Значение слова "osmieszac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OSMIESZAC

osmieszac

ПЕРЕВОД СЛОВА OSMIESZAC

Посмотрите перевод слова osmieszac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова osmieszac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «osmieszac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 嘲讽
• Переводчик с польский языка на испанский язык: ridículo
• Переводчик с польский языка на английский язык: ridicule
• Переводчик с польский языка на хинди язык: उपहास
• Переводчик с польский языка на арабский язык: سخرية
• Переводчик с польский языка на русский язык: насмешка
• Переводчик с польский языка на португальский язык: ridículo
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: উপহাস
• Переводчик с польский языка на французский язык: ridicule
• Переводчик с польский языка на малайский язык: ejekan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Spott
• Переводчик с польский языка на японский язык: 冷やかし
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 조소
• Переводчик с польский языка на яванский язык: guyonan
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: nhạo báng
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வேடிக்கையான
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: उपहास
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: alay
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: ridicolo
• польский: osmieszac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: насмішка
• Переводчик с польский языка на румынский язык: ridicol
• Переводчик с польский языка на греческий язык: γελοιοποίηση
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: bespotting
• Переводчик с польский языка на шведский язык: hån
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: latterliggjøring

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OSMIESZAC»

Поиск случаев использования слова osmieszac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову osmieszac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 84

„ośmieszać się, wystawiać się na drwiny, narażać się na wstyd": Człowieku, przestań się kompromitować i zacznij wreszcie coś robić. Jeśli chcecie, kompromitujcie się dalej, ale beze mnie. Jak tylko pamięcią sięgnąć, Andrzej kompromitował ...

Halina Zgółkowa, 2005

Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich

OŚMIESZAĆ [kto?] NDK co? • kogo? • przed kim? • przy kim? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI INNE POŁĄCZENIA ośmieszać + przysłówek -▻ Ośmieszać kogoś ciągle I perfidnie I świadomie itp. NIEKTÓRE WYRAZY I ...

Stanisław Mędak, 2005

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 265

robic - zrobié {kogos} w chuja wulg. oklamywac, oszukiwac, nabierac, osmieszac ko- goá; drwic sobie z kogos: Nas nie zrobisz w chuja. W leste szukaj jelenia. (Mol.) robic - zrobié {kogos} w cztona oklamywac, oszukiwac, nabierac, osmieszac ...

Maciej Czeszewski, 2008

Język a kultura - Tom 4 - Strona 46

Można obudzić studenta na wykładzie podnosząc głos, można ośmieszać osoby trzecie korzystając z regularności pozajęzykowych, np. dobierając odpowiednio informacje, imitując głos ośmieszanej osoby, przeinaczając jej wypowiedzi itd.

Janusz Anusiewicz, ‎Bartmiński Jerzy, 1991

Verb-valency in Contemporary Polish: A Study of the Major Valency-types

This is actually the only construction in which the particle sie functions as an enclitic form of the pronoun siebie. ustrzec + ACC to defend sb/sth ustrzec sie to defend oneself osmieszac + ACC to ridicule sb/sth osmieszac sie to ridicule oneself 3 ...

Lea Sawicki, 1988

Aleksander Kwaśniewski--triumfator "reform" czy "zdrajca" Narodu ...

Przestancie kompromitować i ośmieszać polskie państwo. Nasz komentarz: Nie będziemy powyższego komentowali, tylko skromnie spytamy. 1 . Czy socjaldemokracja działała dla ,j)la dobra Polski i w interesie jej obywateli" - uchwalając ...

Jan Marszałek, 2000

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 541

Osïnieszano shisznie niegustowne pa- miatki. oémieszyé sie — osmieszac sic «stac sic smiesznym. narazic sic na kpiny, drwiny»: Osmieszye sic w czyich oezach. OSmieszaé sic dziwacznym strojem. osmioboczny «majacy osiem boków, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka

Nietrudno doszukać się oprócz tego całej gamy ośmieszania słabości, błędu i grzechu. Zdzisław Żygulski (1978) opisał zbroję szyderczą, która ośmiesza żołnierzy przeprowadzających Ukrzyżowanie i rzeź niewiniątek: Antyrycerz miał twarz ...

Andrzej Dąbrówka, 2013

Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla

Nie osmieszaj mnie. — Taka poeta wq Marek osmiesza siç tyl- ko przed nami. - Zona osmiesza ciç swoim postçpowaniem. — Osmieszylas nas swoim glu- pim gadaniem. 2. Takie zachowanie osmieszylo nas przed cala ro- dzina. - Osmiesza ...

Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984

Dobry "zły" liberalizm

Często, łatwo i powszechnie liberalizmem, liberałami, gospodarką liberalną straszy się dziś w Polsce dzieci i dorosłych, jak Babą Jagą i chorobą wstydliwą.

Stanisław Michalkiewicz, 2005