Значение слова "parkan" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PARKAN

parkan

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PARKAN

забор

Płot

Забор, забор, забор - тип ограждения. ▪ Название забора «плед, сотканный из кустарника» происходит от слов «труп», «клубок», поскольку первые заборы, по крайней мере в районе славян и других, были сделаны из ветвей, прокручиваемых горизонтально между палочками. Забор был в основном окружен пастбищами, сделанными из отдельных стержней, пониженными до колышек и назывался grodź, редко огороженным. ▪ название парка, угольный уголь, железистый забор - забор, обычно с досками или досками. Высокий деревянный шар или доска, установленная между колоннами, служившими в старину крепостям городов. ▪ название блинчика ....

Płot, parkan, blanka – typ ogrodzenia. ▪ nazwa płot "grodza pleciona z chrustu", wywodzi się od słów pleć, plątać, gdyż pierwsze płoty, przynajmniej na obszarze Słowiańszczyzny i innych, tworzone były z gałęzi przewijanych poziomo między palikami. Płot najczęściej otaczał pastwisko, zrobiony był z pojedynczych drągów przybitych do kołków i nazywał się grodź, rzadziej ogrodzenie. ▪ nazwa parkan, węg. párkány, śrgniem parkan - ogrodzenie, zwykle z dylów lub desek. Wysoki z balów drewna lub desek umocowanych pomiędzy słupami służył w dawnych czasach do fortyfikacji miast. ▪ nazwa blanka....

ПЕРЕВОД СЛОВА PARKAN

Посмотрите перевод слова parkan на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова parkan с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «parkan» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 篱笆
• Переводчик с польский языка на испанский язык: valla
• Переводчик с польский языка на английский язык: fence
• Переводчик с польский языка на хинди язык: बाड़
• Переводчик с польский языка на арабский язык: سياج
• Переводчик с польский языка на русский язык: забор
• Переводчик с польский языка на португальский язык: cerca
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বেড়া
• Переводчик с польский языка на французский язык: clôture
• Переводчик с польский языка на малайский язык: pagar
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Zaun
• Переводчик с польский языка на японский язык: フェンス
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 울타리
• Переводчик с польский языка на яванский язык: pager
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: hàng rào
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வேலி
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: कुंपण
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: çit
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: recinto
• польский: parkan
• Переводчик с польский языка на украинский язык: паркан
• Переводчик с польский языка на румынский язык: gard
• Переводчик с польский языка на греческий язык: φράκτης
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: heining
• Переводчик с польский языка на шведский язык: staket
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: gjerde

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PARKAN»

Поиск случаев использования слова parkan в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову parkan, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 48

PARKAN, u, т.; (Boh. perkan pomoerium; Boh. et Slov. prkno, prkynko « deska); ogrodzenie mocnemi dylami, pfot dylowany ; Sorab. 2. barchan ; Cam. planka ; bet planfenjann, bie Çlanfe. Wjezdzamy juz we wrota, spoj- rzaia z karety : A pfe ...

Samuel Bogumił Linde, 1858

Pomarańczowy Majdan

parkan. niezgody. omal jak w Londynie, więc lotnisko pracuje z przerwami. Zimno jak diabli. Unosząca się w powietrzu wilgoć potęguje chłód. Nie przeszkadza to jednak grupce młodych ludzi koczować przed pałacem prezydenckim Wiktora ...

Marcin Wojciechowski, 2006

Dziesięć lat panowania Stefana Batorego, króla polskiego i wielkiego ...

Połockie zamki, dobrze działami i prochem opatrzone, otoczone były wprawdzie wałami, ale wieże i parkany za niemi były drewniane. Zamek wyższy za miastem, od strony piechoty polskiej i węgierskiej położony umyślił Batory najpierwej ...

Jan Szlachtowski, 1850

Czech Republic: The Bradt Travel Guide - Strona 223

X + Ch"P«l of St John of N.pon.yk Bus station, Railway station • Heydl House KctelTM •Litera1' nam +Churdi of Stjwti i,,.., Parkan ^ ft \ Honl \ DLOUHA o PRACHATICE lAN — 200m -200yds medieval society, and the Czech saying sul nad zlato, ...

Marc Di Duca, 2006

Przygody Tomka Sawyera:

Widzisz, ciotka Polly jest na punkcie tego parkanu okropnie przesadna, zwłaszcza tu, od strony ulicy, sam rozumiesz... Gdyby to był parkan taki sobie, gdzieś na uboczu, to oczywiście nie miałbym nic przeciwko temu, a ona chyba także nie.

Mark Twain, 2016

Pamiętmki ... (do historyi Rossyi i Polski wieku 16 i 17), począte ...

I ten jednak zamek wszystek zacieśniony budowaniem i Bojarskiem i Posadzkich ludzi, że placu gołego najmniej niema, jeno przy bramach w Kreml i Kitajgorod do niego są, i to trochę; i odmurów jednak i parkanów daleko budowanie sadzą, ...

Samuel MASKIEWICZ, ‎Jan ZAKRZEWSKI, 1838

Pamietniki ... Od Roku 1594 (etc.) - Strona 47

I ten jednak zamek wszystek zacieśniony budowaniem i Bojarskiem i Posadzkich ludzi, że placu gołego najmniej niema, jeno przy bramach w Kreml i Kitajgorod do niego są, i to trochę; i odmurów jednak i parkanów daleko budowanie sadzą, ...

Samuel Maskiewicz, 1838

Ostatni dzień lipca

Pot zalał mu oczy, zlepił wnętrze dłoni. Przebiegł cicho przez pokój i wyjrzał na zewnątrz. Okno wychodziło w stronę ulicy Piusa XI, wprost na małe podwórko otoczone drewnianym parkanem. Wychylił się nad parapetem i wyjrzał w prawo, ale ...

Bartłomiej Rychter, 2012

Pamiętniki Samuela Maskiewicza: początek swój biorą od roku 1594 w ...

I ten jednak zamek wszystek zacieśniony budowaniem i Bojarskiem i Posadzkich ludzi, że placu gołego najmniej niema, jeno przy bramach w Kreml i Kitajgorod do niego są, i to trochę; i odmurów jednak i parkanów daleko budowanie sadzą, ...

Samuel Maskiewicz, 1838

Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora

915 920 93() 935 94() A drugie ręczną strzelbą mają was ratować, Co narychlej proporce na parkan wprawować, Aby drugim do tego dały pewne znaki. Jest też drugi obyczaj dobywania taki. Pieszych kilka tysięcy niechby mieli niecki, Hrube, ...

Sebastian Fabian Klonowicz, 1829

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PARKAN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин parkan в контексте приведенных ниже новостных статей.

Donlin Gold Hosts Clothes Give-Away for 9th Year

“Every spring we now go to about 10 Anchorage elementary school,” said Parkan, “and pick up winter gear from their lost and founds. Then the Donlin Gold staff ... «KYUK, Ноя 15»

Parkan Sanlıkol'un ardından

Dr.Hüseyin Parkan Sanlıkol için Bursa Tabip Odası'nca Bursa Akademik Odalar ... Bu törene Dr. Hüseyin Parkan Sanlıkol'un ailesi, yakınları, iş, sanat ve siyaset ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, Сен 15»

Bursa'nın Parkan hocası son yolculuğuna uğurlandı

Geçtiğimiz günlerde hayatını kaybeden Bursa Kent Konseyi (BKK) Müzik Eğitim Çalışma Grubu Temsilcisi, KKTC Bursa Fahri Konsolosu Dr. Parkan Sanlıkol, ... «Bursada Bugün Bursa Haberleri, Сен 15»

Üniversitenin 'Genç Emekli' Atları

Dr. Çağla Parkan Yaramış, üniversitedeki atların bir bölümünü TJK'nın yarışta sakatlanan, 'Koşma yüreği' bulunmayan, bir bölümünün ise, arazide engel ... «Haberler, Апр 15»

Donlin Gold Closes Camp During Permitting

Parkan expects 10 jobs lost in the closure. Over 200 people worked on site at times of peak exploration and fieldwork. The camp has been open for most of the ... «Alaska Public Radio Network, Янв 15»

Sprzed Szkoły Podstawowej nr 13 zniknął parkan

Prace wokół SP 13 miały rozpocząć się wiosną. Łagodna zima pozwoliła je jednak przyspieszyć. Na zdjęciu: Błażej Borkowski z firmy GB ... «Nowości, Янв 15»

Śmiertelny wypadek: Kierowca BMW uderzył w mur cmentarza. Nie …

Ze wstępnych ustaleń wynika, że kierujący samochodem marki BMW, 27- letni mieszkaniec Mławy na łuku drogi wypadł z jezdni i uderzył w betonowy parkan ... «eOstrołęka, Янв 15»

Donlin Gold project carries implications for Kenai Peninsula

“A project the size of ours is going to have benefits to the entire state, so I think it's important for us to share (details of) the project,” said Kurt Parkan, external ... «Homer News, Дек 14»

Kanada postawi "inteligentny parkan" na granicy z USA

Kanada postanowiła elektronicznie zabezpieczyć granicę z USA na odcinku 700 km. Projekt będzie kosztował 92 mln dolarów kanadyjskich. Wrogiem na ... «Wirtualna Polska, Ноя 14»

Jan Parkan: Je třeba party lidí

Beroun – Příznivci berounského hokeje stále lomcuje vztek poté, co Medvědi Beroun nehrají ani druhou ligu. Berounský deník se tomuto tématu již obšírněji ... «Berounský deník, Окт 14»