Скачать приложение
educalingo
ogradzanie

Значение слова "ogradzanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OGRADZANIE

ogradzanie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OGRADZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OGRADZANIE

ograbiacz · ograbianie · ograbic · ograbienie · ograbiny · ograbki · ograc · ograc sie · ogradzac · ogradzac sie · ograniczac · ograniczac sie · ograniczajaco · ograniczanie · ograniczenie · ograniczenie umyslowe · ograniczenie wolnosci · ogranicznik · ograniczonosc · ograniczony

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OGRADZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Синонимы и антонимы слова ogradzanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ogradzanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OGRADZANIE

Посмотрите перевод слова ogradzanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ogradzanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ogradzanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

击剑
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

esgrima
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

fencing
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

तलवारबाजी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

سياج
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

ограждение
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

esgrima
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

পরিবেষ্টনী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

escrime
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

fencing
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Fechten
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

フェンシング
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

펜싱
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

anggar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

hàng rào
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

ஃபென்சிங்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

कुंपण
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

eskrim
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

scherma
65 миллионов дикторов
pl

польский

ogradzanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

огорожу
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

scrimă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

ξιφασκία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

omheining
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

fäktning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

fekting
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ogradzanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OGRADZANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ogradzanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ogradzanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове ogradzanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OGRADZANIE»

Поиск случаев использования слова ogradzanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ogradzanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Historia gospodarcza świata XIX i XX wieku - Strona 92
34 Stosunki agrarne w Anglii Zapoczątkowany w połowie XV w. proces ogradzania wiązał się z wywłaszczeniem chłopstwa. Proces ten został znacznie przyśpieszony w XVIII w. w związku z wprowadzeniem „nowego rolnictwa", opartego w ...
Jerzy Ciepielewski, 1971
2
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 106
E S. gordbba 'stawianie przegrody, zagrody, ogradzanie, przegradzanie' > 'plot, przegroda, zagroda', 'miejsce zagrodzone, ogrodzone' ~ pol. dial. grodz'ba 'czynnosé grodzenia plotów' (chlusty na grodz'bç = galezie na ploty plecione, ...
Franciszek Sławski, 2001
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
W położeniach górzystych, wystawionych na ostre wiatry ziemię zbytecznie wysuszające, a tém samém i żyžność w ich wypleniające, ogradzanie gruntów jest jedynym środkiem zapobieżenia tak szkodliwym wpływom. Lecz w okolicy żyžnéj i ...
Adam Kasperowski, 1845
4
Annales d'histoire sociale et économique: - Tomy 13-14 - Strona 364
reformatorów jak Latiner, Lever i Crowley. Wszyscy oni ostro występowali przeciw ogradzaniu i związanej z tym ekspropriacji ludności wiejskiej, w ciemnych barwach malując zarówno sam przebieg tego procesu, jak i jego skutki dla kraju ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1951
5
IV [i.e. Czwarty] punkt Trumana, narzẹdzie amerykańskiej ekspansii: ...
W Anglii problem ten przybrał najbardziej dramatyczne formy w tzw. ruchu ogradzania,1) który wydziedziczył ogromną część ludności rolniczej i oddał większość ziemi wspólnej w ręce arystokracji i nowego ziemiaństwa rekrutującego się ...
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 1953
6
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: historyczno-filozoficzny
Ponieważ wypasanie owiec na rozrzuconych parcelach było bardzo uciążliwe, proces scalania i ogradzania pól wzmógł się nadzwyczajnie. Jakie były rozmiary ogradzania pod panowaniem Tudorów (1485—1603), tego niepodobna dziś ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1934
7
IV Punkt Trumana: narzędzie amerikańskiej ekspansji. Dokumenty i ...
ten przybrał najbardziej dramatyczne formy w tzw. ruchu ogradzania,1) który wydziedziczył ogromną część ludności rolniczej i oddał większość ziemi wspólnej w ręce arystokracji i nowego ziemiaństwa rekrutującego się ...
Mieczysław Tomala, 1953
8
Zarys historii gospodarczej powszechnej: - Strona 224
Już wcześniej bowiem w obliczu gwałtownego wyludniania się wsi angielskiej rząd podjął pewne kroki celem ograniczenia swobody ogradzania gruntów pańskich i likwidacji wspólnot. Mogło to nastąpić tylko za zgodą posiadaczy 4/s obszaru ...
Władysław Rusiński, 1973
9
Zagroda chłopska w Polsce na przełomie XIX i XX wieku
Był on ogradzany bądź nie, w zależności od organizacji wypasu; c) trzecim rodzajem trzymania bydła na ogrodzonym pastwisku są „koszary" nie tylko dla owiec, ale i bydła rogatego. Ten rodzaj wiąże się wyraźnie z określonym systemem ...
Maria Trawińska, 1968
10
Biblioteka etnografii polskiej - Strona 70
Był on ogradzany bądź nie, w zależności od organizacji wypasu; c) trzecim rodzajem trzymania bydła na ogrodzonym pastwisku są „koszary" nie tylko dla owiec, ale i bydła rogatego. Ten rodzaj wiąże się wyraźnie z określonym systemem ...
Witold Dynowski, 1968

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OGRADZANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ogradzanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Beta gry „Star Wars: Battlefront” przedłużona
Bieganie, strzelania, ogradzanie się. Zapewne wiele osób to lubi, jednak ja tego nie czuję, ta samo jak nie czuję MMOcRPG. Ludzie tam niszczą klimat. Jedyne ... «naEKRANIE.pl, Окт 15»
2
Miasto nie zatrzyma budowy parku dla psów
Stąd nacisk, aby inwestycji zrealizowanych w budżecie obywatelskim nie można „prywatyzować”, poprzez ogradzanie, czy stawianie szlabanów. Kolejne ... «fakty elblag24, Сен 15»
3
Ogradzanie wolności
Na winiecie tytułowej pierwszych numerów Pamiętnika Towarzystwa Tatrzańskiego widzimy stylizowaną grafikę ze stojącym na stromej skale góralem, ... «PCh24.pl, Авг 15»
4
Nowy Targ. Nie chcę cmentarza pod oknami szpitala i prywatnych …
Firma wyłoniona w przetargu zaczęła uzbrajanie terenu w kanalizację, odwodnienie i wodę, ogradzanie terenu i budowę alejki. Roboty mają zakończyć się ... «Gazeta Krakowska, Апр 15»
5
Wybudowali piękną posiadłość na Mazurach. Lewandowscy mogą …
Prace nad bajkowym domem na Mazurach właśnie się zakończyły, ale okazuje się, że gwiazdorska para może mieć z nim trochę problemów. Ogradzanie ... «Plotek.pl, Дек 14»
6
Poznań ma prezydenta rowerzystę. Likwiduje parking dla urzędników
... miasta w kolegium jezuitów powinna być otwarta dla wszystkich mieszkańców, a nie tak, jak jest obecnie - ogradzanie się urzędasów od motłochu kratami. «Gazeta Wyborcza, Дек 14»
7
Dziki przeszkadzają mieszkańcom Warszewa. "Podchodzą pod …
Ale na nie pomaga ogradzanie trawników, zamykanie śmietników, tak aby zwierzęta nie miały do nich dostępu - twierdzi nasza Czytelniczka. «gs24.pl, Окт 14»
8
Elektrownia Jaworzno: zaczyna się budowa bloku energetycznego …
Teraz odbędą się przygotowania - ogradzanie terenu, doprowadzenie mediów, stawianie budynków dla ekip budowlanych, projektowanie - wymienia. «Dziennik Zachodni, Сен 14»
9
48. sesja Rady Miasta
Przed głosowaniem Adam Trzebinczyk kwestionował konieczność wydawania środków na ogradzanie istniejących placów zabaw i sugerował, by środki ... «Chorzowianin, Авг 14»
10
Mariusz Janicki poleca najnowszy numer POLITYKI
Wrzaski, bójki, picie alkoholu i ogradzanie się parawanami, wrzaski i bójki – w najnowszym wydaniu piszemy o „Buraczanych plażach”. O czym jeszcze ... «Polityka, Авг 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ogradzanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/ogradzanie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU