КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OPLECKO»
Поиск случаев использования слова
oplecko в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
oplecko, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Horehronie: kultúra a spôsob života l'udu; l'udové zamestnania
Základnou súčiastkou ženského odevu je oplecko („opľecko"). Strih je v základe rovnaký vo všetkých obciach na Horehroní, s malými odchýlkami, ktoré tvorí rozstrihnutie na prednom diele oplecka. Od polovice 19. stor. nezaznamenal nijaké ...
Ján Podolák, Ján Mjartan, 1974
2
Slováci v zahraničí: Zborník Ústavu pre zahraničných Slovákov MS.
Slovenský ženský odev Základné časti odevu, ktoré ženy a dievčatá nosia priamo na tele, sú vo všetkých variantoch báčskeho, banátskeho a sriemskeho slovenského kroja - oplecko a rubáč. Oplecko alebo rukávce, ktoré dievčatá a ženy ...
3
Ľudový odev Slovákov v Maďarsku: štúdie. I - Tom 1 - Strona 9
Na opľecku rozoznávali nasledovné súčiastky: rukávy, manžety, sating, pálhu, driek, golier. Na prelome storočia sa driek oplecka šil z polobavlneného respektíve čistobavlneného plátna. Nariasené rukávy oplecka siahali po lakeť, ...
4
L'udový odev v Hel'pe a v Pohorelej - Strona 49
Odvozuje ho z odevu typu »poncho«, ako skoro vsetky súciastky odevu, ktory pokryva vrchné telo.58 Strih oplecka bol vel'mi jednoduchy a od polovice XIX. storocia nezaznamenal nijaké zmeny. Vynimku tvoria nepatrné detaily (cipka okolo ...
Viera Nosal'ova, Viera Nosálʼová, 1956
5
Slovenske l'udove tkaniny - Strona 279
Oplecko (Podhorie). Konopná tkanina. V osnove a útku ruíne pradené nite, v útku íervené bavlnené nesúkané nite. Okruzie zdobené íervenymi a íiernymi pásmi. Fotoarchív ÜLUVu, Bratislava, neg. L 14263. Foto E. Nováková 1970. 185.
6
Slovenský ľudový textil: Tkaniny. Výšivky. Čipky. Kroje - Strona 128
Bežné oplecko sa skladá zo stanov, a to z predného a zadného, z rukávov, goliera a z pazuchových klinov. Všetky tieto časti sú rovné, strihané po niti. Typy opleciek sú: aa) Najčastejšie so stanom z dvoch rovnakých pôl s nastrihnutým ...
František Oktavec, Anna Bartošová, 1957
7
Böhmisch-deutsch-lateinisches wörterbuch - Tom 2 - Strona 26
Oplecko. Oplem—. Opodal. »ZFZ. Opläli, /«t. ex. «vlakal, oplaka» Opl«m>/«.ex. eti, l/. schnell»», ti, beweinen, 2«r« 6«pl«,rnr«, betrügen, sese-nuc.»»-». seüer«, Inor>mnr«, lllcr^- Vpl«8ise,/«t.ex. «plel. opleti» m>» pr«,5el>ui» , en,. ^/. s. «mesti ...
8
Böhmisch-deutsch-lateinisches Wörterbuch - Tom 2 - Strona 24
Oplecko. Oplem—. Opodal. ' Vpläki, /«t. e^r. oplalal, «plata» <vpl«m,/«t.e5r. eti» ^/. schnj ti, b«»tin»n, 2«re üeplorkire», betrügen, 6tlss»n6»p«. ürü«?e, I»crvml,re, 1»cr^> Vplegi se, /«t. ea7. oplel. o« mi»z,roset>ui, ,-em. «/. ^ «mesti se («metv ...
9
Slovenské l̓udové tance - Strona 44
V zenskom odeve sa z plátna sil rubác (spodník, podolok, pendef), oplecko (rukávce), zástery, sukne, cepce, zo spradenej vlny sa tkali zástery alebo súkno, z ktorého sa sili vrchné súcasti (cuSky, kabanicky), z kozusín kozúSky, kozuchy.
Mária Mázorová, Kliment Ondrejka, 1991
10
Górale Beskidu Żywieckiego: wybrane dziedziny kultury ludowej : ...
Na ciosnochç na- kladaly kobiety krótka. bluzkç, siçgajaca. do pasa, zwana. oplecko. Szyto ja z jednego plata plótna. Wkolo szyi i przy rekawach wykañczano ja oszewkami ozdobionymi drobnym haftem w kolorze czerwonym. Jak stwierdza S.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OPLECKO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
oplecko в контексте приведенных ниже новостных статей.
Petržlen v čižme, kúpeľ aj falošné nevesty. Viete, kto nosil fartuch a …
V zime sa jej živôtik (brusliak) a oplecko skrývali pod kožúškom. Keďže platilo, že mladucha má mať na sebe niečo požičané, mohol to byť kožúšok alebo parta. «SME.sk, Сен 15»
Kedysi boli kraslice jedlom, dnes sú dekoráciou
"Oslovil ma náš kroj, presnejšie jeho časť, ktorá sa volá oplecko. Je to ženská spodná košeľa s krátkym rukávom, nariasená na pleci, kde je tenučká farebná ... «Pravda.sk, Апр 14»
Deti z Dúbravky videli, ako sa robí domáce maslo a funguje kolovrátok
... na to išla kydla-sukňa, potom šata alebo fertucha. Vrchná časť kroja pozostávala z lajblíka, pod ktorým boli dve košele so širokými rukávmi, takzvané oplecko," ... «SME.sk, Янв 14»
Posledné okamihy krojovanej krásy
Ukáže nám sabatku, prusľak aj oplecko. Bez mučenia priznávame, že by sme si nezapamätali nielen názvy jednotlivých častí kroja, ale ani to, kam bolo treba ... «SME.sk, Мар 10»
Stopli pubertu, zriadili múzeum
Súčasťou kroja je tiež zachované oplecko, staré 120 rokov. Ovládajú šitie na starej singerke, či odstredenie mlieka na separátore. „ Odstreďovala sa v ňom ... «SME.sk, Апр 09»
