Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "piorun" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PIORUN

piorun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PIORUN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «piorun» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

молния

Piorun

Молния - в метеорологии - очень сильный электростатический разряд в естественной атмосфере, обычно сопровождаемый штормами. Молния часто сопровождается звуком и легким явлением, называемым молнией. Это может занять много форм и экстентов, сделать прямые линии или разветвиться вверх или вниз. Есть молния, которая видна только как осветление поверхности облака, и снова через долю секунды они напоминают светящуюся цепочку жемчуга. Во время ударов молнии высвобождается энергия. Основная его часть рассеивается в виде тепла в воздухе, образующем плазменный канал, т. Е. Нагревании и ионизации компонентов воздуха в канале, тепловая энергия в основном рассеивается, малая его часть преобразуется в вспышку и гром, которые можно слышать на расстояниях до 16-24 км. Часть первичного электричества разряжается в точке удара электрической дуги к поверхности земли, что может быть очень опасно для близких людей и оборудования. Piorun – w meteorologii bardzo silne wyładowanie elektrostatyczne w atmosferze powstające naturalnie, zwykle towarzyszące burzom. Piorunowi często towarzyszy grom dźwiękowy oraz zjawisko świetlne zwane błyskawicą. Może ono przybierać rozmaite kształty i rozciągłości, tworzyć linie proste lub rozgałęziać się do góry lub w dół. Występują błyskawice, które widoczne są jedynie jako rozjaśnienie powierzchni chmury, inne znów w ciągu ułamka sekundy przypominają swym kształtem świecący sznur pereł. Podczas uderzenia pioruna wyzwala się energia. Główna jej część zostaje rozproszona w postaci ciepła w powietrzu tworzącym kanał plazmy tzn. ogrzanie i jonizacja składników powietrza w kanale, energia cieplna w większości rozprasza się, niewielka jej część przekształca się na błysk i grzmot, który słychać na odległość do 16-24 km. Część pierwotnej energii elektrycznej zostaje rozładowana w punkcie uderzenia łuku elektrycznego w powierzchnię ziemi, co może być bardzo niebezpieczne dla znajdujących się w pobliżu ludzi oraz urządzeń.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «piorun» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PIORUN


gudrun
gudrun
jastrun
jastrun
kamerun
kamerun
perun
perun
pierun
pierun
run
run
torun
torun

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PIORUN

piorowy
piorun kulisty
pioruneczek
piorunem
piorunian
piorunian rteci
piorunny
piorunochron
piorunochronny
piorunochronowy
piorunosciag
piorunowac
piorunowanie
piorunowiec
piorunowladny
piorunowy
piorunski
piorunsko
piorunujaco
piorunujacy

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PIORUN

ajgun
al ujun
alun
argun
bakun
biegun
bielun
biezun
bizun
bohun
bordun
braun
bryzgun
brzechun
calun
ciekun
ciwun
cpun
cywun
datsun

Синонимы и антонимы слова piorun в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «piorun» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PIORUN

Посмотрите перевод слова piorun на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова piorun с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «piorun» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

闪电
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

relámpago
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

lightning
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

बिजली
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

صاعقة
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

молния
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

relâmpago
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

বাজ
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

foudre
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

kilat
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Blitz
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

ライトニング
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

번개
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

kilat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

tia chớp
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

மின்னல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

आकाशात चमकणारी वीज
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

yıldırım
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

fulmine
65 миллионов дикторов

польский

piorun
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

блискавка
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

fulger
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

αστραπή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

weerlig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

blixtar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

lyn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова piorun

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PIORUN»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «piorun» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове piorun

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PIORUN»

Поиск случаев использования слова piorun в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову piorun, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Pacierz, co płacze, i piorun, co błyska - Strona 1
Jan Dobraczyński. Dobraczyński Pacierz, co płacze, i piorun, co błyska Państwowy Instytut Wydawniczy Warszawa 1983 Pierz, icze, i piorun, coWyska.
Jan Dobraczyński, 1983
2
Piorun, jezioro czerwone: Zułów wczoraj i dziś - Strona 71
Piorun... Boska moc tworzenia i niszczenia. Najwyższa siła twórcza. Gniew Nieba. Potępienie. Groźba. Świt. Początek. Naruszenie normy. Przemiana. Potęga... "Piorun uderza w szczyty gór" (z "Pieśni" Horacego) — niebezpieczeństwa grożą ...
Alwida Antonina Bajor, 1995
3
Kaznodzieia odswietny abo Kazania doroczne na dni swietychbozych ...
Boyćie (ię pioruna niebä niefpráwiedliwi Sędźiowieśmierćimoiey.Wziąłżyćie piorun,dał niebo. Liderzył nieżem ia winny, śle żem záítapił winnego. Wyfłuchał BOG, o 'com prośił. Rozdarł piorun obłoki,y profi2 miłośći bliźniego uczynił droge do ...
Franciszek Kowalicki, 1725
4
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 126
Ruá miçdzy innemi bogi Perko- nosa to jest pioruna chwalila. Krom. 56. et 410, (cf. Tiórkowski) ; Sonnergott. Mieszkañcy Nowogroda za bogów Pioruny czeili dajqc im postad czZowieka , w rece trzymajacego i rzucaj^cego zapalony kamieñ.
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 410
piorunem piorunochronny powietrze, przelatuje po niebie, rozdziela, rozwidnia, rozjaśnia niebo. • Pioruny uderzają, walą, biją. • Stodoła zapaliła się od pioruna. • Słychać pioruny. • Bać się piorunów. ♢ Piorun wpadł do izby. a Piorun liniowy ...
Halina Zgółkowa, 2000
6
Nauka robienia i ustanowienia tak zwanych Tholardowskich konduktorow ...
... powietrza aż do obłoków się wznosi, i to było Franklinowi powodem do ważnego wynalazku, że piorun (właściwie materyia elektryczna)i szkodliwe iego skutki od budynków naszych odwrócić można. Wynalazek ten i powzięte przekonanie ...
A ..... I Tedeschi, 1825
7
Slowo boze na niedziele calego roku po roznych kosciolach ...
łące z tronu Bofkiego grzmoty, pioruny, y łyíkawice! Dethrone procedebane fugurs, vocas & tonitrua tu gniew Bofki, y Spráwiedliwość Bofka wyrażona ! w kogoż te pioruny uderzyły, y zruynowały ? Dwoch ná świecie grzefzyło jednakowym ...
Andrzej Murczynski, 1756
8
SŁOWO BOZE Na Niedziele Całego Roku Po Rożnych Kościołach ...
Andrzej Murczyński. : \ Nв И/Керта 9 ходе. тер i2ce z tronu Войкiege grzmoty, pioruny, y tyfkawice / De rbroтo proвedeban: figura, voces e ronitrual tu gniew Bolki, у Sprawiedliwost Воika wyrazoпа/ w kogo2 te pioruny uderzyty, y zruуnowaty?
Andrzej Murczyński, 1749
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ross, grom, g. u; Er. wärod odgkosu dzwonów i gromudziak (a); cf piorun, eig. Wetterstrahl; vom Donner erschlagen werden zabitym byé od pioruna oder przez piorun; der Donner rollt grzmi, grom huezy. Donnerblatt, n. Donnerbohnen, Pl. s.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Uderzenie piorunu. Piorun w mniemaniu ludowem jest to pocisk przez Pana Boga w dyabła wymierzony, gdy mu ten zanadto dokuczy; przy- czHin ów pocisk wypadkowo zabija czasem człowieka, lub budowle zapala. Dusza człowieka przez ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PIORUN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин piorun в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
MŚ w rozwiązywaniu zadań szachowych: Kacper Piorun i Polska …
Polska drużyna w składzie: Kacper Piorun (KSz Stilon Gorzów), Piotr Murdzia (MLKS Ostródzianka) i Aleksander Miśta (UKS Rotmistrz Grudziądz) obroniła w ... «Onet.pl, Авг 15»
2
Meksyk: Piorun zabił 7 osób, w tym 4 dzieci
Podczas gwałtownej burzy, jaka rozszalała się w piątek po południu w stanie Guanajuato, w środkowym Meksyku, piorun zabił 7 osób, w tym 4 dzieci. Dzieci ... «Wiadomości Radia ZET, Июл 15»
3
Słowacja: zginęła kobieta porażona piorunem
Na Słowacji piorun śmiertelnie poraził 39-letnią kobietę, gdy z grupą wiernych wyszła z kościoła - poinformowała późnym wieczorem słowacka agencja TASR, ... «Onet.pl, Июл 15»
4
Śląsk: piorun śmiertelnie raził kobietę, która zbierała jagody w lesie
Piątkowa burza zebrała śmiertelne żniwo. Piorun zabił kobietę, która zbierała w lesie jagody. Do zdarzenia doszło ok. 16.40 w kompleksie leśnym Mała Łąka ... «TVN Meteo, Июл 15»
5
Największy szczęściarz na świecie
Kilka lat temu w jego córkę, która jest przewodnikiem w rezerwacie przyrody, również trafił piorun. Co ciekawe, kobieta uległa wypadkowi w podobnych ... «Radio ZET, Июл 15»
6
Piorun uderzył w samolot. Na pokładzie było 159 osób
Boeing 737 linii Alaska Airlines zawrócił na lotnisko po tym, jak w maszynę uderzył piorun. Na pokładzie było 159 pasażerów, nikomu nic się nie stało. «TVP, Июл 15»
7
Piorun uderzył w dom na Chynowie, pożar gasili strażacy
W sobotę wieczorem 13 czerwca, podczas burzy, piorun uderzył w dom na zielonogórskim Chynowie. Budynek zaczął się palić. Na szczęście w środku nikogo ... «Gazeta Lubuska, Июн 15»
8
Gwałtowne burze nad Polską. Mężczyznę śmiertelnie poraził piorun
Przez Polskę przetaczają się intensywne burze. Przynoszą obfite opady deszczu, gradu i silny wiatr dochodzący do 80 km/h. Podmuchy łamią konary drzew i ... «TVN Meteo, Июн 15»
9
33 rannych po uderzeniu piorunów na festiwalu rockowym w …
33 osoby odniosły obrażenia w nocy z piątku na sobotę w wyniku uderzenia trzech piorunów podczas festiwalu muzycznego Rock am Ring, który rozpoczął się ... «Wirtualna Polska, Июн 15»
10
Młody mężczyzna znaleziony martwy na ulicy. "Śmiertelne …
Obrażenia wskazują, że mężczyzna został śmiertelnie rażony piorunem. ... że do zgonu doszło po śmiertelnym porażeniu piorunem - wyjaśnia policjantka. «TVN24, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Piorun [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/piorun>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на