Значение слова "panstwo mlodzi" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PANSTWO MLODZI

panstwo mlodzi

ПЕРЕВОД СЛОВА PANSTWO MLODZI

Посмотрите перевод слова panstwo mlodzi на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова panstwo mlodzi с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «panstwo mlodzi» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 新娘和新郎
• Переводчик с польский языка на испанский язык: La novia y el novio
• Переводчик с польский языка на английский язык: The bride and groom
• Переводчик с польский языка на хинди язык: दूल्हा और दुल्हन
• Переводчик с польский языка на арабский язык: العروس و العريس
• Переводчик с польский языка на русский язык: жених и невеста
• Переводчик с польский языка на португальский язык: a noiva eo noivo
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বর ও কনে
• Переводчик с польский языка на французский язык: la mariée et le marié
• Переводчик с польский языка на малайский язык: pengantin perempuan dan pengantin lelaki
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: die Braut und Bräutigam
• Переводчик с польский языка на японский язык: 新郎新婦
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 신부와 신랑
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Wanita enom
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Cô dâu và chú rể
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மணமகனும், மணமகளும்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: वधू आणि वर
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Genç bayan
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: la sposa e lo sposo
• польский: panstwo mlodzi
• Переводчик с польский языка на украинский язык: наречений і наречена
• Переводчик с польский языка на румынский язык: mireasa si mirele
• Переводчик с польский языка на греческий язык: η νύφη και ο γαμπρός
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: die bruid en bruidegom
• Переводчик с польский языка на шведский язык: bruden och brudgummen
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: bruden og brudgommen

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PANSTWO MLODZI»

Поиск случаев использования слова panstwo mlodzi в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову panstwo mlodzi, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wspomnienia lat minionych - Tom 1 - Strona 348

Duzo sig „goéci zjechalo: ksia,zg Marcin Lubomirski, pan Stecki, sta- „ rosta owrucki; intendent jego Lasocki; Koryciñski, stolnik „innantski ; Bierzyñski, kasztelan ; sgdzia Baczyñski ; Trypol- „ski; Olszewski; Wilczyñski. élub brali pañstwo mlodzi ...

Eu...... Heleniusz, 1876

Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 39

Moi wielce Mose-.iwi bracia i panowie, Bo i u was (poetów) jest czasem państwo w pustéj glowie. Weg. Lixl. 21. ... To lchmose sa państwo mlodzi, ach trzeha ich poìenió; bo vos milosiernie na siebie z boczka pogladaja. Teal 15, 85. ßozjechali ...

Samuel Bogumił Linde, 1858

Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...

Pañstwo-mlodzi, starszy druzba i skrzypcy siedza, przy jednym stole postawionym w rogu, a reszta gosci przy drugim wielkim lub przy kilku mniejszych. Jesli i u niego jest objad i zabawa, to jéj dru- chny przelatuja, na taniec i do jego domu.

Oskar Kolberg, 1873

Poezye - Strona 191

Niechaj ze nam ta jasnosc nigdy nie zachodzi! Wiwat Habdank z Toporem! wiwat pañstwo mlodzi!» I kolo wnet cale na nogi powstalo — Sto blyslo kielichów — sto gloaów zagrzmialo! « Wiwat panstwo mlodzi!» — » Przeklgci! » dwa glosy za ...

Roman Zmorski, 1866

Liczebnik też się liczy!: - Strona 174

Kaplan rozmawial zarówno z pannq ткхЦ, jak i panem mlodym. -* Kaplan rozmawial z obojgiem/obydwojgiem [kazdezdwojga, on tona] (pañstwo mlodzi). 2. Policja przeprowadzila wywiad najpierw z panem Jabloñskim, a dopiero pózniej z je- ...

Stanisław Mędak, 2004

Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 32

Po drodze którędy jadą, młodzież czasem rozpala stósy z chrustu; przez nie drużbowie końni przesadzają. ... Wracających z kościoła na progu chaty spotykają z chlebem i solą; gospodarz na Państwa młodych i całą drużynę sypie owies; ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Dziela wszystkie: Pan Tadeusz - Strona 369

<Tak to było, nie wicie o tym Państwo młodzi!) Wy inż nie zrozumicie tego Panstwo młodzi -l, 112 Jak ] Jako Al 112 śród ] srod Al wśród P 34, P 44 114-115 Dopóki wiara kwitła, szanowano prawa, Była wolność z porządkiem i z dostatkiem ...

Adam Mickiewicz, ‎Konrad Górski, 1969

Zbrodnia lorda Artura Savile'a

Nabożeństwo zostało odprawione w sposób jak najbardziej uroczysty przez dziekana z Chichester a wszyscy orzekli zgodnie, że jeszcze nigdy nie widzieli piękniejszej pary nowożeńców. Państwo młodzi byli więcej niż piękni — byli ...

Oscar Wilde, 2014

Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského - Strona 160

... a giných castek reci. hospodář a hospodyně; państwo: pán a pani; stryjostwo : strýc a stryna ; podkomorstwo, kasztelaństwo: podkomorj, kastelán a gich żeny, k. p. Państwo młodzi jechali do miasta, gospodarstwo sami przyszli na gumno.

Václav Hanka, 1839

Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...

„Ach ! wy nie pamietocie tego panstwo mlodzi ! Jak wáród naszej burzliwej szlachty samowladnej, Zbrojnej, nietrzeba bylo policyi zadnej ; Dopóki wiara kwitla, szanowano prawa, 115 Byla wolnoáé z porzadkiem i z dostatkiem slawa! W innych ...

Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834