Значение слова "ogrod rozany" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OGROD ROZANY

ogrod rozany

ПЕРЕВОД СЛОВА OGROD ROZANY

Посмотрите перевод слова ogrod rozany на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ogrod rozany с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ogrod rozany» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 玫瑰园
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Jardín de las Rosas
• Переводчик с польский языка на английский язык: Rose Garden
• Переводчик с польский языка на хинди язык: रोज गार्डन
• Переводчик с польский языка на арабский язык: حديقة الورود
• Переводчик с польский языка на русский язык: Rose Garden
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Rose Garden
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: রোজ গার্ডেন
• Переводчик с польский языка на французский язык: Rose Garden
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Taman adalah terik
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Rose Garden
• Переводчик с польский языка на японский язык: ローズ・ガーデン
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 로즈 가든
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Rose Garden
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Rose Garden
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ரோஸ் கார்டன்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: रोझ गार्डन
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Rose Garden
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Giardino Di Rose
• польский: ogrod rozany
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Rose Garden
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Rose Garden
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Rose Garden
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Rose Garden
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Rose Garden
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Rose Garden

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OGROD ROZANY»

Поиск случаев использования слова ogrod rozany в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ogrod rozany, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

OGROD ROZANY Abo OPISANIE PORZADNE Dwußczepow wonney Rożey ...

Magier Iberite dićtus Ogrod Rozany odwußczepach Roy *Hierychuntskiey a R., P. F. Valeriano Magistro, nuper compofitus, mirum in modum mihi plaeuit, vt poté quinil aliudnifi solampietatem, ac deuotionem erga B. Mariam Virginem, ...

Walerian Andrzejowicz, 1627

Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce: od ...

ABNOLDUS A JESU MVBIA Ord. Carm. Excalc. Septena sacra pro rccolendis doloribus et gaudiis S. Joscpbi 1687. Poladme i pol- \u. (Bibl.Carm.T.I.p.202.) 6842. a) Ogrod Rozany N. P. Ma- Ty\t w Krakowic w Druk. Akad. 1689. fol. (Sienk. Dod.

Adam Jocher, 1857

Rys dziejów zakonu Karnodziejskiego w Polsce - Tom 2 - Strona 151

Dziela ascetyezne wydal Falkowski: a) Ogród rózany, wktórym zawiera sie duch nabozeństwa i religii, ku wygodzie wszystkich poboznych katolików sluzacy, którego juz pigé wyszlo edycyi; WWilnìe 1821, 1829, 1836, we Wroclawiu 1828 1 w ...

Wincenty Fererjusz, 1861

Piśmiennictwo polskie, od czasów najdawniejszych aż do roku 1830: z ...

z rękopisów i druków zebrawszy, w obrazie literatury polskiej historycznie skreślonym Wacław Aleksander Maciejowski. dal : Ogrod rozany w Krakowie w drukarni Franciszka Cezarego Roku 1627. (rzymskq.w 4ce, ostatni znak dru- ku Hhhh 2.

Wacław Aleksander Maciejowski, 1852

Obraz czyśćca w sztuce polskiego baroku: studium ... - Strona 181

Nabożny sposób i barzo pożyteczny ratowania konających przez odprawowanie różanego wianka..., b. m. i r. dr. Andrzejowicz Walerian (Luthuanides), Ogród różany, wonnej różej hieryhuńskiej (...) to jest o dwu świętych różańcach dwojga ...

Krystyna Moisan-Jabłońska, 1995

Powieści prozą: Literatura - Strona 204

... skoro pole tego swiata przemienilo 510 17 ogrod rozany przez jego wstapienie na tron, skoro oko swiata rozjasnilo sie blaskiem jego sprawiedliwosci, a czas 1 przestrzeú rymy 1121510pujace zadeklamowao musialy: ) Swiat caly jasny jest ...

Józef Szujski, 1888

Kronika: 27 lat pontyfikatu Jana Pawła II - Strona 394

Przyczyną katastrofy było Co oznacza nazwa najpopularniejszej modlitwy na świecie? Słowo różaniec (łac. rosarium) to po prostu ogród różany, symbolizujący piękno i szczęście, jakiego doznaje Matka Boża radująca się z dzieła zbawienia.

Grzegorz Polak, 2005

Klonowic - Strona 66

14 Bromius — przydomrk Dionizosa, boga wina i odradzajacçj sic nalury. w. 17 Hipcryjon — „SK — Hiporion sloñcc abo niebo". w. 18 Charités — nimfy. w. 21 braki — lu: wybrakowanc róze. w. 22 rozynicc — „L — ogród rozany". w. 22 ucicsznc ...

Sebastian Fabian Klonowicz, 1988

Język polski w łacińskich pracach Jana Ursinusa - Strona 100

... 178, rózaniec, ogrod rozany b 158, sad, szczepnik В 156. Wsród nazw przewazajq, rzeczowniki (ponad 140), dalej глamy rzeczowniki z przymiotnikami (okolo 70) i innymi przydaw- kami. Zbiór powiçkszono w 1619 r. o nowe nazwy (okolo ...

Halina Wiśniewska, 1998

Maryja, orędowniczka wiernych - Strona 164

Kamienica Szolayskich, pochodzenie: nie- znane. 31. Ogród rozany, obraz dwustronny, 2 pol. XVII w. Kraków, Muzeum Narodowe. Kamienica Szolayskich, pochodzenie: nieznane. 32. OWeienj'e Giiwic, obraz, po 1626, restaurowany 1779.

Krystyna Moisan-Jabłońska, ‎Krystyna S. Moisan, ‎Beata Szafraniec, 1987