Скачать приложение
educalingo
okiennica

Значение слова "okiennica" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OKIENNICA

okiennica


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OKIENNICA

затвор

Затвор - установлен снаружи или на внутренней стороне окна. Жалюзи выполнены в виде одно-, двух- или многостворчатых сплошных дверей со ставнями или отверстиями, открывающимися к стене. Они обычно изготавливаются из дерева, стали, алюминия или ПВХ. Жалюзи в крыле затвора чаще всего имеют фиксированную ламелю, но есть решения с качающейся ламелей. Примерами таких жалюзи являются ставни, установленные внутри помещений в окнах, дверях, проходах и даже в шкафах. Затвор состоит из одной или нескольких панелей. Каждая панель изготовлена ​​из жесткой рамы и горизонтально раздвижных ламелей. Жалюзи можно складывать на шарнирах или скользить по направляющим. В дополнение к важности визуальных жалюзи, они используются при пассивном использовании солнечной энергии, летом препятствовали внутреннему нагреванию и зимой, сохраняя тепло.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OKIENNICA

ciezka jazda kawaleria konnica · dennica · dobroczynnica · druciennica · dziennica · dzwonnica · konnica · lennica · mannica · meczennica · mennica · nabota winnica · naramiennica · nasionnica · nicennica · oczennica · pannica · placzennica · plemiennica · plewiennica

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OKIENNICA

okielzac · okielzanie · okielznac · okielznanie · okielznywac · okielznywanie · okieneczko · okienica · okienko · okienkowy · okienniczka · okienny · okinawa · okirze · okisc · okitowac · okitowanie · okiwac · oklab · oklad

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OKIENNICA

plociennica · plomiennica · poddennica · podstrunnica · poslannica · przysciennica · rdzennica · rowiennica · rynnica · siennica · sledziennica · stannica · sukiennica · uczennica · winnica · wlosiennica · wonnica · wspolplemiennica · wspoluczennica · wspomiennica

Синонимы и антонимы слова okiennica в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «okiennica» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OKIENNICA

Посмотрите перевод слова okiennica на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова okiennica с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «okiennica» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

快门
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

obturador
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

shutter
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

शटर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مصراع
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

затвор
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

persiana
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ঝিলমিল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

obturateur
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

pengatup
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Verschluss
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

シャッター
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

셔터
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

rana
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

màn trập
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

ஷட்டர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

शटर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

panjur
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

otturatore
65 миллионов дикторов
pl

польский

okiennica
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

затвор
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

obturator
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

παραθυρόφυλλο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

ontspan
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

slutare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

lukker
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова okiennica

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OKIENNICA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова okiennica
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «okiennica».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове okiennica

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OKIENNICA»

Поиск случаев использования слова okiennica в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову okiennica, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Trzej muszkieterowie, tom pierwszy
pomocy cudzej poznała, że stoi u celu wycieczki, dość że śmiało przystąpiła do okiennicy Aramisa i zapukała w trzech równych przerwach zgiętym paluszkiem. — Ani chybi, że to do niego — mruknął d'Artagnan. — A! panie hipokryto!... mam ...
Aleksander Dumas, 2016
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Zdało jej się że okiennica ugina się pod jej naciskiem. że jedno tylko mgnienie oka a uratuje się szczęśliwie... ale w tem okropnie coś zapiekło ją w głowę. - Właśnie tuż nad oknem przepaliła się powała, a płomienny język wdarł się do środka i ...
Wojciech Maniecky, 1859
3
Tekst i styl "Popiołów" - Strona 49
Wyodrçbnia sie tu nastçpujace fazy: [1.] Rano, zbudziwszy siç ze snu, ksiazç dlugo nie otwieral oczu. Okno zasloniçte bylo wewnçtrzn^ okiennic^, ale jaskrawy, lipcowy, wloski promieñ sloneczny wdarl siç juz byl do wnçtrza i kruszyl dem nosc ...
Jerzy Paszek, 1992
4
Trzej muszkieterowie
pomocy cudzej poznała, że stoi u celu wycieczki, dość że śmiało przystąpiła do okiennicy Aramisa i zapukała w trzech równych przerwach zgiętym paluszkiem. — Ani chybi, że to do niego — mruknął d'Artagnan. — A! panie hipokryto!... mam ...
Aleksander Dumas, 2016
5
Inwentarz dóbr klucza siedleckiego z 1776 roku - Strona 76
Drzwi do niey na Zawiasach hakach z klamką haczykiem y skoblami| zelaznemi, Piec z cegły. Komin z piecem Krzyzowym murowany, Okna trzy| w drewno oprawne, z okiennicami na biegunach Połap z tarcic posadzka| z cegły ułozona.
Janina Gardzińska, ‎Urszula Głowacka-Maksymiuk, 2005
6
Siskele - Strona 27
Dzięki temu odkrył, że tak naprawdę dom ma okno, tylko zasłonięte przez zbitą z desek okiennicę. Podszedł do niej i dokładnie obmacał. Odnalazł prymitywne haki i pociągnął. Okiennica skrzypnęła i zaciążyła mu w rękach. Do kuchni wpadło ...
Bartłomiej Biesiekirski, 2015
7
Popioły - Tom 3
Materac, zawieszony na żelaznych hakach, chwierutał się do taktu zgrzytliwie, a przecie melodyjnie, tak samo zgoła jak pewna okiennica w narożniku dworskim w Stokłosach. O okiennicy tej krążyła blisko i daleko wieść, że przepowiada ...
Stefan Żeromski, 2017
8
Oko proroka:
Chwytam za to, co mi się zdało być okiennicą, i dobrze szarpnę, aby ją rozeprzeć, jeżeli zaszczepiona, albo i wyrwać z zawiasów. Nagle usłyszę trzask pod sobą i padam na ziemię, obalając się jak długi na podłogę, a tu już światło wpada do ...
Władysław Łoziński, 2013
9
Księga Wszechrzeczy - Strona 94
V.G. Soque. – To okiennica! – zauważyła Luiza, spoglądając w górę – Ten dom jest niebezpieczny! Cały się sypie! Zza drzwi wychyliła się ciotka Kunegunda ubrana w ciemnobrązową, rozpiętą kurtkę, podszytą kożuchem. – Co się dzieje?
V.G. Soque, 2014
10
Studia nad zamkami i dworami ziemi przemyskiej: od połowy XIV do ...
Obok bramy po prawej ręce lamus z drzewa tartego budowany, dach gontami pobity, do niego drzwi z tarcic... okien dwoje, u których szyby powybijane okiennicami pozabijane, podłoga i pułap z tarcic. Wyszedłszy z niej schody na bramę, ...
Michał Proksa, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OKIENNICA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин okiennica в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Płonąca katedra wydała piękne anioły
Za minigalerię posłuży drewniana okiennica, ustawiona na wózku na kółkach. Spotkamy tam również rzeźbiarza. – Będę rzeźbił na miejscu – zapowiada ... «Dziennik Polski, Июл 15»
2
Zakończył się remont witrażu "Bóg Ojciec" należącego do kościoła …
Dodał też, że oprócz samego witrażu odnowiona została okiennica, w której był wcześniej zamontowany. - Po demontażu witrażu w czerwcu okazało się, ... «Onet.pl, Сен 14»
3
Włosiennica, ale gąsienica
Na przykład jeszcze do 1936 roku można było pisać stronica i stronnica, dzwonnica i dzwonica, okiennica i okienica, uczennica i uczenica (vide: słownik ... «Przełom, Авг 13»
4
Komentarz Komisji Wspinaczki Skalnej dt. obicia dróg w …
Za najważniejszy problem uznajemy ubezpieczenie dróg tradowych, zwłaszcza popularnych kursowych linii na wschodniej ścianie Okiennica Rzędkowickiego. «Wspinanie.pl, Июн 13»
5
Dziki terroryzują całe miasto
Nie można tam prowadzić gospodarki łowieckiej ani redukcji liczebnej zwierzyny – rozkłada ręce Grzegorz Okiennica, prezes Koła Łowieckiego "Koliba". «Polskie Radio, Окт 10»
6
Sztuka Ulicy. Dzień trzeci
Ponieważ jednak spektakl czekał na zmierzch, by tym efektowniej wypadła płonąca kościelna okiennica, część widzów nie doczekała tego widoku pędząc co sił ... «e-Teatr.pl, Июл 07»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Okiennica [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/okiennica>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU