Значение слова "perski dywan kobierzec" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PERSKI DYWAN KOBIERZEC

perski dywan kobierzec

ПЕРЕВОД СЛОВА PERSKI DYWAN KOBIERZEC

Посмотрите перевод слова perski dywan kobierzec на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова perski dywan kobierzec с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «perski dywan kobierzec» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 波斯地毯地毯
• Переводчик с польский языка на испанский язык: alfombra alfombra persa
• Переводчик с польский языка на английский язык: Persian rug carpet
• Переводчик с польский языка на хинди язык: फारसी गलीचा कालीन
• Переводчик с польский языка на арабский язык: سجادة سجادة فارسية
• Переводчик с польский языка на русский язык: персидский ковер ковер
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Tapete persa tapete
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ফার্সি কম্বল কার্পেট
• Переводчик с польский языка на французский язык: Persique tapis tapis
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Persian permaidani permaidani
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Perserteppich Teppich
• Переводчик с польский языка на японский язык: ペルシャ絨毯カーペット
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 페르시아어 양탄자 카펫
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Persian Karpet karpet
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Ba Tư thảm thảm
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பாரசீக கம்பளம் கம்பள
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: पर्शियन गालिचा गालिचा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: İran halı kilimi
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: persiano Tappeto
• польский: perski dywan kobierzec
• Переводчик с польский языка на украинский язык: перський килим килим
• Переводчик с польский языка на румынский язык: covor persan covor
• Переводчик с польский языка на греческий язык: περσικό χαλί χαλί
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Persiese mat mat
• Переводчик с польский языка на шведский язык: persisk matta matta
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: persisk teppe teppe

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PERSKI DYWAN KOBIERZEC»

Поиск случаев использования слова perski dywan kobierzec в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову perski dywan kobierzec, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 178

pershing perski walibyśmy (persewer owalibyśmy ]; rzecz. per- sewerowanie; persewerować w czym; dawny „trwać ... a Perski dywanll Perski kobierzec 'kobierzec (dywan) wiązany lub pleciony, wykonywany w dawnej Persji (od końca XV w.) ...

Halina Zgółkowa, 2000

Oręż perski i indoperski XVI-XIX wieku ze zbiorów polskich: katalog ...

m> zauważamy również naturalizm w przedstawieniach zarówno zwierząt jak i roślin typowy dla perskiego ... 1934; L. Kybalowa, Dywany wschodnie, Praga 1969; T. Mańkowski, Kobierzec perski w skarbcu Katedry Krakowskiej ...

Antoni Romuald Chodyński, 2000

Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 258

Mówi sie: élubny kobierzec, stanac na kobiercu (t. j. do slubu). ... DYWAN (ros. дивпнъ znaczy kanape) wyraz wschodniego pochodzenia, znaczy znpelnie to saino, со kobierzec;; leez w uzyciu jest miçdzy ... wielki okrywal bogaty perski dywan.

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 46

1 Perskie jest to, co dotyczy Persji lub Persów. ...sztuka perska. 2 Perski dywan, kobierzec, kilim itp. jest zdobiony motywami roślinnymi lub zwierzęcymi, wykonanymi w wielu stonowanych kolorach. ...perski chodnik w tonacji brązowo-żółtęj.

Mirosław Bańko, 2000

Sztuka Perska - Strona 178

Najcenniejsze okazy safawi- dzkich kobierców już dawno opuściły rodzinną Persję i znajdują się w zbiorach Londynu, Paryża, ... Największy perski dywan medalionowy, pod imieniem Ardabil, znajduje się w londyńskim Victoria and Albert ...

Zdzisław Żygulski, 2002

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...

Kobierzec, nie iest wpra- wdzie wyrazem z raowy wschodniej, owszetn día mnogiej potrzeby w kraju naszym kobierców, którymi przykrywa- ... siç zwali, i ustawy po- borovve miçdzy rzemieslników ich licza \ ale jednak naj- wiçcej poptacaly adziamskie, to jest perskie. ... Wyraz dywan, który tez znaczy najwyzszq radç sultana, utrzymuje sitj nieslusznie, przy znaozeniu tak tureckiego, jak i knzdego lsobierca.

Łukasz Gołębiowski, 1830

Sztuka Islamu w Polsce w XVII [i.e. siedmnastym] i XVIII [i.e. ...

neme zob. dywan, kobierzec. Możliwe, że pochodzi z perskiego namtid wojłok lub z arabskiego nemat auy tissue used as a litter-cover, especially a kind of plush so used (Redhouse). pessient z perskiego pasand, piękny, doskonały. pesma, ...

Tadeusz Mańkowski, 1935

Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 588

DYWAN , u , m. jest to pokój w saraju Suitana Tureckiego, do sadów i rady naznaezony. ... Stóí wielki па árzodku okrywal bogaty Perski dywan. ... DYWAÑ- SK1, a, ie, na ksztalt Tureckiego kobierca, Turecki, rote ein 1йгК[фег £ерр!ф, ïitrfifd^.

Samuel Bogumił Linde, 1854

Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych

Kobierzec nie jest wprawdzie wyrazem z mowy wschodniej, owszem dla mnogiej potrzeby w kraju naszym kobierców, któremi pokrywano ściany, stoły, podłogi, były w kraju ich rękodzielnie, tkacze ... popłacały perskie. Tureckie kobierce zwano dywany bardzo niewłaściwie od pokoju w Seraju Sułtana, przeznaczonego 128.

Kazimierz Brodziński, 1844

Isfahan, miasto polskich dzieci - Strona 109

Dywany safawidzkie dziś można oglądać już tylko w muzeach lub prywatnych kolekcjach. ... W 1878 roku książę Czartoryski wystawił w Paryżu kolekcję swych perskich kobierców, które wzbudziły zachwyt i nazwane zostały „polonaise".

Irena Beaupré-Stankiewicz, ‎Danuta Waszczuk-Kamieniecka, ‎Jadwiga Lewicka-Howells, 1988