Значение слова "oplonac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OPLONAC

oplonac

ПЕРЕВОД СЛОВА OPLONAC

Посмотрите перевод слова oplonac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова oplonac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «oplonac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: oplonac
• Переводчик с польский языка на испанский язык: oplonac
• Переводчик с польский языка на английский язык: oplonac
• Переводчик с польский языка на хинди язык: oplonac
• Переводчик с польский языка на арабский язык: oplonac
• Переводчик с польский языка на русский язык: oplonac
• Переводчик с польский языка на португальский язык: oplonac
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: oplonac
• Переводчик с польский языка на французский язык: oplonac
• Переводчик с польский языка на малайский язык: oplonac
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: oplonac
• Переводчик с польский языка на японский язык: oplonac
• Переводчик с польский языка на корейский язык: oplonac
• Переводчик с польский языка на яванский язык: oplonac
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: oplonac
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: oplonac
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: oplonac
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: oplonac
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: oplonac
• польский: oplonac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: oplonac
• Переводчик с польский языка на румынский язык: oplonac
• Переводчик с польский языка на греческий язык: oplonac
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: oplonac
• Переводчик с польский языка на шведский язык: oplonac
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: oplonac

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OPLONAC»

Поиск случаев использования слова oplonac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову oplonac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 568

OPLONAC. Vind. oplesti, oplotiti, okulsaplotitì, ogradìti; Croat. opléchem, oplétam, oplelszem; Bass. оплесть. оплетать; plotqc okrecaó, umñedjten. Sprawilem sobie winnicç, i oplotlem ja-plotem. Hej. Post. K 5. Wino oplata a kraìa sie okolo ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

OPLONAC, NE, v. n. perf. to cease blazing; to abate, to subside. – 3 gniewu, to recover one's temper after a fit of passion, to grow cool again. -z ' , to recover from fear, see OCHLONAC, OPLOT. U, OPLOTEK. TrA, S. m. hedge, fence, enclosure.

Erazm Rykaczewski, 1851

Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 625

PtONAÍ 1539, perf. oplonac (p.), za- -plonac XV, w XVI tez przy-ptonac, s-ptonqc. ws-ptonqí; fpol-nç-ti (pld. i zach.-slow.: st.czes. planúti, czes. pla- nouti, slowac. planut', serb.-chorw. píanuti, butg.dial. plana), tez tpol-ti, fpolje- (slowe. plati, ...

Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

Inventores rerum - Strona 89

... nadobna., Staraj siç, bys na duszy byla jej podobna.. Owszem, imes jest wiçtszej nad insze urody, Tут tez pilniej ze wstydem pilnuj zawsze zgody. Bo to jest nacudniejsza. przyprawa. na twarzy, Kiedy wstydem oplonac której siç wiçc zdarzy.

Jan Protasowicz, ‎Ksawry Swierkowski, 1973

Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 456

... w 'oploceniu'; miejsce za wrotami, od pola, zwano 'uwro- cie'« Krak. I, 139. »Place, ogród- k¡... jako i jedno duze ogrodze- nie, poprzedzielane ptutami, sta- nowiíj 'oplocenia', 'oplolki'« ib. 159. Por. Oplotek. Oplonac p. Ochlodnac. Opíoki »a.

Jan Karłowicz, 1903

Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 603

Oplonac 'uspokoié sie, ochlonqc, quiescere, animo consistere': A gdysch dzyevycza Marya sama przyschla к sobye albo oplonaja. . ., po- czaja vpomynacz oycza nyebyeskyego Rozm 525. Oplosa 'dodatkowa czesé gruntu, ager qui ad ...

Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965

Annala Rioghachta Eireann: - Strona 290

(In caomhao leGDClln oécc oplonac'ca. Popcpon, abb Cluqna mic Norp, oécc. (In up no hmlnbh oftpmb a ccoicc'mne, 1pm uile Demon, co 01616 ceopa mbliooon co nd cfpna cil') cron up an mile on 50¢ cenel anmann apéfna. SICC mop 1pm ...

Michael O'Clery, ‎Cucogry O'Clery, ‎Ferfeasa O'Mulconry, 1990

Spisane słowa, formy i myśli: studia z lat 1955-2001 - Strona 362

z -nik lub nie i -czy51; - „Dabei hat sich infolge einer Kontamination der beiden Suffixe [-icht, -ig] neben -icht die Schreibweise -igt festgesetzt"52; - ochlonac z oplonac i ochiodnqc53; intrygancja 'intryga' z intryga i arogancja5*; - ...

Zygmunt Zagórski, 2006

Dictionarium trium linguarum: - Strona 366

oua paßwynltama/ pa> ßwMttn«. v«uft«tiz ütu, s<zu»l« sltU, <ets. oplonac/ rychto ;gs« rzec/ Klomstoexur». li«u- ücincen6>ü vrde». Gray» tsy sudegt. oplonoc / 1'""^ v«. lrruescunl, relläeni, 6ell,- zs,ntil«.remikcle suror» ^uleystrustlby.

Konstantinas Širvydas, ‎Kazys Pakalka, ‎Antanas Lyberis, 1979