Значение слова "oplatac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OPLATAC SIE

oplatac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА OPLATAC SIE

Посмотрите перевод слова oplatac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова oplatac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «oplatac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 纠缠在八月
• Переводчик с польский языка на испанский язык: entrelazar en agosto
• Переводчик с польский языка на английский язык: entwine in August
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अगस्त में गुथना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ضفر في أغسطس
• Переводчик с польский языка на русский язык: обвивают в августе
• Переводчик с польский языка на португальский язык: entrelaçam em agosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বয়ন করা আগষ্ট
• Переводчик с польский языка на французский язык: enlacent en Août
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Balut sekitar
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: ranken im August
• Переводчик с польский языка на японский язык: 8月に絡ませ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 8 월에 엮다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: entwine Agustus
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ôm chặt trong tháng Tám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆகஸ்ட் பின்னிக் கொள்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ऑगस्ट एकत्र गुंडाळणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Ağustos birbirine sarılarak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: intrecciare nel mese di agosto
• польский: oplatac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: обвивають в серпні
• Переводчик с польский языка на румынский язык: încolăci în luna august
• Переводчик с польский языка на греческий язык: περιτυλίσσομαι τον Αύγουστο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: omwinden in Augustus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: entwine i augusti
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: tvinner i august

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OPLATAC SIE»

Поиск случаев использования слова oplatac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову oplatac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 507

«to, ze coi jest opisowe; bycie opisowym» opisowy «dotyczqcy opisu, bedqcy opisem, poshi- gujqcy sie opisami; ... Oplgtaé kogos sieciq intryg. oplatac sic — oplatywac sie 1. rzad. strona zwroma czas. oplamé — oplqtywaé: Opla,taé sie ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 597

(= lenid sie, zwlekad) fuck around, screw off. opierdol mi wulg. a fucking chewing out, the fucking third degree. opierdolic pf. ... sie ipf. twist around o.s.; (o raSlinach) entwine; oplatac sie ramionami wrap sb's arms around each other. oplatac/)/: ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1464

«bardzo wietrzna pogo- da, z opadami sniegu, deszczu»: Nad miastem rozszalala sie sniezna zawierucha. 2. pot. ... «wywyac sie, oplatac sie wokól czegos» Qcos zawija sie komus: Zawijaly mu sie poly plaszcza. Dcos zawija sie dookola, ...

Andrzej Markowski, 2004

Popularny słownik języka polskiego - Strona 421

421 opowiadac wijaé coa czyms' 2. 'owijac sic, okrçcac sie. wo- kól czegos' 3. 'obejmowaé, otaczac coa (zwyk- le koñczynami)' oplqrywac cz. ndk Ib, -any - oplatac dk II a a. rzad. Villa, -qcze, || -am, -any 'oplatac dookoia czyms ( zwy kle dtugim ...

Bogusław Dunaj, 2000

Polish-English dictionary: - Strona 678

[TJ [objaśniać, tłumaczyć] dcscriptively [2] Jęz [stopniowany] periphra- stically; przymiotnik/przysłówek stopniujący się ... UJ oplątać się — oplątywać się [TJ (owinąć siebie samego) to wrap oneself (czymś with sth) [2] (okręcie się) [bluszcz, ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...

Budowane na zasadzie oplatania sie osnów i prostego przebiegu wajku utrwalajacego ich potozenie, przechodzacego miedzy nimi. Wystepuja w róznych odmianachTM*-IX: osnowa „stojaca" i faliscie ja oplatajaca; dwie nitki osnowy faliscie ...

Marta Michałowska, 2006

Idź i czekaj mrozów

W świecie, gdzie puszczą włada leszy, w jeziorze żyją topielce, a nocami wśród chat przemykają zmory i strzygonie, młodziutka Venda musi stanąć na straży bezpieczeństwa mieszkańców Wilczej Doliny.

Marta Krajewska, ‎Michał Cetnarowski, 2016

Malowanki na szkle

Rozłożyste, podobne do starego grzyba nakrycie głowy zmienia się w barwnego motyla (czy to morfo, bo taki ... Łodygi i płatki kwiatów czepiają się sukni, zaczynają mnie oplatać jak dzikie wino albo nie, jak powój, bo wszędzie widzę kwiaty; ...

Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014

Zmysłowe życie roślin

Pnącze harbuźnika wyczuwa nić ważącą zaledwie ćwierć grama – tyle wystarczy, by zaczęło się wokół niej oplatać. Tymczasem większość z nas zdoła zarejestrować obecność na palcu lekkiego sznurka, dopiero gdy jego waga zbliży się do ...

Daniel Chamowitz, 2014

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

kogo czym, citem wstein wernicem, troinit befd dftigt erhalten; Diabeł, Zdrayca interesami iakiemi, #ec się, pas. u. fid), / wie ... oplecę, pleciesz, plotł, pleść, § d, jed; 2. beğedytem, unified;tem, * butelkę słomą , w słomę, J. Oplatanie, Oplecenie, ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806