Скачать приложение
educalingo
osiedle

Значение слова "osiedle" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OSIEDLE

osiedle


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OSIEDLE

корпус

Термин «жилая недвижимость» имеет несколько значений: ▪ поселение - в общем смысле, в географии поселения: определение каждой расчетной единицы, например, города, деревни, колонии. ▪ Жилье - в строгом смысле, в польском контексте: жилой комплекс, составляющий неотъемлемую часть города или деревни. ▪ жилой комплекс - в администрации, в польском контексте: вспомогательная единица муниципалитета. Статус урегулирования определяется советом муниципалитета в соответствии с резолюцией. Органами усадьбы являются: общее собрание жителей или совет усадьбы и управление имением, возглавляемое председателем. Деятельность в жилом комплексе носит социальный характер. ▪ жилой комплекс - в администрации, в польском контексте: бывшая единица административного разделения Польши в период между 1954-1972 гг., Промежуточная между городом и кластером. На практике это был город с городским характером, но не город. В 1973 году некоторые поселения были преобразованы в города, другие были включены в село.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OSIEDLE

blonkoskrzydle · bydle · caudle · dlugoskrzydle · gidle · knedle · luskoskrzydle · naskrzydle · obrzydle · obydle · orzydle · ozydle · podgardle · podle · prostopadle · prostoskrzydle · rekoskrzydle · rownoskrzydle · roznoskrzydle · wedle

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OSIEDLE

osiecka · osiecki · osieczenski · osieczna · osiecznica · osiecznicki · osiedlac · osiedlanie · osiedlenczy · osiedlenie · osiedleniec · osiedleniowy · osiedlic · osiedlic sie · osiedliny · osiedlisko · osiedlowy · osiedziec · osiedzielina · osiedzielizna

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OSIEDLE

abbeville · according to hoyle · aerozole · affabile · albertville · ale · alkalifile · alkile · allele · amabile · rozwidle · siatkoskrzydle · skoroskrzydle · w podle · wachlarzoskrzydle · wielkoskrzydle · yankee doodle · yankeedoodle · zajadle · zjadle

Синонимы и антонимы слова osiedle в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «osiedle» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OSIEDLE

Посмотрите перевод слова osiedle на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова osiedle с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «osiedle» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

住房
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

viviendas
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

housing
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

आवास
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

إسكان
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

корпус
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

habitação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

স্টেট
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

logement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

harta
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Gehäuse
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

住宅
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

주택
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

real
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

nhà ở
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

எஸ்டேட்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

इस्टेट
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

arazi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

alloggio
65 миллионов дикторов
pl

польский

osiedle
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

корпус
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

carcasă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

στέγαση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

behuising
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

hölje
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

bolig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова osiedle

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OSIEDLE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова osiedle
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «osiedle».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове osiedle

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OSIEDLE»

Поиск случаев использования слова osiedle в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову osiedle, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Miejsca, mieszkania, dzielnice: Szczecin i wybrane miejscowości ...
MAŁGORZATA CZECHOROWSKA Krajobraz i oferta szczecińskich osiedligrodzonych Osiedla grodzone to miejsca, które wzbudzają spore kontrowersje w dyskursie naukowym, społecznym i prasowym ostatnich lat1. Niniejszy artykuł stanowi ...
Maciej Kowalewski (red.), 2012
2
Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta polskiego a ...
DZIELNICA A OSIEDLE 3.1. DZIELNICA PODSTAWOWA, DZIELNICA ADMIN ISTRACYJN A, OSIEDLE W tym miejscu wydaje się pożądane, a nawet konieczne, wskazanie zasadniczych różnic między dzielnicą a osiedlem mieszkaniowym w ...
Zbigniew Rykiel, 1999
3
Świat według Clarksona (Nowe wydanie):
Jeśli jednak jedna z firm deweloperskich postawi cholernie wielkie osiedle mieszkaniowe na tyłach naszego ogrodu, takie rozwiązanie odpada. I choć brzmi to kusząco, nie możemy też wezwać przez telefon sił zbrojnych. „Halo, czy to ...
Jeremy Clarkson, 2011
4
Miejska wyspa ciepła w Warszawie: uwarunkowania klimatyczne i ...
Widok analizowanych obszarów: osiedle Koło (a), osiedle Włodarzewska (b), okolice budynku Twarda 51/55 (c) oraz stacja w Powsinie (d) otaczających posterunki monitoringu i sięga jedynie 4%, a cała wolna przestrzeń pomiędzy budynkami ...
Krzysztof Błażejczyk, ‎Magdalena Kuchcik, ‎Paweł Milewski, 2014
5
Morfogeneza osiedli wiejskich w Polsce: - Strona 25
CHARAKTERYSTYCZNE FORMY OSADNICZE osIEDLA wczEsNośREDNIowIEczNE (Do xIII w.) oRAz wer, KTÓRE NIE PRzEszŁY REGULACJI śREDNIoWIEczNEJ W okresie powojennym, głównie w związku z rocznicą tysiąclecia powstania ...
Halina Zofia Szulc, 1995
6
Bogowie Osiedla: Heft #2
Heft #2 - drugi zeszyt osiedlowych opowiadań z Górnym Śląskiem w tle.
Maciej Sojka, 2015
7
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 58
Cytowane w pracy wypowiedzi ofiar przemocy opatrzone zostały umownymi symbolami: płeć (K lub MD), wiek (w latach), miejsce zamieszkania (gmina Kleszczele – Kl., gmina Krynki – Kr., gmina Zbójna – Zb., osiedle Antoniuk – An., osiedle ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
8
Dzielnice I Osiedla Miast Województwa Podlaskiego: Dzielnice i ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Dzielnice I Osiedla Miast Województwa Kujawsko-Pomorskiego: ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Dzielnice I Osiedla Kielc: Dabrowa, Szydlówek, Piaski, Zagórze, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OSIEDLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин osiedle в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Zawarcie umowy na realizację budynku mieszkalnego o nazwie …
Zawarcie umowy na realizację budynku mieszkalnego o nazwie Osiedle ... wykonawstwa budynku mieszkalnego wielorodzinnego na Osiedlu Gama przy ul. «Bankier, Ноя 15»
2
Wrocław: WUWA 2 to będzie prawdziwe osiedle dla mieszkańców
W przyszłym roku zostaną oddane do użytku pierwsze mieszkania na wrocławskim osiedlu Nowe Żerniki, zwanym też WUWA 2. Idea osiedla, w którym ... «PortalSamorzadowy.pl, Ноя 15»
3
We Wrocławiu powstaje osiedle przyszłości
Rozwijana jest też koncepcja osiedla przyszłości, które ma ułatwiać budowanie więzi społecznych i sprostać normom budownictwa ekologicznego ... «Forbes.pl, Окт 15»
4
Zaciszne osiedle blisko centrum
Grupa Deweloperska Mak Dom do naszego konkursu zgłosiła Osiedle Śródmiejskie Ogrody zlokalizowane w otoczeniu terenów zielonych miasta. «gk24.pl, Окт 15»
5
Katowice, osiedle Różane: 55 mieszkań w czerwonym bloku. Tak …
Sławka - towarzystwo znów rozdaje klucze do nowych mieszkań. W piątek oficjalnie otwarto pierwszy z czterech planowanych budynków na osiedlu Różanym. «Dziennik Zachodni, Сен 15»
6
Moderna – tak będzie wyglądało nowe osiedle przy Głębockiej
Nowe osiedle powstanie na pustej działce u zbiegu Malborskiej i Głębockiej – choć w pewnym oddaleniu od tych ulic, bardziej w stronę kanałku Bródnowskiego ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., Авг 15»
7
Pierwsze święto XIX-wiecznego osiedla na warszawskiej Woli
W trzy lata w sąsiedztwie drewnianych bud wyrosło bardzo nowoczesne wówczas, murowane osiedle. Dach nad głową znalazło tu kilkaset rodzin różnych ... «Onet.pl, Май 15»
8
Dom Development wprowadził do sprzedaży Osiedle Przyjaciół na …
Warszawa, 18.05.2015 (ISBnews) - Dom Development rozpoczyna sprzedaż mieszkań na Osiedlu Przyjaciół w centrum warszawskiego Bemowa, podała spółka ... «Wyborcza.biz, Май 15»
9
Warszawskie osiedle wykluczonych. "Nie wyobrażam sobie życia tutaj"
Osiedle to raptem trzy bloki z mieszkaniami socjalnymi i komunalnymi. W okolicy jest bocznica kolejowa, areszt śledczy, spalarnia śmieci. Można się tu dostać ... «TVN Warszawa, Май 15»
10
Za drewnianymi okiennicami: najlepsze osiedle w Polsce jest w …
Za najlepszy budynek wielorodzinny uznano osiedle przy al. Wilanowskiej na pograniczu Mokotowa i Wilanowa, zaprojektowane przez pracownię JEMS ... «Gazeta Wyborcza, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Osiedle [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/osiedle>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU