Значение слова "pierzchniecie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PIERZCHNIECIE

pierzchniecie

ПЕРЕВОД СЛОВА PIERZCHNIECIE

Посмотрите перевод слова pierzchniecie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pierzchniecie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pierzchniecie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 凿子
• Переводчик с польский языка на испанский язык: cinceles
• Переводчик с польский языка на английский язык: chisels
• Переводчик с польский языка на хинди язык: छेनी
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الأزاميل
• Переводчик с польский языка на русский язык: зубила
• Переводчик с польский языка на португальский язык: formões
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বাটালি
• Переводчик с польский языка на французский язык: ciseaux
• Переводчик с польский языка на малайский язык: pahat
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Meißeln
• Переводчик с польский языка на японский язык: チゼル
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 끌
• Переводчик с польский языка на яванский язык: chisels
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: đục
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: உளிகள்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: chisels
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: keski
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: scalpelli
• польский: pierzchniecie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: зубила
• Переводчик с польский языка на румынский язык: dălți
• Переводчик с польский языка на греческий язык: σμίλες
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: beitels
• Переводчик с польский языка на шведский язык: mejslar
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: meisler

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PIERZCHNIECIE»

Поиск случаев использования слова pierzchniecie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pierzchniecie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Pisma - Tomy 10-12 - Strona 95

Puszkar nie czekał na wroga, wyszedł na spotkanie, stoczył bitwę, rozbił pułki Brzuchowieckiego i zmusił do pierzchnięcia : bitwa była żwawa i krwawa, na spisy, na jatagany. Dwaj wodzowie z sobą się spotkali i kiedy Brzuchowiecki, sławny ...

Michał Czajkowski, 1872

P-Ż - Strona 36

of feathers 3. (przypominający pióra) feathery; (o chmurach) cirrous, cirrose 4. bot. pinnate(d); dwa razy w bipinnate pierzchać vi imperf — pierzchnąć vi pers 1. (o wojsku itd.) to fly; to flee; to take flight; to disperse; (o królikach, myszach itd.) ...

Jan Stanisławski, 1978

Zbiór rytmów - Strona 48

Idzie też smętna czeladź za panem, Mały za wielkim orszak hetmanem: Do której skoro wrócił swe oko, Rzecze (a pierwej westchnie głęboko): Wszyscy wy, gdzie was poniosą oczy, Tejże odemnie pierzchniecie nocy. Na co sierdziwy Piotr się ...

Kasper Miaskowski, 1861

Pisma. (Schriften.) pol - Tom 1 - Strona 25

Na próżno zgrzytać będzie na zwycięztwo nasze, Na próżno miecz oycowski do boku przypasze, Niedołężne wy dzieci oddaloney ziemi | | | | Z wstydem zawsze pierzchniecie przed szyki naszcmi.” Tak Wieszczkowie. Już blisko do pałacu było, ...

Konstantij Tyminiecki, 1817

Xiadz pleban, czyli wizerunek dobrego dusz pasterza, J. W. ...

Idzie też smętna czeladż za Panem, Mały za wielkim orszak Hetmanem: Do którey skoro wrócił swe oko, Rzecze , (a pierwey westchnie głęboko ;) Wszyscy wy , gdzie was poniosą oczy , Tey- że odemnie pierzchniecie nocy. Na co sędziwy ...

Johann Michael Sailer, 1821

Legendy - Strona 95

Puszkar nie czekał na wroga, wyszedł na spotkanie, stoczył bitwę, rozbił pułki Brzuchowieckiego i zmusił do pierzchnięcia : bitwa była żwawa i krwawa, na spisy, na jatagany. Dwaj wodzowie z sobą się spotkali i kiedy Brzuchowiecki, sławny ...

Michał Czajkowski, 1885

Bitwy i potyczki 1863-1864 - Strona 69

Dziala moskiewskie byly juz prawie w rekach powstańców 1 tylko szybkie pierzchniecie moskali uratowato je. Plac boju, który otrzymali powstańcy, zaslany byl 176 trupami moskali; rannych 44 wozami odwiez'li do Slawetycz, 76 ze 50130 ...

Stanisław Zieliński, 1913

Wiek XIX: Wypisy nr. 881-932 - Strona 30

1848 i pierzchnięcie złudnych nadziei z nim łączonych, wywołały naturalne zresztą ożywienie przycichłych pojęć konserwatywnych. Kraszewski świadom swego wpływu, zajmuje teraz stanowisko pośrednie, na. idei postępu chrześcijańskiego ...

Ignacy Chrzanowski, ‎Stanisław Krzemiński, ‎Henryk Galle, 1913

Towiańczycy - Strona 26

pierzchnięcie się i chaos; drugim zaś jest zebranie promieni ducha w ognisko niewłaściwe przeznaczeniu człowieka, bo dające spoczęcie duchowi w niskościach ziemi lub piekieł i przez to tworzące w duchu zatwardziałość, ten to kamień ...

Alina Witkowska, 1989

Wiek XIX: sto lat myśli polskiej : zyciorysy, streszcyzenia, wyjatki ...

1848 i pierzchnięcie złudnych nadziei z nim łączonych, wywołały naturalne zresztą ożywienie przycichłych pojęć konserwatywnych. Kraszewski świadom swego wpływu, zajmuje teraz stanowisko pośrednie, na idei postępu chrześcijańskiego ...

Bronisław Chlebowski, ‎Ignacy Chrzanowski, ‎Henryk Galle, 1913