Значение слова "zerzec" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZERZEC

zerzec

ПЕРЕВОД СЛОВА ZERZEC

Посмотрите перевод слова zerzec на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zerzec с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zerzec» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: zerzec
• Переводчик с польский языка на испанский язык: zerzec
• Переводчик с польский языка на английский язык: zerzec
• Переводчик с польский языка на хинди язык: zerzec
• Переводчик с польский языка на арабский язык: zerzec
• Переводчик с польский языка на русский язык: zerzec
• Переводчик с польский языка на португальский язык: zerzec
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: zerzec
• Переводчик с польский языка на французский язык: zerzec
• Переводчик с польский языка на малайский язык: zerzec
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: zerzec
• Переводчик с польский языка на японский язык: zerzec
• Переводчик с польский языка на корейский язык: zerzec
• Переводчик с польский языка на яванский язык: zerzec
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: zerzec
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: zerzec
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: zerzec
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: zerzec
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: zerzec
• польский: zerzec
• Переводчик с польский языка на украинский язык: zerzec
• Переводчик с польский языка на румынский язык: zerzec
• Переводчик с польский языка на греческий язык: zerzec
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: zerzec
• Переводчик с польский языка на шведский язык: zerzec
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: zerzec

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZERZEC»

Поиск случаев использования слова zerzec в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zerzec, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 674

674 zerstwo — zoldat ierst wo «ofiara, ofiarowanie»; W paschc od dziewiqtej do jedenastej Zydzi zerstwo czyniq JZeb. zerzawie «mróz, szron, przymrozek»: Bo uczynil jesm sic jako pcchyrz w ze- rzawiu PPwi. zerzec 1. «starosta weselny»: ...

Stefan Reczek, 1968

Bolesław Chrobry: -6. Rozdroża - Strona 254

Dlugonosy kupiec wyjmowal wlasnie jakis lepszy ka.sek z misy, gdy doszedl go dychawiczny pisk Scielucha. Jednoczesnie poczul pod stolem ostrzegawcze szturchniecie towarzysza. Zerzec przechylony przez ramiona sasiada krzyczal do ...

Antoni Gołubiew, 1971

Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 495

Zerzec — swat, rajek, dziewosłąb, mówca weselny. Mączyńskiw słowniku z r. 1564 pisze: „Zerzec, przełożony ku opatrzeniu wszech rzeczy ku godom, marszałek swa- dziebny, który radzi na weselu". Zezula — kukułka, kukawka. Zimo- rowicz ...

Zygmunt Gloger, 1903

Leksykon łacińsko-polski Jana Mączyńskiego: wybór tekstów --opracowanie

Paranymphus - Zerzec, márszatek swadziebny, który rádzi ná weselu, latine auspex 255d/40. Thalassio, nuptiale carmen apud Romanos - Swadziebnego wesela ápiewánie 454a/27. T{a)eda etiam pro nuptiis - Miásto swádziebnego wesela ...

Władysław Kuraszkiewicz, ‎Henryk Barycz, ‎Jan Mączyński, 1996

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 495

Zerzec — swat, rajek, dziewosłąb, mówca weselny. Mączyńskiw słowniku z r. 1564 pisze: „Zerzec, przełożony ku opatrzeniu wszech rzeczy ku godom, marszałek swa- dziebny, który radzi na weselu". Zezula — kukułka, kukawka. Zimo- rowicz ...

Zygmunt Gloger, 1903

Bolesław Chrobry: Szto nowe - Strona 80

A onze czarny zerzec biedç nam ino przyniesie. — Tra! — Mój mohvi, takiego by ubic. On ci i Dadzboga nie uznal. — Cichaj! Zry usryszy i z dala. — Chodzi nynie wszçdy, zaklina i uroki rzuca. — Leluml Strach je ogarnal, lepki nagly strach.

Antoni Gołubiew, 1974

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 564

„Sa. to slowa owego zercy albo starszego na weselu" (J. Wujek, L); zerzec (XVI w., L) 'zerca', por. „Zerzec, przelozony ku opatrzeniu wszech rzeczy ku godom" (M); zerunek (SW) 'pokarm, zarcie zwierza.t', 'zerowanie, szukanie zeru'; ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 242

Żerca, żercza, zerzec, swat czyli dziewosłąb. I kapłanom służyło to nazwanie, oni może w dawniejszych czasach bywali swatami. Właściwićj to znaczy przełożonego ku opatrzeniu wszech rzeczy ku godom, czyli marszałka na swadziebném ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Studia z dialektologii polskiej i słowiańskiej - Strona 157

Oto materiał: Hasło łacińskie Auspex, Nuptiarum auspex Pronuba Pronubus Paranymphus Parochus Simpulator Proxenetria Mączyński qui praeerat nuptiis celebrandis, Zerzec/ Przełożony ku opatrzeniu wSzech rzecy ku godóm/ z Strony ...

Wiesław Boryś, ‎Władysław Sędzik, ‎Alfred Zaręba, 1992

NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...

Zerwikaptur, m. herb. ADappenf. drey Bocfs.stöpfe im schwaren Felde mit fünf Strauß a Federn über der strene und Helm. , Blaf trois têtes de bouc au champ de fable avec cinq plumes d'autruche fur la couronne & le timbre. E c e e e 2 *Zerzec, ...

Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779