Значение слова "oplocenie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OPLOCENIE

oplocenie

ПЕРЕВОД СЛОВА OPLOCENIE

Посмотрите перевод слова oplocenie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова oplocenie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «oplocenie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: Oplocany
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Oplocany
• Переводчик с польский языка на английский язык: Oplocany
• Переводчик с польский языка на хинди язык: Oplocany
• Переводчик с польский языка на арабский язык: Oplocany
• Переводчик с польский языка на русский язык: Oplocany
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Oplocany
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: Oplocany
• Переводчик с польский языка на французский язык: Oplocany
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Oplocany
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Oplocany
• Переводчик с польский языка на японский язык: Oplocany
• Переводчик с польский языка на корейский язык: Oplocany
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Oplocany
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Oplocany
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: Oplocany
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: Oplocany
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Oplocany
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Oplocany
• польский: oplocenie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Oplocany
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Oplocany
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Oplocany
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Oplocany
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Oplocany
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Oplocany

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OPLOCENIE»

Поиск случаев использования слова oplocenie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову oplocenie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 456

Oplazowaé = »ciosac bierwiono z dwóch boków, zrobic plaska- wem« O. Optocenie: »Chaty wsi od srodka byty w 'oploceniu'; miejsce za wrotami, od pola, zwano 'uwro- cie'« Krak. I, 139. »Place, ogród- k¡... jako i jedno duze ogrodze- nie, ...

Jan Karłowicz, 1903

Na wysokiej połoninie: obrazy, dumy i gawędy z wierchowiny huculskiej

Chata otoczona jest z przodu i z boków galeryjka, zam- knieta oploceniem z desek, opatrzonem nieraz w ozdobne fur- teczki, przyczem na weglach i przed drzwiami chaty, oplocenie laczy sie z dachem kolumienkami. Wygl^da to jakby poklad ...

Stanisław Vincenz, 1936

Konfederacja Kmicicowska i Związek Braterski wojska litewskiego w ...

... Kiebala Раса 120 tys. zl. przczr.aczonych na oplocenie starszyzny vojaî'-ovej (v t.yj 20 tys. día sanego oboz- nego). Jan Kazimiorz przede wszyetXi« cor^.gal sic bezzvloczne- go przybyc4a pozyskanego wojaka do Lveva« ...

Andrzej Rachuba, 1989

Zdobnictwo ludowe Ziemi Pyrzyckiej - Strona 23

... nymi techrticznymi udogodnieniami, jak wystaja.ce po bokach chwyty i guziczki. jak wysuwalne szuflady lub dra.zkowane górne oplocenie. I tu równiez ornament zastçpuja czçsto wersety, i to przewaznie na sciance podfuznej. Zdarza siç ...

Bożena Stelmachowska, 1946

Stylizacja huculska - Strona 136

1 : Worynie, ogrodzenie u Huculów z klótych jodel lub swierków), zob. tez kontekst w Tur Czer 68 wraz z przyp. 1: Worynie, oplocenie z hipanego drzewa. Worynie (tu pl.): We wnçtrzu starej cerkwi gdzies nad Czeremoszem Zatesknil za górami ...

Maria Strycharska-Brzezina, 1992

Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 864

(die) oplocenie, oparkanienie, zagroda. Verzausen, v. a. rozczochraë. Verzechen, v. a. przehulaó, przepié, strawié na pijatyce, przebirbantowaé (birbante a. d. Ital. W.) Verzehenten, v. a. dziesiecine z czego dawac, – oplacac. Verzehnfachen ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854