłości
Od dłuższego czasu media donoszą o niepokojąco dużym cieleniu się lodowców Arktyki. Odrywanie się gór lodowych to jeden ze wskaźników tempa ocieplania ... «KopalniaWiedzy, Окт 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Odrywanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/odrywanie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на