Скачать приложение
educalingo
okowy

Значение слова "okowy" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OKOWY

okowy


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OKOWY

adamaszkowy · akademikowy · aldehyd mrowkowy · alembikowy · alpakowy · altowkowy · amomkowy · ampulkowy · andrzejkowy · aniolkowy · antalkowy · antybiotykowy · antykorzonkowy · antynarkotykowy · antynaukowy · antyodblaskowy · antypkowy · antyrynkowy · antyzwiazkowy · anyzkowy

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OKOWY

okoralic · okorek · okorkowy · okorowac · okorowanie · okorowywac · okoruchowy · okosic · okostna · okostnowy · okot · okow · okowa · okowac · okowiciany · okowiciarz · okowiel · okowita · okowitka · okp

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OKOWY

aparat czulkowy · aparat szparkowy · apteczkowy · arabeskowy · arakowy · arekowy · arkadkowy · arnikowy · arszenikowy · asenterunkowy · atlaskowy · attykowy · babkowy · babulkowy · bajkowy · baldaszkowy · balonikowy · bankowy · barakowy · barankowy

Синонимы и антонимы слова okowy в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «okowy» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OKOWY

Посмотрите перевод слова okowy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова okowy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «okowy» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

债券
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

bonos
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

bonds
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

बांड
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

قيود
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

облигации
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

títulos
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ডুরি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

obligations
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

bon
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Fesseln
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

채권
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

obligasi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

trái phiếu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

பத்திரங்கள்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

बंध
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

tahviller
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

obbligazioni
65 миллионов дикторов
pl

польский

okowy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

облігації
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

obligațiuni
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

ομολογίες
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

effekte
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

bindningar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

obligasjoner
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова okowy

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OKOWY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова okowy
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «okowy».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове okowy

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OKOWY»

Поиск случаев использования слова okowy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову okowy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Iakoz miły kwitniący pokoy ludźiom, ktoremu Bonawentura S. tę przypifuie ○ pochwafg: [a] Inter omnia bona creata, tam temporalia; quam æterna pax obtinet Principatum międźy tworzonemi wfzyfłkiemi rzecżami tak doczefnemi; iak wiecżnemi ...
[Anonymus AC09937708], 1754
2
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 321
OKOWY (ros. оковы, czesk. okowy, od slowa okuc, okowaé) oznaczaja ciezkie pçta zelaznc , w które wiçzieii bywa zaknty. Ten okowy ciezkie z wiezniów zdejmuje. J. Koch. — Wiezieii w ciez- kieli okowach. Gorn. — Piotrowi swietemu okowy ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 61
W czasie dwumiesięcznego pobytu NKN nad Olzą kilkakrotnie bywał tu również Józef Piłsudski. Nadolzie zrywa okowy Rozpad monarchii austro-węgierskiej po I wojnie światowej stanowił moment zwrotny w dziejach Śląska Cieszyńskiego.
Mirosław J. Barański, 2007
4
Syryjska powieść po roku 1961 - Strona 36
NizÇr Maíayyad al-ëA≤m: SalÇsil al-mÇ¬Ü (Okowy przesz≥oúci; 1964) NizÇr Maíayyad al-ëA≤m urodził się w 1930 roku w mieście ∞amÇ, położonym w środkowej Syrii. Pracował jako urzędnik w rodzinnej miejscowości. Jest autorem ...
Yousef Sh'hadeh, 2007
5
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień przez cały ...
Ona to słysząc nie wie- ::::: ścianką była; i mówiła do męża swego, upa- | rzyła, mówiąc: Nie daj tego Boże, aby on Rap Bogu dając do nóg, a całując żelaza i okowy je- wolny zostawał, a od świętych się dzielić"" Puścić w dom męża niechce.
Piotr Skarga, 1862
6
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
... obwinieni siedzą , otwierają się: obwiniony między dwoma siedzi żandarmami bez najmniejszéj okowy gdyby był nawet jak największy zbrodniarz, nigdy niema okowów, chyba tylko po już zapadłym wyroku , jeżeli na okowy jest skazanym.
Ludwik Zielinski, 1835
7
Szkoła w okowach ideologii: szkolna propaganda komunistyczna w ...
okowach. ideologii. Jednym z głównych problemów współczesnej szkoły polskiej jest oblicze ideowe. Zagadnienie zagrożenia ideologizacją powracało szczególnie podczas sporu o podstawy programowe reformy edukacji w kontekście ...
Mieczysław Ryba, 2006
8
Biblioteka kazan dobranych ... (Bibliothek ausgewählter Predigten ...
Coz powiem o szalonéj chρci wdziérania sie na piérwsze godnosci έwiata" Sato zlote okowy, ale tylko okowy, ktόremi najsilmieisza dusza raz skrepowana w blogiém omamie, - niu nie czuje jarzma niewoli, nieszuka w sobie obrazu Boga, nie ...
Jan Kucharski, 1844
9
Podróż do Szwajcaryi i Włoch, rozpocze̜ta w 1825 roku - Strona 266
Ś. Leona; dla umieszczenia oków, któremi S. Apostoł przykuty był w więzieniu w Jerozolimie; okowy te pokazują w dzień S. Piotra. Zdobią kościół marmurowe kolumny z pogańskiego przybytku Pokoju wzięte; wiele w sobie starożytności ...
Franciszek Wołowski, 1845
10
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 536
Musztuk u miecznika , pierwszy oków do pochwy przy krzyzu. Magier. Alskr. — b) Plur. Okowy; Boh. okowy; Botn. okove; Rag. okoyi; Croat, okova ; Ross. оковы; peta, geffeln, propr. et transi. Nie kaidy wolen, który okowów nie nosi. Bach. Epikt.
Samuel Bogumił Linde, 1857

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OKOWY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин okowy в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Kidawa-Błońska: Jan Paweł II jest ciągle obecny w życiu Polaków
Marszałek Sejmu podkreśliła, że Jan Paweł II "kruszył mury nienawiści oraz okowy dyktatorskich reżimów". "Szukał porozumienia, jednocześnie budując ... «Gazeta Wyborcza, Окт 15»
2
Andrzej Duda ponownie spotkał się z Polonią. „Dzięki nim w 89 roku …
Dzięki nim w 89 roku udało się zrzucić okowy i zacząć naprawę Rzeczypospolitej. Mówię „zacząć”, bo proces trwa i Rzeczpospolita cały czas wymaga naprawy. «wPolityce.pl, Сен 15»
3
Wybory odwołane z powodu końca świata (Przegląd prasy)
Gdzie są okowy? Cytat: "Ewa Kopacz walczy o być albo nie być. Swoje i Platformy. Dla Beaty Szydło batalia o fotel premiera to tylko kolejne partyjne zadanie?". «Portal Radia Wrocław, Сен 15»
4
Podstawowe cele polskiej polityki zagranicznej w ostatnim …
Po dokonaniu się przemian demokratycznych w regionie, które pozwoliły państwom byłego bloku wschodniego zrzucić z siebie okowy realnego socjalizmu, ... «Blasting News, Июл 15»
5
Francuski biskup polowy podpadł ministerstwu. Odważył się napisać …
Urzędnikom republiki nie spodobał się artykuł, w którym biskup zauważył, że chrześcijanie „czują się wzięci w okowy dwóch ideologii. Z jednej strony, ideologii, ... «PCh24.pl, Мар 15»
6
Hyde Park z Andrzejem Dudą wśród ludzi młodych: "Przestańmy …
Pamiętam ten okres i związane z nim problemy i okowy. (…) Świat bardzo się zmienił i pod względem instytucjonalnym przesunęliśmy się spod strefy wpływów ... «wPolityce.pl, Мар 15»
7
Rozwalić okowy, zrozumieć stan samotności
W czwartek na Scenie na Sarego 7 teatru Bagatela premiera "Lotu nad kukułczym gniazdem" Kena Keseya. Rozmowa z reżyserem Ingmarem Wilqistem. «Gazeta Wyborcza, Янв 15»
8
Mróz zaciska okowy. Na pocieszenie pojawi się Słońce
Wraz z weekendem nad Polskę przyszły rozpogodzenia. Jednak nie wszyscy będą zadowoleni. Zmarźluchy na spacer muszą założyć puchowe kurtki, czapki i ... «TVN Meteo, Ноя 14»
9
Aleksandra Pawlicka: Kaczyński jak Łukaszenka
... by nie rzec fałszerstwo”, ale narracja PiS-owskiego nakręcania emocji szybko kazała Jarosławowi Kaczyńskiemu zrzucić okowy poprawności politycznej. «Newsweek Polska, Ноя 14»
10
Wolność wymaga ofiary
Przypomniał również o wielkich świętych i błogosławionych, którzy w okresie niewoli narodowej pomagali nam „zrzucać z siebie okowy niewoli duchowej”. «Nasz Dziennik, Ноя 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Okowy [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/okowy>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU