Значение слова "osoba towarzyszaca" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OSOBA TOWARZYSZACA

osoba towarzyszaca

ПЕРЕВОД СЛОВА OSOBA TOWARZYSZACA

Посмотрите перевод слова osoba towarzyszaca на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова osoba towarzyszaca с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «osoba towarzyszaca» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 伴随着由另一人
• Переводчик с польский языка на испанский язык: acompañante
• Переводчик с польский языка на английский язык: accompanying person
• Переводчик с польский языка на хинди язык: साथी
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الشخص المرافق
• Переводчик с польский языка на русский язык: сопровождении другого лица
• Переводчик с польский языка на португальский язык: acompanhada por outra pessoa
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: অন্য ব্যক্তির দ্বারা অনুষঙ্গী
• Переводчик с польский языка на французский язык: personne accompagnante
• Переводчик с польский языка на малайский язык: disertai oleh orang lain
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Begleitperson
• Переводчик с польский языка на японский язык: 同伴者
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 첨부 사람
• Переводчик с польский языка на яванский язык: diiringi dening wong liya
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: kèm theo một người khác
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மற்றொரு நபர் சேர்ந்து
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: दुसर्या व्यक्ती दाखल्याची पूर्तता
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: başka bir kişi eşliğinde
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: accompagnatore
• польский: osoba towarzyszaca
• Переводчик с польский языка на украинский язык: супроводі іншої особи
• Переводчик с польский языка на румынский язык: însoțită de o altă persoană
• Переводчик с польский языка на греческий язык: συνοδό
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: gepaardgaande persoon
• Переводчик с польский языка на шведский язык: tillsammans med en annan person
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: ledsager

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OSOBA TOWARZYSZACA»

Поиск случаев использования слова osoba towarzyszaca в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову osoba towarzyszaca, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 82

Jeżeli na pierwszą wizytę pacjent zgłasza się z osobą towarzyszącą, może to wskazywać na problem psychologiczny. Można nie uzyskać pełnych potrzebnych informacji, dlatego nie należy się spieszyć z diagnozowaniem. Później, podczas ...

Irwin M Becker, 2013

Nabywanie kategorii przypadka: wiek wczesnoszkolny - Strona 137

Mozna zatem w tego typu przykladach mówié o presuponowanym rodzaju trajektora z elementem towarzyszacym (w tie znajduje siç wspóluczestniczenie drugiej osoby w czynnoáci wykonywanej przez trajektor). Osoba towarzyszaca jest w ...

Jolanta Machowska ((pedagogika).), 2006

Polish English - Strona 760

... sheath, shelter, shield ostonic shade osiuchiwad sound2 ostupiary aghast osiupienie speech osnowa warp2 osoba person, ... osoba rozrzutna spend osoba telefonujaca call 761 oimiobok osoba towarzyszaca escort osoba w wieku 60-70 lat.

C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 641

«w wyscigach samochodowych: osoba towarzyszaca kierowcy rajdowemu, uprzedzajaca go o przebiegu tra- sy w trakcie jej pokonywania; w wyscigach kolarskich: motocyklista wskazujqcy trase wyscigu» 4. «osoba prowadzaca wycieczki ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...

towarzysz/ka comrade, companion towarzyszacy impreza towarzyszaca sideshow; list ~ covering letter; osoba towarzyszaca escort1 towarzyszyc accompany, escortz, chaperonez, shepherd2 tozsamost identity; dowod toisamosci identification ...

Cambridge University Press, 2011

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 110

«grupa ludzi lub osoba towarzyszaca komus'; towarzystwo» 2. «towarzy- szenie komus, obecnos'c przy kims lub przy czyms; asystowanie» 3. sport, «w koszykówce, hokeju, pitee noznej itp.: podanie, po którym druzyna zdobywa punkt lub ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Popularny słownik języka polskiego - Strona 720

'osoba towarzyszaca komus, spedzajaca z kims czas; ko- lega, kompan' 2. ' forma tytulowania uzywana za- miastpan wsród czlonków partii socjalistycz- nych i komunistycznych' towarzyszyi cz. ndk Vila 1. 'dotrzymywac komus towarzystwa ...

Bogusław Dunaj, 2000

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...

[partner] osoba towarzyszaca; [partner zyciowy] towarzysz, towa- rzyszka zycia; [druh] towarzysz broni; towarzysz doli i ... towarzysz wyprawy (wspinaczki, rejsu, przygody,); [persona] ludzie, osoba z towarzystwa; [elita] dobre towarzystwo; ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Mickiewicz: encyklopedia - Strona 96

... adresowanych do niej nalezalo jeszcze dodaé nie ukonczony (i nie opublikowany za zycia poety) sonet Ja- strzqb, w którym pojawia sie ktos о imieniu Giovanna - jako osoba towarzyszaca poecie w jakiejs morskiej podrózy, moze na Krym.

Jarosław Marek Rymkiewicz, 2001

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 35

«osoba towarzyszaca komus, bçdaca czyims pomocnikiem lub poplecznik : Byé czyims akolita.. 2. rel. «duchowny w Kosc; katolickim majacy ostatnie z czterech nizszych swieceñ» m odm. jak z IV, CMs. -icie; Im Л1. -ici, DB. -tów. akomodacja ...

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008