Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "pierwodruk" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PIERWODRUK

pierwodruk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PIERWODRUK


blednodruk
blednodruk
chromodruk
chromodruk
czystodruk
czystodruk
dodruk
dodruk
druk
druk
drzewodruk
drzewodruk
elektrodruk
elektrodruk
filmdruk
filmdruk
filmodruk
filmodruk
fotodruk
fotodruk
kamieniodruk
kamieniodruk
mikrodruk
mikrodruk
naddruk
naddruk
nadruk
nadruk
nowodruk
nowodruk
oleodruk
oleodruk
sitodruk
sitodruk
starodruk
starodruk
swiatlodruk
swiatlodruk
wkleslodruk
wkleslodruk

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PIERWODRUK

pierwo
pierwobor
pierwobyt
pierwobytny
pierwocina
pierwocinny
pierwoczesny
pierwogonek
pierwokup
pierwopis
pierwoplod
pierwoptak
pierworoczny
pierworodka
pierworodnie
pierworodny
pierworodztwo
pierworys
pierworys mapy
pierwospy

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PIERWODRUK

bruk
ciecieruk
faruk
karuk
kruk
mruk
nadbruk
obibruk
obijbruk
oddruk
poddruk
politruk
pomruk
przeddruk
przedruk
szlifibruk
tobruk
uruk
wydruk
zadruk

Синонимы и антонимы слова pierwodruk в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «pierwodruk» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PIERWODRUK

Посмотрите перевод слова pierwodruk на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова pierwodruk с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pierwodruk» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

original
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

Original
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

मूल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

أصلي
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

оригинал
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

original
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

মূল
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

original
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

asal
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Original
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

元の
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

독창적 인
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

Original
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

nguyên
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

அசல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

मूळ
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

orijinal
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

originale
65 миллионов дикторов

польский

pierwodruk
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

оригінал
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

original
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

πρωτότυπο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

oorspronklike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

original
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

original
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pierwodruk

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PIERWODRUK»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «pierwodruk» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове pierwodruk

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PIERWODRUK»

Поиск случаев использования слова pierwodruk в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pierwodruk, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Pierwodruki Stanisława Moniuszki - Strona 61
Wymieniony tu druk pieśni pt. Improwizacja stanowi jej wydanie drugie, albowiem pierwodruk tego utworu ukazał się w kwietniu 1858 r. w formie dodatku nutowego do czasopisma „Ruch Muzyczny". Jest oczywiście naruszeniem chronologii, ...
Krzysztof Mazur, 1970
2
Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 213
Dusza Anioła i misja Atylli (o wierszach Stanisława Pieńkowskiego), pierwodruk w wersji skróconej jako wstęp do: S. Pieńkowski, Dusza tłumu i inne wiersze, Księgarnia Akademicka, Kraków 2005. Generał Barcz zdobywa władzę (wiosną ...
Maciej Urbanowski, 2007
3
Kościół w krainie wolności. O Janie Pawle II, Kościele i ...
Pierwodruk w: Tygodnik Powszechny, 1998,nr 47.Podstawa przedruku: Czypan Bóg jest szczę9liwy i inne pytania, Kraków 2009, s. 112#117. CzyjuZw pochrze9cija"skim czasie Zyjemy? [wystąpienie na Kongresie Kultury Chrze9cija"skiej, ...
Leszek Kołakowski, 2013
4
Poemat prozą w Polsce: - Strona 136
33 Pochodzą one odpowiednio: Cupio dissolvi – z Wniebowstąpienia (pierwodruk: „Życie” 1898, nr 50); Tęsknota oraz Gdzie chwycić cię? – z Z cyklu Wigilii. (Na tym padole płaczu) (pierwodruk: „Życie” 1898, nr 38–39); Introibo oraz Nad ...
Agnieszka Kluba, 2014
5
Nie-Boska komedia. Wydanie krytyczne pierwodruku z 1835 roku:
ZYGMUNT KRASIŃSKI. Romantyzm w pieRwodRukach zygmunt krasiński nie-Boska komedia wydanie krytyczne pierwodruku z 1835 roku.
ZYGMUNT KRASIŃSKI, 2015
6
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej Zbigniewa Herberta
241–263 (pierwodruk: „Res Publica” 1991, nr 9). 2 A. Fiut, Język wiary i niewiary, w: ibidem, s. 264–279 (pierwodruk: „Prace Polonistyczne” 48, 1993); J. M. Ruszar, Stróż brata swego, w: Stróż brata swego. Zasada odpowiedzialności w ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
7
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 26
R. Haller, R. Kindinger, t. 2, Graz: Akademische Druck und Verlagsanstalt 1971, 377-535 – pierwodruk: 1904; tenże, Über Annahmen, w: tenże, Gesamtausgabe, hrsg. R. Haller, R. Kindinger, t. 4, Graz: Akademische Druck und Verlagsanstalt ...
Jan Krokos, 2013
8
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 76
Nawiązując do tytułu znanej pracy Waltera Benjamina, powiemy, że od momentu ukazania się pierwszego wydania dzieła (pierwodruku) twórca staje się wytwórcą, a to, co najpierw powstawało w mało dostępnej historycznemu poznaniu ...
Maciej Gołąb, 2012
9
Mikołáiá Sępá Szárzyńskiego Rytmy ábo wiersze polskie: po iego ...
Pierwodruk. Rytmów. Mikołaja. Sępa. Szarzyńskiego. Pierwsze i jedyne na przeszło dwa wieki wydanie zbioru wierszy Mikołaja Sępa Szarzyńskiego ukazało się drukiem dokładnie w dwadzieścia lat po śmierci poety. Przeszło chyba bez ...
Mikołaj Szarzyński Se̜p, ‎Paulina Buchwald-Pelcowa, ‎Biblioteka Kórnicka, 1601
10
Pan Tadeusz, czyli, Ostatni zajazd na Litwie: historja szlachecka z ...
1955, zapoczqtkowal mick,e- w,czowskie edycje pierwodruków. W r. 1967 — razem z Irydionem. Promet h idionem i Kordia- nem — udostçpniono w ten sposób edycje Dzia- dów czesci trzeciej z r. 1833, obecnie ukazuja sie dwa tomiki Pana ...
Adam Mickiewicz, 1834

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PIERWODRUK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pierwodruk в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
„Trochę lewicujący” Jan Twardowski
Utwór, funkcjonujący początkowo pod tytułem Pieśń partyzantów (pierwodruk w styczniowym numerze „Gwardzisty” z 1943 r. – organu GL), napisała komunistka ... «PCh24.pl, Июл 15»
2
Bydgoszczanie obejrzeli przedstawienie w niecodziennej scenerii
Sztuka „Generał” Jarosława Jakubowskiego miała swój pierwodruk w miesięczniku „Dialog”. W 2010 roku została zaprezentowana w formie czytania ... «Express Bydgoski, Июн 15»
3
Zaćmienia miały w historii niebagatelne znaczenie kulturowe i …
Tradycja głosi, że Mikołaj Kopernik ujrzał pierwodruk swego dzieła „O obrotach” dopiero na łożu... Jaśniej o zaćmieniu. 20 marca będziemy mogli obserwować ... «Polityka, Мар 15»
4
08.02.2015 „Nie tylko rozrywkowa niedziela radiowa”
„Oko Cadyka” jest jednym z nich, ale wiodącym oraz jedynym, który za życia autora ukazał się w wydaniu książkowym (Wydawnictwo UMCS 2004, pierwodruk: ... «Radio Lublin, Фев 15»
5
Unikaty dobre na prezent
Na symboliczny prezent dla biznesmena nadaje się oferowany na aukcji w Lamusie pierwodruk „Ziemi obiecanej" Władysława Reymonta z 1899 r., książki o ... «Rzeczpospolita, Мар 14»
6
Henry Kissinger nie ma racji. Ukraina to nie Finlandia
To przypadek propozycji Henry'ego Kissingera, b. szefa dyplomacji USA ("Popatrzcie na Finlandię" - "Gazeta Wyborcza" 8-9 marca, pierwodruk w "Washington ... «Gazeta Wyborcza, Мар 14»
7
Złodziej dzieła Kopernika wciąż nieznany. Śledztwo umorzone
Z powodu przedawnienia śledztwo ws. kradzieży pierwodruku dzieła Mikołaja Kopernika "O obrotach sfer niebieskich" zostanie umorzone - poinformowała w ... «TVN24, Ноя 13»
8
Bitwa pod Mentaną
W latach 1884 - 1886 w „Czasie” ukazywał się pierwodruk powieści Sienkiewicza – Potop. Dziennik istniał do 1939 r. Przez ostatnie cztery lata redakcja mieściła ... «PCh24.pl, Ноя 13»
9
Janicka: Kamienie na szaniec
114 – pierwodruk tekstu: „New York Review of Books” z 20 listopada 1986). We wznowieniu książki z 2007 roku artykuł został przedrukowany w niezmienionym ... «Krytyka Polityczna, Апр 13»
10
Zaćmienie, które olśniło Kopernika
Tradycja głosi, że Mikołaj Kopernik ujrzał pierwodruk swego dzieła „O obrotach” dopiero na łożu śmierci we Fromborku w 1543 r. A co zainspirowało ... «Polityka, Фев 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pierwodruk [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/pierwodruk>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на