Значение слова "perlowoszary" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PERLOWOSZARY

perlowoszary

ПЕРЕВОД СЛОВА PERLOWOSZARY

Посмотрите перевод слова perlowoszary на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова perlowoszary с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «perlowoszary» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 珍珠灰
• Переводчик с польский языка на испанский язык: gris perla
• Переводчик с польский языка на английский язык: pearl gray
• Переводчик с польский языка на хинди язык: पर्ल ग्रे
• Переводчик с польский языка на арабский язык: اللؤلؤ الرمادي
• Переводчик с польский языка на русский язык: жемчужно-серый
• Переводчик с польский языка на португальский язык: cinza pérola
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: মুক্তা ধূসর
• Переводчик с польский языка на французский язык: perle grise
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mutiara kelabu
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: perlgrau
• Переводчик с польский языка на японский язык: パールグレー
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 진주색
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Pearl werna abu-abu
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ngọc trai xám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: முத்து சாம்பல்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: मोती राखाडी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: pearl gray
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: grigio perla
• польский: perlowoszary
• Переводчик с польский языка на украинский язык: перлинно- сірий
• Переводчик с польский языка на румынский язык: perla gri
• Переводчик с польский языка на греческий язык: μαργαριτάρι γκρι
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: pêrel grys
• Переводчик с польский языка на шведский язык: pärlgrå
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: perlegrå

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PERLOWOSZARY»

Поиск случаев использования слова perlowoszary в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову perlowoszary, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 170

B/is/coznacz- ne: jasnoróżowy, bladoróżowy. perłowoszary poch. od perłowy i szary; przym.; perłowoszara, perłowoszare; nie stopniuje się; „szary o jasnym, srebrzystym odcieniu": Perłowoszare, zielone i granatowe lakiery do paznokci to w ...

Halina Zgółkowa, 2000

Językowa kreacja przyrody nieożywionej w utworach poetyckich ...

... (lx: [KM 93, 86]), który podkreśla czerwień owoców jarzębiny; d) uperlony224 [SWil brak] (lx: warkocz [B 333, 1 83]); e) operlić się225 (lx: [Poeta 106, 258]); f) perłowoszary [SWil brak] ( 1 x: Bo jeszcze w lesie mrok perłowoszary / Panował.

Joanna Rychter, 2009

Alchemik słowa: rzecz o Janie Parandowskim - Strona 108

263), pierwobytny („z tej pierwobytnej gęstwiny drewnianych grodów", s. 126), mimolotny (tysiąc mimolotnych drobiazgów, s. 128), świe- tlistożółty (barwy obłoków „od świetlistożółtych do granatowych", s. 130), perłowoszary ...

Władysław Studencki, 1972

Wspomnienia i sylwety - Strona 127

Perłowoszary Kraków, jakby z samej przędzy historii, gościł zjazd moich kolegów z gimnazjum różnych roczników od bardzo dawnych, jeszcze sprzed pierwszej wojny światowej do młodszych sprzed ostatniej wojny, i dał mi przeżyć w swych ...

Jan Parandowski, 1960

Wyspy Szerszenia

Legenda przestał na chwilę żuć gumę (niedawno rzucił palenie) i popatrzył we wskazanym kierunku. Na olbrzymim perłowoszarym talerzu oceanu zauważył dwa czarno-zielone, ostro zakończone kamyki. Zupełnie takie, z tej wysokości, jak ...

Mirosław M. Bujko, 2008

Życie miast - Strona 19

Mioi przed sobą cale miasto, perlowoszare w zbite; masie domów, któro wchłonę/o ulice, zostawiając tylko zielone płaty ogrodów i gdzieniegdzie jakiś plac rozwarty w niemym okrzyku. Ponad kamienną ciszą krzyże kościotów posyłały sobie ...

Witold Szolginia, 1966

Dom pod żelaznym lwem - Strona 243

Opuszczam zmrużone słońcem oczy na otwartą książkę i czytam: „Miał przed sobą całe miasto, perłowoszare w zbitej masie domów, która wchłonęła ulice, zostawiając zielone płaty ogrodów i gdzieniegdzie jakiś plac rozwarty w niemym ...

Witold Szolginia, 1989

Rozproszone: teksty z lat 1925-1988 - Strona 56

Pejzaż Ładównej, brązowa postać na tle bogato zróżnicowanej zieleni z perłowoszarym niebem w głębi, martwa z białym kubkiem Boguckiej, studium chłodnych niebieskawych zieleni Wolffa łatwo przeoczyć, są one wyrazem świadomej ...

Józef Czapski, ‎Paweł Kądziela, 2005

Strefy - Strona 11

Morze podzielone na kwadraty, romby i trapezy niemal regularne: zielone, ciemnoniebieskie, granatowe i perłowoszare. Cyna, a może ołów. Jeden prostokąt, daleko na morzu, właśnie przygasa: staje się jasnozielony, szmaragdowomleczyny, ...

Andrzej Kuśniewicz, 1972

Pamiętniki lekarzy - Strona 710

Po krótkiej wymianie uprzejmości gospodyni wstała, wyjęła ze skrzynki z laki wysadzanej perłową macicą parę rulonów jedwabiu i z wolna rozwiesiła je na przygotowanym parawanie. Było to pięć haftów na perłowoszarym jedwabiu, które ...

Kazimierz Bidakowski, ‎Tadeusz Wójcik, 1964