Значение слова "pasterstwo" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PASTERSTWO

pasterstwo

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PASTERSTWO

скотоводство

Pasterstwo

Пастораль - тип разведения домашних животных, который проводится в районах, не пригодных для ведения сельского хозяйства, но которые могут кормить стада животных, например горы, степи, тундры. Пастырские виды - это в основном овцы, козы, ламы, олени, крупный рогатый скот, свиньи, верблюды, лошади и что. Для людей, которые работают с пастбищами, это связано с кочевым, возможно полукочевым, образом жизни. В Польше есть сезонные овец, пасущиеся в горных залах, среди прочего называемые «культурные выпаса».

Pasterstwo – rodzaj hodowli stadnych zwierząt domowych, prowadzonej na obszarach nienadających się do uprawy roli, ale będących w stanie wyżywić stada zwierząt, np. góry, stepy, tundra. Gatunki pasterskie to głównie owce, kozy, lamy, renifery, bydło, trzoda chlewna, wielbłądy, konie i jaki. Dla ludzi trudniących się pasterstwem wiąże się z koczowniczym, ewentualnie półkoczowniczym, trybem życia. W Polsce prowadzi się sezonowy wypas owiec na halach górskich między innymi tak zwany wypas kulturowy.

ПЕРЕВОД СЛОВА PASTERSTWO

Посмотрите перевод слова pasterstwo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pasterstwo с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pasterstwo» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 畜牧业
• Переводчик с польский языка на испанский язык: pastoreo
• Переводчик с польский языка на английский язык: pastoralism
• Переводчик с польский языка на хинди язык: ग्रामीण काव्य
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الرعي
• Переводчик с польский языка на русский язык: скотоводство
• Переводчик с польский языка на португальский язык: pastoralism
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: পালকীয়
• Переводчик с польский языка на французский язык: pastoralisme
• Переводчик с польский языка на малайский язык: penggembalaan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Weide
• Переводчик с польский языка на японский язык: 牧畜
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 목축
• Переводчик с польский языка на яванский язык: shepherding
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: mục súc
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மேய்ப்பு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: मेंढपाळ
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: çobanlık
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: pastorizia
• польский: pasterstwo
• Переводчик с польский языка на украинский язык: скотарство
• Переводчик с польский языка на румынский язык: pastoralism
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κτηνοτροφίας
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: herders
• Переводчик с польский языка на шведский язык: boskapsskötsel
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: driften

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PASTERSTWO»

Поиск случаев использования слова pasterstwo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pasterstwo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Bieszczady: przewodnik - Strona 193

Pasterstwo. na. Potoninie. Wetlińskiej. Jeszcze w okresie międzywojennym na Połoninie Wetlińskiej wypasano masowo woły i jałówki. Włościanie organizowali wspólny wypas, dzierżawiąc pastwiska od właścicieli okolicznych dóbr.

Paweł Luboński, 2006

Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 276

PASTERSTWO. Proces trzebieży lasów i powstawania polan przeznaczonych do wypasów owiec i bydła rozpoczął się w XV i XVI w. Były cztery etapu rozwoju polan: wyrąb i wypalanie lasu, uprawa zboża na porębie, zamiana uprawy na łąkę ...

Andrzej Matuszczyk, 2008

List Pasterski - Strona 4

dniczyt, czuie caly ciezar moiego powolania, i spra- wiedliwg mam obawç, abym pod cigzktém powinnosci Pasterskich brzemieniem nie ulegî. Biskupstwo , mó- v\i Zbór Tridentski, iest cizzarern, który samych Anio- iów przeraza i ich barki ...

Samuel C. Stefanowicz, 1832

Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...

324 Przegląd : Tomu pierwszego teologii pasterskiej. • • wstęp: ,- Nauka religijna przed Chrystusem . . . . . . . . • • • 1 Chrystus założycielem stanu nauczycielskiego religii . . . • • 1 Stan nauczycielski powinien bydź wolny od trudów zarobkowania.

Julian Zagorski, 1844

"List pasterski" kard. Bernarda Maciejowskiego - Strona 275

SPIS TREŚCI Wykaz skrótów 5 Wstęp 7 Rozdział I - Geneza "Listu pasterskiego" w świetle recepcji soboru trydenckiego w Polsce 15 § 1. Przyjęcie uchwał trydenckich w Polsce 15 1. Przyjęcie uchwał soborowych przez króla w Parczewie w ...

Sławomir Nasiorowski, ‎Bernard Maciejowski, 1992

Listy pasterskie i Mowy okolicznosciowe - Strona 599

Listy pasterskie i odezwy pasterskie. Str. 1. List pasterski do Duchowieństwa archidyecezyi w dniu konsekracyi i intronizacyi — 20 stycznia 1901 i . 7 2. List pasterski do wiernych archidyecezyi w dniu konsekracyi i intronizacyi — 20 stycznia, ...

Jozef Bilczewski, 1908

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PASTERSTWO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pasterstwo в контексте приведенных ниже новостных статей.

One wiedzą, za kim idą

Bo pasterstwo to miłość. Ja bacował jeden rok bez pieniędzy i nie było mi szkoda. To się trza urodzić z tym, pani, krew taka musi być. Takiej pracy nie będzie ... «Gość Niedzielny, Авг 15»

Są widoki na przełom

XX wieku. Zmiany ustrojowe spowodowały podwyższenie kosztów hodowli i drastyczny spadek pogłowia. Dziś jednak pasterstwo powoli się odradza (fot. «Voyage.pl, Июн 15»

PRL głównym mecenasem i animatorem sztuki ludowej

Od kultury ludowej na nizinach odróżniało ją pasterstwo górskie i związana z tym cala bogata kultura, ongiś obejmująca wszystkie dziedziny życia. «Histmag.org, Июн 15»

Łukasz Supergan samotnie przeszedł przez Góry Lodu i Ognia …

Pies w kulturze islamu jest zwierzęciem raczej niechętnie traktowanym i spodziewałem się, że psów w Iranie po prostu nie będzie, ale pasterstwo to pasterstwo. «rmf24.pl, Апр 15»

Puszta - ostatni step w Europie

Z kolei oni rozwinęli w ogromnym stepie Niziny pasterstwo bydła i koni, hodowlę trzody chlewnej, a także uprawy rolne korzystając z żyznych ziem na rzecznych ... «Interia360.pl, Май 14»

Żywiec: Pasterstwo to sposób na życie - mówi baca Piotr Kohut …

Film jest próbą przybliżenia znaczenia pasterstwa w kulturze Karpat. Główny bohater i organizator Redyku Karpackiego Piotr Kohut opowiada o biblijnym ... «Dziennik Zachodni, Мар 14»

Huculszczyzna - świat niezwykły i tajemniczy

Podstawowym zajęciem mieszkańców było pasterstwo - hodowla owiec, bydła i koni, a także wrzenie soli, praca przy wyrębie lasów oraz myślistwo. Dzisiaj po ... «Temat.net, Мар 14»

Rozbójnicy górscy w XVI i XVII wieku

W dużej mierze w skład zbójnickich towarzystw wchodzili zwykli górale, posiadający domy i własne zajęcia (pasterstwo, uprawa). Był to więc ruch plebejski (ale ... «Histmag.org, Янв 14»

Wystawa poświęcona dawnemu rolnictwu w Pieninach

W części etnograficznej prezentowane jest życie górali pienińskich w pierwszej połowie XX wieku: architektura regionalna, wyposażenia wnętrz, pasterstwo, ... «Wirtualna Polska, Окт 13»

Redyk karpacki pod okiem animalsów

Piotr Kohut, prezes Fundacji Pasterstwo Transhumancyjne, która zorganizowała redyk, a który idzie z owcami od samej Rumunii, zdziwiony jest zarzutami ... «Gazeta Krakowska, Авг 13»