Значение слова "otyly" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OTYLY

otyly

ПЕРЕВОД СЛОВА OTYLY

Посмотрите перевод слова otyly на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова otyly с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «otyly» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 肥胖
• Переводчик с польский языка на испанский язык: obeso
• Переводчик с польский языка на английский язык: obese
• Переводчик с польский языка на хинди язык: मोटा
• Переводчик с польский языка на арабский язык: بدين
• Переводчик с польский языка на русский язык: тучный
• Переводчик с польский языка на португальский язык: obeso
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: স্থূলকায়
• Переводчик с польский языка на французский язык: obèse
• Переводчик с польский языка на малайский язык: gemuk
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: fettleibig
• Переводчик с польский языка на японский язык: 肥満しました
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 뚱뚱한
• Переводчик с польский языка на яванский язык: lemu
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: mập
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பருமனான
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: लठ्ठपणा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: aşırı şişman
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: obeso
• польский: otyly
• Переводчик с польский языка на украинский язык: огрядний
• Переводчик с польский языка на румынский язык: obez
• Переводчик с польский языка на греческий язык: παχύσαρκος
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: vetsugtig
• Переводчик с польский языка на шведский язык: feta
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: vektige

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OTYLY»

Поиск случаев использования слова otyly в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову otyly, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Pogrobek

Henryk Otyły, choć nie proszony, usiadł przy więźniu na ławie i w boki się ujął. — A jak nazad do lochu wrzucą? — Wola boża — rzekł Przemko. — Wojna się raz powiedzie, drugi nie. Co jutro będzie, nikt nie wie. Otyły uderzył go po kolanie.

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Monety książąt opolskich - Strona 7

Mieszko II Otyly (ur. ok. 1220, zm. 18 lub 22 pazdziernika 1246) - ksiazç opolski i raciborski w latach 1230-1246 (samodzielne rzady od 1239 roku, w latach 1234-1239 przeniesiony przez Henryka I Brodatego do Kalisza). Mieszko II Otyly byl ...

Piotr Kalinowski, 2009

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 170

otyry, owacja otylose. • Sklonnosc do otylosci. • Walezyc z otyloscia. • Zwalezac otylose. Bliskoznaczne: nadwaga. tçgose. klocowatose, grubose, korpuleneja. tusza. okraglose, pemosc ksztaltów, puszystose, pulehnose. Antonimy: szezuplose ...

Halina Zgółkowa, 2000

Wybrane prawne, kryminologiczne i medyczne aspekty wykluczenia ...

21 http://www.regiopraca.pl/portal/porady/prawa-pracownika/byl-otyly-wiec-zostal-zwolniony-z-pracy-co-zrobic-w-takiej-sytuacji [dostęp 27.12.2015]. ... prasowe/otyly-pracownik-dyskryminowany-fakt-czy-mit_cp-603.html [dostęp 23.12.2015].

Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2016

Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...

Pan Bolesta był otyły!... Widzę uśmiech na twarzach czytających dosyć przykry dla mnie, ironiczny; ale proszę o cierpliwość, w istocie pan Bolesła był otyły, nic to nie mówi przeciw jego prawom do wyższości nad drugiemi, albowiem Alexander ...

Jozef Dzierzkowski, 1846

Wódko, wódeczko--: motyw alkoholu we współczesnej prozie polskiej

Otyly juz nie mógl pic, przesunaj piçscia.po blacie, odrzucil ja.bezwladnie za siebie. [...] - Dosc - wybelkotal otyly. Pociajmaj Krzysztofa. Nogi giçly mu siç ciçzko. Krzysztof ujaj go pod ramiç. [. . .] Otyly wyciajmaj szyjç, zachlannie lapal powietrze ...

Józef Rurawski, 2001

Dystynktywny słownik synonimów - Strona 164

Korpulentny to ksiazkowe okreálenie osoby doáé grubej, doáé otylej. To samo styszatem juz wczesniej, na wystepie profesjonalnego zespotu flamenco, gdzie gwiazdq byta starszajuz, korpulentna pani... (Polit. 46, 1989: 13) Drugi tenor stara ...

Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Dick, adj.gruby, gesty, miszy, otyly, spasly, pekaty; cf. B. pelny, nabrzmiay, obszerny; dick werden zgestnieó, nabrzmieé, napuchnaé, otyé; dick säen gesto siaé. - Dickbackig, ad pucolowaty, a, e, otyly natwarzy. Dickbauch, m. der, brouchacz, ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 29

„tcga osoba": • beczka kapusty i cala zima nasza; • beczka mleczka ♢ beczka bez dna 'uczeri, który je ánia- danie na lekcji' ♢ beczka smierci 'toaleta' beczki „policja" beczkowóz „pogardliwe okreslenie czlowieka otylego" bedla „czlowiek otyly" ...

Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004

Pogranicze śląsko-małopolskie w średniowieczu - Strona 179

Równiez nastçpca Kazimierza, ksiaze Mieszko Otyly, aczkolwiek spowinowacony z dworem mazowieckim. wspóldzialal politycznie z Piastami wroclawskimi17. Po wojnie 1241 r. zaczal przejawiac daienia do dalszych nabytków kosztem ziemi ...

Jerzy Rajman, 2000