Значение слова "plocienny" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PLOCIENNY

plocienny

ПЕРЕВОД СЛОВА PLOCIENNY

Посмотрите перевод слова plocienny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова plocienny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «plocienny» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 布
• Переводчик с польский языка на испанский язык: paño
• Переводчик с польский языка на английский язык: cloth
• Переводчик с польский языка на хинди язык: कपड़ा
• Переводчик с польский языка на арабский язык: قماش
• Переводчик с польский языка на русский язык: ткань
• Переводчик с польский языка на португальский язык: pano
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: কাপড়
• Переводчик с польский языка на французский язык: chiffon
• Переводчик с польский языка на малайский язык: kain
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Tuch
• Переводчик с польский языка на японский язык: 布
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 천
• Переводчик с польский языка на яванский язык: kain
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: vải
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: துணி
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: कापड
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: bez
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: stoffa
• польский: plocienny
• Переводчик с польский языка на украинский язык: тканину
• Переводчик с польский языка на румынский язык: pânză
• Переводчик с польский языка на греческий язык: πανί
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: lap
• Переводчик с польский языка на шведский язык: duk
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: klut

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PLOCIENNY»

Поиск случаев использования слова plocienny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову plocienny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

•f. lina, f, postronek, g. m. corde, longe, f. , a lniany, płócienny; n, de toile. - aut, n. lenek, g. nku, m. re, f. td;em, m. makuch, m. gāde lin pain de lim, m. , n. oléy lniany, oléy, g. m. huile de lín, f. at, f siemię lniane, g. , n. zasiew lnu, m. selle de lin, ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...

Cennik po stałych cenach. które dotąd kosztowały teraz tylko które dotąd kosztowały teraz tylko złr. kr. złr. kr. złr. kr. złr. kr. 1 tuzin płóciennych chustek do nosa - 4 – 2 50 | 1 tuzin serwet stołowych 4 – 2 – 1 – prawdziwych brukselskich chustek ...

Wojciech Maniecky, 1857

Sztuka Islamu w Polsce w XVII [i.e. siedmnastym] i XVIII [i.e. ...

6. ieden namiot płocienny komedyantski. — 7. ieden namiot płocienny szpiżarnia. — 8. ieden namiot płocienny kuchnia. — 9. ieden namiot płocienny staynia. — 10. ieden namiot płocienny druga staynia. — 11. muzułbasowy. — 12. sukienny.

Tadeusz Mańkowski, 1935

Nad Niemnem, tom trzeci

Zygmunt milcząc szedł za stryjem w głąb domu, a Benedykt znalazłszy się już w gabinecie swoim zdjął płaszcz płócienny, czapkę na krzesło rzucił i z kieszeni surduta list jakiś wyjął. Był to na poczcie w miasteczku otrzymany list od prawnika, ...

Eliza Orzeszkowa, 2016

Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...

Alb sześć płóciennych starych i nowych. Humerałów trzy. Komży dwie, z których jedna barzo stara, a druga nowsza. Komeszek dwie. Obrus stary gruby z siatkowymi brzegami, drugi obrus. Ad fontem tuwalenka wyszywana stara. U Crucifixa ...

Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, 2006

Bibljograficznych ksiạg dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...

płóciennych, używany był do regeslrów rachunkowych; w Pomeranji diploma biskupa Kaminu r. i3i5; w Szwabji w KaufTbeuren diplomala i3i8, i3u4, i3jG, i33i; w Norimberd/.e regestra miej- skie i3ig; w Hollandji w Amsterdamie biblja wier- ...

Joachim Lelewel, 1823

Kultura ludowa śląskiej ludności rodzimej - Strona 133

ach Śląska tak i tutaj podstawowy surowiec na odzież stanowiły tkaniny samodziałowe, zwłaszcza płócienne. Świadczy o tym liczebność tkaczy lnu, którzy według statystyki zajmowali na Górnym Śląsku drugie miejsce.

Dorota Simonides, ‎Piotr Kowalski, 1991

Szpitale w Królestwie Polskim w XIX wieku - Strona 89

I tak: koszul płóciennych 60, gaci płóciennych 20, szlafroków drelichowych kolorowych 30, pończoch par 12, pantofli par 10, ręczników płóciennych 29, czepków kobiecych 30, szlafmyc męskich 24. Pościel stanowiły następujące pozycje: ...

Elżbieta Mazur, 2008

Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 1359

Leintänzer, m. tanecznik posznurze, sznurotanecznik. Leinwand, f Leinwad, potno. von Leinwand plocienny. Kleid von Leinwand, suknia z pfotna, suknia plocienna. in Leinwand gekleidet w pfotno ubrany, w pfotno uwiniety, pfotnem odziany.

Stanisław Moszczeński, 1772

Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...

Ро nim sin kaplani Hríwe, mieszka. jqcy przy boìnicach po wiçkszych wloéciach lub miastach; pas tylko biaIy plócienny na zwykléj sulmi i Iaska dwa гагу zakrçcona, odróànialy go od innych, ale równìeì miaI prawo prócz obowiqzków ...

Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1846