Значение слова "omamic" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OMAMIC

omamic

ПЕРЕВОД СЛОВА OMAMIC

Посмотрите перевод слова omamic на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова omamic с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «omamic» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 欺骗
• Переводчик с польский языка на испанский язык: engañar
• Переводчик с польский языка на английский язык: beguile
• Переводчик с польский языка на хинди язык: मोहना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: سلى
• Переводчик с польский языка на русский язык: обманывать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: seduzir
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আমোদিত করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: séduire
• Переводчик с польский языка на малайский язык: menyesatkan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: betören
• Переводчик с польский языка на японский язык: 欺きます
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 속이다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: mbebujuk
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: lường gạt
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வஞ்சி
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: फसवू
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: büyülemek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: ingannare
• польский: omamic
• Переводчик с польский языка на украинский язык: обманювати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: înșela
• Переводчик с польский языка на греческий язык: διασκεδάζω
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: verlei
• Переводчик с польский языка на шведский язык: bedra
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: snik

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OMAMIC»

Поиск случаев использования слова omamic в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову omamic, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Miecz i kwiaty

Któryś z templariuszy, chyba ich pierwszy mistrz, popełnił ów błąd, a demon nie zmarnował okazji. Rychło omamił zakonnika i roztoczył przed nim wizję przyszłej potęgi. Obiecał, że pomoże osiągnąć wielkie znaczenie templariuszom i zdobyć ...

Marcin Mortka, 2016

O wyprawie woienney Cyrusa - Strona 214

Alboz to ja nie bçdç na jednym tylko plyna/; okrçcie, a wy czy niebçdziecie przynaymmey na stu okrçtach plynac ?'••")- Jakzebym ja was wiçc mimo woli waszey mogl przynnisic do plynienia zemna. albo ta k omamic, zcbyscie siç dali pro- 9 ...

Xenophon, ‎Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1831

Wędrówki literackie: fantastyczne i historyczne - Tom 2 - Strona 25

... piętnastego roku życia przyjął sukienkę u Jezuitów w Bordeaux, i tam nie wiem czy przybyły z zarodami zepsucia, czy nabywszy ich, tak dobrze umiał jednak omamić wszystkich, że gdy potém zażądał wyjść z zakomu, puścić go niechciano.

Józef Ignacy Kraszewski, 1839

Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 770

<0d 0mamić > 0mamicielka, i, lm. i forma ż. od 0mamiciel. ômamić, i, i, nie omamiać. minirzyć, okpić, zwieść, oszukać, zamydlić oczy: 0. jest ::":":":":":": jak omamieni, patrząc, nie widzimy. Star. Możesz ludzi O., Boga nie oszukasz. Kras. 2. ująć ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904

Zdrajca w naszym typie:

Nie dam ci się omamić. Omamić? Czy to naprawdę mówi Perry, czy ten jakiś opętany kaznodzieja z Huddersfield, po którym ma imię? – Mówię to śmiertelnie poważnie – dodaje na wypadek, gdyby jeszcze w to wątpiła. I wtedy pierwszy Perry ...

John le Carré, 2016

Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...

Choć głupi jestem niezmiernie, to ponad wszelką wątpliwość wiem, że Pan Najjaśniejszy nie dał się temu Buddzie omamić, aby takim wyznaniem wiary szczęście i łaskę losu wymodlić. A tylko po to aby w czas dożynek ludzi rozweselić, aby ...

Jarek Zawadzki, 2015

PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego

embobiner [dbobine] v oszukać, omamić Christelle s'estfait embobiner par un jeune minet. Christelle się dała omamić jednemu młodemu facetowi. embrayer [dbReje) w Wznawiać pracę, harować (w fabryce) embringuer [dbRege] vqqn dans ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Dzieła wszystkie - Tom 8 - Strona 528

[I PORZUCIWSZY DROGĘ ŚWIATOWYCH OMAMIEŃ. I. Wydania Na grobie Zbawiciela. Warta, 1879, nr 283. I porzuciwszy drogę światowych omamień... [W monografii:] Małecki Antoni. Juliusz Słowacki. 2Lwów 1881, t. III, s. 261; »Lwów 1901 ...

Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1958

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 549

*0MAM, u, m , omamienie, zamydlenie oczu , bie Serbien* bung. (Ross, обиапъ oszustostwo). Prawda nie ma tego ornaran , którym bïad íudzi. Sias. Num. 2, 117. OMAMIC, f. omami es. dok., Omamiaó niedok., oczy komu zamydlié, otumanid, ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

Pisma Józefa Chwaliboga - Strona 95

Ach! jakże bolesne są te doświadczenia, które zrywają tę błogą zasłonę, a rozpędzając jasną i miłą mgłę uroczego omamienia, wskazuJą owe cierpkie i twarde zarysy nagiej rzeczywistości, która gdy się raz odsłoni przed zdumiałą, i z błędu ...

Józef Chwalibóg, 1849

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OMAMIC»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин omamic в контексте приведенных ниже новостных статей.

Zabawa połączona z tradycją, czyli jubileusz Snopek

Omamic i oklamywac to sie ludzie dawali Alickiemu przez ostatnie 8 lat ,ale ... Jakiś palant pisze: "boli mnie tylko glupota ludzi ze tak dali sie omamic ze go ... «Gazeta Olsztyńska, Июл 15»