Скачать приложение
educalingo
osadzanie

Значение слова "osadzanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OSADZANIE

osadzanie


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OSADZANIE

Лечение мяса

Сглаживание - процесс сглаживания вкуса и цвета всего колбасного колбаса. Это уже на инвалидной коляске. Время установления зависит от типа колбасы.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OSADZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OSADZANIE

osadniczy · osadnik · osadnikowac · osadny · osadowic · osadowy · osady · osady batialne · osady geosynklinalne · osadzac · osadzak · osadzarka · osadzca · osadzenie · osadzic · osadzic roj · osadzic sie · osadziciel · osadzisty · osadzony

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OSADZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Синонимы и антонимы слова osadzanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «osadzanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OSADZANIE

Посмотрите перевод слова osadzanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова osadzanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «osadzanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

沉降
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

asentamiento
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

settlement
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

समझौता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مستوطنة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

поселок
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

liquidação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

বন্দোবস্ত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

règlement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

penyelesaian
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Siedlung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

決済
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

정착
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

utang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

giải quyết
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

தீர்வு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

सेटलमेंट
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

yerleşme
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

insediamento
65 миллионов дикторов
pl

польский

osadzanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

селище
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

așezare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

διακανονισμός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

nedersetting
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

uppgörelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

sedimente
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова osadzanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OSADZANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова osadzanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «osadzanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове osadzanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OSADZANIE»

Поиск случаев использования слова osadzanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову osadzanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 85
Osadzanie. ościeżnic,. balustrad. i. krat. Ościeżnice są ramami drewnianymi, metalowymi lub tworzywowymi. Ościeżnice służą do zawieszania skrzydeł okiennych, drzwiowych itp. lub do mocowania w niej bezpośrednio oszklenia, np. w ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
2
Dielektryczne i polprzewodnikowe wlasciwosci cienkowarstwowych ...
elektrolityczna, — plazmowa; e) osadzanie z fazy gazowej; f) osadzanie elektrolityczne; g) topnienie lub wyprażanie sproszkowanej substancji na odpornym termicznie podłożu: — osadzanie mechaniczne, np. z zastosowaniem wirówki ...
Zygmunt Surowiak, 1989
3
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 335
Dziedzina ta obejmuje obecnie również następujące zagadnienia: • bezprądowe osadzanie powłok metalicznych na podłożu, • osadzanie powłok stopowych, • polerowanie elektrochemiczne, • polerowanie chemiczne, • wytwarzanie powłok ...
Józef Zawora, 2007
4
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Osadzanie. Operacja ta ma na celu właściwe osadzenie się (ułożenie) farszu w osłonkach, dodatkowe jego „dopeklowanie", wyrównanie aromatu oraz osuszenie powierzchni. Nie występuje ono w produkcji wędlin podrobowych. Osadzanie ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
5
Części maszyn - Strona 94
W połączeniach ruchowych (przesuwnych) należy zapewnić swobodne przesuwanie kół wzdłuż wału, dlatego pasowania ciasne stosuje się tylko do osadzania wpustu w czopie wału, natomiast rowek w piaście koła wykonuje się w tolerancji ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
6
Małopolski Przełom Wisły. Od Sandomierza do Kazimierza... - Strona 25
Słowniczek terminów geologicznych akumulacja — proces osadzania (sedymentacji) i gromadzenia produktów wietrzenia oraz erozji w obniżeniach terenu, najczęściej na dnie zbiorników wodnych, zwanych basenami sedymentacyjnymi.
Marek Nasiadka, 2010
7
Zderzenie Wiatw - Strona 44
wacenia zakończyłaby się nagle, osadzanie detrytusa byłoby większe na początku, i nie byłoby analogii z osadzaniem się detrytusa skutkiem sezonowego topnienia śniegu w Alpach. Zatem czas, jaki upłynął od końca ostatniego okresu ...
Immanuel Velikovsky, 2010
8
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 82
Osadzanie się iłu na wybrzeżu śródziemnomorskim, blisko ujścia Tybru, cofnęło rzymską linię brzegową o milę w głąb lądu. Jakby przyjrzeć się obecnemu usytuowaniu Pharos, to znajduje się ona pół mili od brzegu. Proces nanoszenia i ...
Rodney Castleden, 2009
9
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 68
Opanowanie procesów bezprÈdowego osadzania przewodzÈcych warstw metalicznych na podïoach polimerowych pozwoliïo udoskonaliÊ technologiÚ pïytek drukowanych. BezprÈdowo osadza siÚ na pïytkach drukowanych warstwy z Ni, Au, ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
10
BiTP 4/2007: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Kuo i Colsman [5] opracowali, jako pierwsi matematyczny model osadzania się fazy stałej na porowatym medium i wpływ tworzącego się osadu na szybkość przepływu paliwa. W modelu założono, że siarka elementarna, jako składnik ropy, ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OSADZANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин osadzanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
EIT+: koniec inwestycji, czas na innowacje
Będą tam prowadzone badania z użyciem najnowocześniejszego klastra technologii wytwarzania nanostruktur metodami epitaksji MBE (osadzanie warstw za ... «evertiq.pl, Окт 15»
2
radioem.pl » W jednym kraju świętokradztwo, w drugim - łaska?
Damian więc osądza czyny. zabawmy się więc w taki oto system. ... I proszę nie osadzajcie też Damiana bo zarzucając jemu osadzanie kardynałów sami robicie ... «Radio eM 107,6 FM, Окт 15»
3
EIT+: najnowocześniejszy w Polsce cleanroom
Będą tam prowadzone badania z użyciem najnowocześniejszego klastra epitaksji MBE (osadzanie warstw za pomocą wiązek molekularnych) oraz reaktora ... «evertiq.pl, Сен 15»
4
Docs.com - sposób Microsoftu na łatwe publikowanie i …
Docs.com pozwala także na łączenie publikowanych plików w Kolekcje oraz osadzanie ich lub pojedynczych dokumentów na stronach internetowych. «Softonet, Авг 15»
5
„Rozciąganie i renowacja” Skalnego Muru
Osadzanie ringów i stanowisk zjazdowych (przekazanych przez PZA) wykonało kilku renomowanych krakowskich ekiperów. Prace nie są jeszcze zakończone i ... «Wspinanie.pl, Июл 15»
6
Osadzanie filmów z Facebooka na stronach internetowych jest już …
Do tej pory nie było prostego - mniej prostego też nie - sposobu na osadzanie opublikowanych na Facebooku filmów wideo na stronach internetowych czy ... «Softonet, Мар 15»
7
Stara i nowa Rydlówka
Raz w roku przed bronowicką chatą odbywa się tradycyjne osadzanie chochoła połączone z występami ludowych kapel oraz recytacją fragmentów "Wesela". «Gość Krakowski, Ноя 14»
8
Unia Europejska zezwala na osadzanie pirackich filmów
Jak donosi redakcja serwisu TorrentFreak, sędziowie tego organu orzekli, że osadzanie wideo na stronach internetowych jest zgodne z przepisami UE, nawet ... «Wirtualna Polska, Окт 14»
9
Europejski Trybunał Sprawiedliwości: osadzanie filmów, nawet …
Europejski Trybunał Sprawiedliwości: osadzanie filmów, nawet łamiących prawa autorskie, jest legalne. Krzysztof Lech PCWorld.pl. 28.10.2014, godz. 11:41 ... «PC World, Окт 14»
10
Grafen na skalę przemysłową
Tak przygotowany plaster jest wsadzany do pieca, w którym odbywa się tradycyjne osadzanie z fazy gazowej. W procesie tym grafen osadza się na warstwie ... «KopalniaWiedzy, Апр 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Osadzanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/osadzanie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU