Значение слова "ozdobic sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OZDOBIC SIE

ozdobic sie

ПЕРЕВОД СЛОВА OZDOBIC SIE

Посмотрите перевод слова ozdobic sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ozdobic sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ozdobic sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 八月装饰
• Переводчик с польский языка на испанский язык: decorar agosto
• Переводчик с польский языка на английский язык: decorate August
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अगस्त को सजाने
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تزيين أغسطس
• Переводчик с польский языка на русский язык: украсить августа
• Переводчик с польский языка на португальский язык: decorar agosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: নিজেকে সাজাইয়া রাখা
• Переводчик с польский языка на французский язык: décorer Août
• Переводчик с польский языка на малайский язык: menghiasi Ogos
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: schmücken August
• Переводчик с польский языка на японский язык: 8月を飾ります
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 8 월 장식
• Переводчик с польский языка на яванский язык: dekorasi Agustus
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: trang trí Tháng Tám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆகஸ்ட் அலங்கரிக்க
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ऑगस्ट सजवण्यासाठी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Ağustos süslemeleri
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: decorare agosto
• польский: ozdobic sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: прикрасити серпня
• Переводчик с польский языка на румынский язык: decora august
• Переводчик с польский языка на греческий язык: διακοσμούν Αύγουστο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: versier Augustus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: dekorera augusti
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: dekorere august

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OZDOBIC SIE»

Поиск случаев использования слова ozdobic sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ozdobic sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 193

ozdobic. ozdobnik by retoryczne 'flgury stylistyczne, retoryczne stanowiace elementy stylu'. Przyslowia: m Przyrodzona ... Pochodne: zob. przy-ozdobic; zob. tez: o- zdabiae, ozdoba. ozdobic sic. ozdobienie. ozdobic sie poch, od ozdobic; czas.

Halina Zgółkowa, 2000

Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 604

OTWORZYĆ SIE — 3 pl imp: Niechay fie ... Otworzą HD ... OZDOBIĆ (4) — 3 sg fut: ozdobi PM A2/30; 3 sg praet: ozdobił Lt A3/6; 3 pl praet: ozdobiły PM D4/2; 2 sg imp: ozdób Lt B2v/13. OZDOBIĆ SIE — 3 sg praet: jie ... ozdobiła PM A4/33.

Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968

Dzieła poetyckie: Wiersze - Strona 88

Gdy zwycie.zony padnie, Hiszpan zdarlszy zbroje 130 Cofa sie., by lup uniesc mie.dzy pulki swoje. Dama kasíylska w bitwach róznym trybe11i stawa: Nie masz w ksie.gach zwyczaju wyraznego prawa; Raz, cheiwa wojennymi ozdobic sie.

Adam Mickiewicz, 1973

Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 521

... :Minen-uchylió sie; uníknqé; przcniknqé, cs.; -INMlo-grzccznie;wymijnjqc0, chwíejnie, praal.,- -нчивостьgrzecznoéé, ... à.; -cń-rb-ozdobié. ustroíé, upiçkszyé,¢s.,' «mhhcn-ozdobic' sie; -cn-ukras'ó, cs.; -múTb-zdobié, stroié,upiç kszaé,cs.; ...

J. Bohuszewicz, 1910

Polish-English dictionary: - Strona 698

... obiony medalami za odwagę he returned from the war decorated with medals for bravery (TJ ozdobić się — ozdabiać się to adom oneself; na przyjęcie —obiła się biżuterią she adorned herself with jewellery for the party Ozdobnie adv. grad.

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Dar rzeki Fly:

Historia ta jest tak dawna, że nikt już dziś nie pamięta, jak nazywała się miejscowość, w której wszystko to się wydarzyło. ... przebywa jakiś malarz, mądrala Minuro orzekł stanowczo: – Zaprosimy go, aby zechciał ozdobić naszą świątynię.

Maria Krüger, 2012

Czerwone jak krew

Wal się! Robię, co mogę. Sam takie skuchy robisz, że trudno mi się skupić. – Teraz! No, strzelaj, kurwa, na co czekasz? Strzelaj! – Yes! ... ozdobić. ściany. tego. pokoju. czerwonymi. bryzgami. Go. ahead,. make. my. day!* Elisa nie wytrzymała ...

Salla Simukka, 2014

Plantacja Somerset:

Dobrze – odparła Willie May, nie mając pojęcia, na co się godzi, kiedy pomagała Jessice zapiąć suknię. ... Willie May i ja postanowiłyśmy, że same ozdobimy altanę, bez pomocy Tippy, żeby ci udowodnić, że ja też mam zmysł artystyczny.

Leila Meacham, 2015

Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 489

Isko sie eedy zäsinucamy z pierwffegs Iäoämä : eäk siedäleko «iecey zenscs- regovweselamy. ... näd innewßyeki pzzydzäc/ y pzzyb^eku stvevso nie mogl^ näd inne koßrorvniey ozdobic^ Iädam 2:5«»»? pierwßy z ziemie ießcze nie pkzettsrey ...

Piotr Skarga, 1618

Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...

Myśli organa wspólnie rozwijać się zaczynają, lecz zdaje się, że w długiej drodze życia czasami oddzielają się od siebie. ... Człowiek ukształcony biorąc samego siebie za przedmiot, stara się ozdobić duszę własną i nadać samemu sobie ...

Ludwik Zielinski, 1837