Значение слова "opatrzyc sakramentami" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OPATRZYC SAKRAMENTAMI

opatrzyc sakramentami

ПЕРЕВОД СЛОВА OPATRZYC SAKRAMENTAMI

Посмотрите перевод слова opatrzyc sakramentami на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова opatrzyc sakramentami с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «opatrzyc sakramentami» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 承担圣礼
• Переводчик с польский языка на испанский язык: asumir los sacramentos
• Переводчик с польский языка на английский язык: bear the sacraments
• Переводчик с польский языка на хинди язык: संस्कारों सहन
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تحمل الأسرار
• Переводчик с польский языка на русский язык: нести таинства
• Переводчик с польский языка на португальский язык: suportar os sacramentos
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: স্যাক্রামেন্ট বহন
• Переводчик с польский языка на французский язык: porter les sacrements
• Переводчик с польский языка на малайский язык: menanggung sakramen
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: tragen die Sakramente
• Переводчик с польский языка на японский язык: 秘跡を負担
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 성례전 을 부담
• Переводчик с польский языка на яванский язык: metokake sakramèn
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: chịu các bí tích
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: புனிதச் தாங்க
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: sacraments सहन
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: gizini ayı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: sostenere i sacramenti
• польский: opatrzyc sakramentami
• Переводчик с польский языка на украинский язык: нести таїнства
• Переводчик с польский языка на румынский язык: poarte sacramentele
• Переводчик с польский языка на греческий язык: φέρουν τα μυστήρια
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: dra die sakramente
• Переводчик с польский языка на шведский язык: bära sakramenten
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: bære sakramentene

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OPATRZYC SAKRAMENTAMI»

Поиск случаев использования слова opatrzyc sakramentami в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову opatrzyc sakramentami, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Kazania o Najsw. sakramencie: odznaczone na konkursie ogloszonym ...

Kapłan spieszy do nich, aby ich opatrzyć Sakramentami św. Jednego wysłuchał Spowiedzi św., wykomunikował, bieży do drugiego, ale tego zdołał tylkowyspowia dać, a Wiatyku św. podać mu już nie mógł. Cóż .myślisz, czyż ci dwaj, którzy na ...

Edmund Gryglewicz, 1910

Dzieje Korony Polskiej i Wielkiego Ksiestwa Litewskiego od roku 1380 ...

... Jakóba z Sienna do stolicy krakowskiej, od ojca ś. do • (1) Królowa Zofja wpadła w gorączkę z nieumiarkowanego użycia melonów, później tknięta paraliżem, opatrzona sakramentami zeszła ze świata w poniedziałek dnia 21 września 1461.

Bernhard Wapowski z Rachtamowic, 1848

Żywoty sławnych Ormian w Polsce - Strona 449

... w пашут klaszlorze dla nie!iczpicczei'lshva wojsk Moskiewskich, naleìaca do stronnictwa Stanislaw; Lcszczyńskiego, Króla Polskiogo, lat 47, opatrzona sakramentami w przytomnoáci spowiednika naszego X. Zawadzkiego Jezuity i 00.

Sadok Wincenty Fererjusz Barącz, 1856

Dzieje Korony Polskiej i Wielkiego Księstwa Litewskiego od roku 1380 ...

... Jakóba z Sienna do stolicy krakowskiej, od ojca ś. do (1) Królowa Zofja wpadła w gorączkę z nieumiarkowanego użycia melonów, później tknięta paraliżem, opatrzona sakramentami zeszła ze świata w poniedziałek dnia 21 września 1461.

Bernard z Rachtamowic Wapowski, 1848

W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 220

N. N. użebrała to szczęście u tego Najwyższego Boga, że (z)ostała opatrzona Sakramentami świętemi na onę drogę wieczną. Nakoniec, radaby się z nami wszystkiemi pojednała, ale język kołem stanął i mówić nic nie może, — tylko ja się ...

Oskar Kolberg, 1876

Lud0: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przyslowia, ...

N. N. użebrała to szczęście u tego Najwyższego Boga, że (z)ostała opatrzona Sakramentami świętemi na onę drogę wieczną. Nakoniec, radaby się z nami wszystkiemi pojednała, ale język kołem stanął i mówić nic nie może, – tylko ja się ...

Oskar Kolberg, 1876

Dzieła wszystkie - Tom 10 - Strona 220

N. N. użebrała to szczęście u tego Najwyższego Boga, że (z)ostała opatrzona Sakramentami świętemi na onę drogę wieczną. Nakoniec, radaby się z nami wszystkiemi pojednała, ale język kołem stanął i mówić nic nie może, — tylko ja się ...

Oskar Kolberg, 1876

Skarb w garncu: humor ludowy Słowian zachodnich - Strona 92

To on mówi: że pójdzie po wielebnego pana, żeby ją opatrzył sakramentami. Ale ona nie chciała. On jednakże poszedł na probostwo i mówi: — Wielebny panie, z moją żoną jest niedobrze. Przyjdźcie ją opatrzyć sakramentami. Ksiądz ...

Dorota Simonides, 1979

Przyklady ojczyste do nauki katechizmu - Tom 1 - Strona 323

Sam biskup chciał ją opatrzyć Sakramentami św. na drogę wieczności. — Zdaje się, mówił, że Bóg przeznaczył, aby dom mój był ostatnią dla niej gospodą, zatem sam ją opatrzę w daleką podróż, która ją czeka. Zapytał potem chorej niewiasty, ...

Józef Makłowicz, 1910

Dwadzieścia sześć lat panowania Władysława Jagieły, króla polskiego

Bonifacyji. Ale to dziecię ledwie do dnia trzeciego przeciągnęło życie. Sama téż matka rozchorowawszy się, mało co nad miesiąc córkę przeżyła, wszystkiemi opatrzona sakramentami, w najprzykładniejszéj pobożności przeszła na wieczność, ...

Jan Albertrandy, ‎Edward Raczyński, 1845