Значение слова "okrawac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OKRAWAC SIE

okrawac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА OKRAWAC SIE

Посмотрите перевод слова okrawac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова okrawac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «okrawac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 修剪8月
• Переводчик с польский языка на испанский язык: recortar el agosto
• Переводчик с польский языка на английский язык: trim the Aug.
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अगस्त ट्रिम
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تقليم أغسطس
• Переводчик с польский языка на русский язык: отделка Авг
• Переводчик с польский языка на португальский язык: aparar a agosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আগস্টে বন্ধ ছাঁটা
• Переводчик с польский языка на французский язык: couper le août
• Переводчик с польский языка на малайский язык: trim off pada bulan Ogos
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: schneiden Sie die August
• Переводчик с польский языка на японский язык: 8月トリム
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 8 월 트림
• Переводчик с польский языка на яванский язык: motong mati ing Agustus
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cắt Tháng Tám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆகஸ்ட் ஆஃப் ஒழுங்கமைக்க
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ऑगस्ट मध्ये बंद ट्रिम
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Ağustos ayında keserek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: tagliare la AGOSTO
• польский: okrawac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: обробка серпня
• Переводчик с польский языка на румынский язык: tăiați august
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κόψτε το Αύγουστο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Sny die Augustus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: trimma augusti
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: trimme august

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OKRAWAC SIE»

Поиск случаев использования слова okrawac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову okrawac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 538

[W oryginale jest: Ukraińców; Linde pomylil sie. 2] OKRAJAC ... Dzieciç po ziemi okrakiem sie wlóczy. Man. 70, 596 ... OKRAWAC. oKaAiYc. przymioty bnrdziej okrasily. Jabl. Tel. 107. Okraszal mlodoáó swoje rozlicznemi cnotami. Steb. 2, 251.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

OKRAWAC, AM, v.imp. OKROIC, IR, v. perf to cut round, to pare, to peel. Okroic sobie (fig.), to get, to gain. Okroi mi się cos 2, tego, I'll get something by it. - OKRAWEK, WKA, s. m. parings, clippings, shreds or shreddings. OKRAZAC, AM, v.imp.

Erazm Rykaczewski, 1851

Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...

Jeden z nich odnosi się pewnego John Smitha, który zwykł był powstawać przeciw polowaniu na lisy jako ciężkiemu grzechowi ... okrawać. jej. głąbie,. aby. była. dla. owiec. śród. zimy. pożywieniem. Była to bardzo ciężka praca, bo ziemia była ...

Wojciech Maniecky, 1854

Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 187

okradac 98 okratowac (sic) dk t 53 okrawac (sic) ndk t 98 > okrajac 58, okroic 76a okraglec ndk it 49 > wy~ L okrazac (sic) ... omylic (sic) dk t 75 > -e~ onanizowac sie ndk it 53 ondulowac (sic) ndk t 53 oniemiec dk it L 49 > -e~ oniesmielac (sie) ...

Zygmunt Saloni, 2001

Polish Reference Grammar - Strona 528

... ogarniajq oginac, oginajq oglqdac (sie_), oglqdajq (siq) ogiadzac, ogiadzajq ogiaszac, ogiaszajq ogiupiac, ogiupiajq ... okpiwajq okradac, okradajq okrajac, okrajajq okrapiac, okrapiajq okrasc, okradnq, okradi okrawac, okrawajq okrqzac, ...

Maria Zagórska Brooks, 1975

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 702

«poruszaj^c sie, zataczac wokól czegos Unie w ksztakie okregu; takze: jechac naokolo» Dktos okraza cos: Zawod- nicy ... Wsiqsc na okret. okroié [wym. okroic, pot. okrojid] dk Via, okroje, okrój, okroi, okrojq, forma dokonana czas. okrawac.

Andrzej Markowski, 2004

Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...

... apostasie, Js uyma, f niedobór, m. dechet, m Abfallen, v. n. odpasdz, odpadač; tomber. fig. schudnac, baisser, maigrir; polysk stracié, perdre son Iustre; odstapic, od wiary odszczepic sie; apostasier; odchodzic, okrawac, okroic sie; dechoir; ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Polish-English dictionary: - Strona 670

okrążyć 670 okrucieństwo encircled; wyjść/wydostać się z — nia to break out of an encirclement a envelop- ment .... —oić artykuł przed publikacją to cut an aniele before publication UJ okroić się, okrajać się — okrawać się przesl. to fali (komuś ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 351

Kształtowanie przedmiotu musi odbywać się w kilku operacjach tak, aby w każdym stopniu odkształcenia nie wystąpiło ... przedmiotów wzdłuż linii zamkniętej, dziurkowanie, odcinanie, przycinanie, nadcinanie, okrawanie, rozcinanie itp. (rys.

Józef Zawora, 2007

Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...

dac sie, okazanie ïozstrzygniçcic' od okazac (SXVI), oklamanie 'podstçp, zasadzka, zdrada' od oklamac, okowanie 'obicic czegos mctalem, okucie', 'nalozenie kajdan, skucie' od okowac, OKRAWANIE 'obcinanie ' od okrawac, ...

Krystyna Kleszczowa, 1996