КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OKAPTURZYC»
Поиск случаев использования слова
okapturzyc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
okapturzyc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-aja. okaleczec -czejç, -czejaj -czal, -czeli okaleczyc -czç, -czaj -czeie okamgnienie; -mgnien okantowac -tujç, -tuja. okap -pu, -pie; -pów okapi ndm okapnik -ka, -kiem; -ki -ków okapturzac -am, -aja. okapturzyc -urze, -urzaj -urz, -urzcie okara ...
Stanisław Podobiński,
2001
2
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 364
«meski nar/.qd ptciowy». Okapac // okapywac 1. «zdra- dzié». 2. «przyznac siç do po- petnienia przestçpstwa». Okaptur «kat». Okapturzyc 1 . «zastonié ztodzie- ja podczas kradziezy». 2. «doko- naé napadu z nakryciem szmatq gtowy ofiary».
3
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
OKAPTURZYC, Rze, v, perf, to dress in a hood; to mum, see ZAKAPTURZYC. OKARA, Y, s. f. cart, car; fig. fam. big paunch, a big-bellied fellow. OKARMI6, MIR, v. perf. togorge, to pamper. OKAZ, U, s. m. show, exhibition, demonstration.
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 478
1): Gzyms okapowy. okapturzyc dfe V7b, ~rzç, ~rzysz, ~turz, ~rzyi. ~rzony — okapturzac ndk I, ~am, ~asz, ~aJ4, ~aj, ~al, ~any I. zwykle w imieslowie biernym «wtozyé komus kaptur: orulic, oslonic cos kapturem»: Okaptu- rzony mnich.
Mieczyslaw Szymczak,
1999
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 907
2}= poNtrzyzenie na mnícha, okapturzenie. Omnisxony, a, e, im. od Omnistyc; wykajsirowany; ami che m ж roblón у. Omniaxyc, yt, у, fcs. dk. 1) pozbawic sposobnoscr plorizenia, wytTzebic, wykajstrowac. 2) = m nie hem zro- bic, okapturzyc.
Aleksander Zdanowicz,
1861
6
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 363
(ab EMEAfu), bei Okapturzyc, a. d. - Kapturzyc. Garten am Oehlberge (in ber Bibel). Okarmiac, S. nd. okarmic, s. d. HaOgrom, n, m. mpeckb, mymb, Ge- kopmum 9 eina» fatt füttern. orpoM Hocmth, Okasač, s. d. okesywač, s. nd. cze. Ogrzebac ...
7
Dokladny slownik polsko-angielski i angielsko-polski
OKAPTURZYC, HZE, v. perf. to dress in a hood ; to mum , see ZA- KAPTURZYC. OKARA, Y, ». f. cart, car; fin. lliec- fellow. fam. big paunch, a big-bellied OKARMIC\MiE,v.(per/. togorgc, to pamper. OKAZ, n, ». m. show, exhibition, demonstration.
8
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Okapturzyc, -rzyl, fut. -rzy, rat. perf. behauben, behaubeln, eine Kappe oder Kapuze überziehen oder aufsetzen; okapturzenie Behaubung f.; okapturzony behaubt, behäubclt, mit einer Haube oder Kapuze versehen. Okapywaé, etc. s. Okapaé ...
Friedrich Booch-Arkossy,
1866
9
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
OKAPTURZYC" , rze, v. perf. to dress in a hood-; to mum , see ZA- KAPTURZYd OKARA, y, s. f. cart, car ; fig. fam. big paunch , a big-bellied fellow. OKARMIÚ, MU}, v. perf. togorge, to pamper. OK AZ, V, s.m. show, exhibition, demonstration.
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 527
Pot. Pocz. 646. — Transi. Ktoby niewolnika okapïunii. na poJtowicy dóbr swych ma byé karan. Szczerb. Sax. 348, cf. trzebié, waiaszyé. OKAPTURZYC, ob. Kapturzyé. OKARA , y, i. , silnia artyileryczna , zïozona z dwóch bâr- dzo wysokich kôï, ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1857