Значение слова "paño" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PAÑO

La palabra paño procede del latín pannus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PAÑO

pa · ño

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PAÑO

Значение слова paño в словаре испанский языка

Первое определение ткани в словаре настоящей академии испанского языка - очень плотная шерстяная ткань и с более короткими волосами, тоньше ткань. Другое значение ткани в словаре - ткань различных видов нитей. Ткань также обширна из ткани, когда несколько кусков ее сшиты бок о бок.

La primera definición de paño en el diccionario de la real academia de la lengua española es tela de lana muy tupida y con pelo tanto más corto cuanto más fino es el tejido. Otro significado de paño en el diccionario es tela de diversas clases de hilos. Paño es también ancho de una tela cuando varias piezas de ella se cosen unas al lado de otras.

СИНОНИМЫ СЛОВА «PAÑO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «paño», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова paño

colgadura · fieltro · lana · lienzo · tapiz · tejido · tela · trapo · velo

ПЕРЕВОД СЛОВА PAÑO

Посмотрите перевод слова paño на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова paño с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «paño» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 布
• испанский: paño
• Переводчик с испанский языка на английский язык: cloth
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: कपड़ा
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: قماش
• Переводчик с испанский языка на русский язык: ткань
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: pano
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: কাপড়
• Переводчик с испанский языка на французский язык: tissu
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: kain
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Tuch
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 布
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 천
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: kain
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: vải
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: துணி
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: कापड
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: bez
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: panno
• Переводчик с испанский языка на польский язык: płótno
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: тканину
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: pânză
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ύφασμα
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: doek
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: duk
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: klut

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «PAÑO»

A pulso de paño, médico de trapo.

Calor de paño, jamás hizo daño.

No hay paño sin raza.

Por la muestra se conoce el paño.

A fin de año, remienda tu paño.

Al cobre y al estaño, mucho paño.

Cada año, calzones de paño.

Con remiendo del mismo paño echaras atrás el año.

Corta despacio, que hay poco paño.

Cuerpo, cuerpo, que Dios dará paño.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PAÑO»

Поиск случаев использования слова paño в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову paño, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Léxico hispanoamericano del siglo XVI

paño de cama 662 de Baeca treynteno muy fino (APP II, n.° 98) / (Pbla 51) una cama de guadamecíes y sus tiras por el medio e con quatro medallas cada paño (APP II, n.° 98) / (Pbla 53) paños de Canapán (APP II, n.° 292) / (Pbla 54) paños ...

Peter Boyd-Bowman, 1971

Apocalypsis, Paño V: (comprende desde el vers. 6 del capít. ...

(comprende desde el vers. 6 del capít. XII hasta el vers. 6 del capít. XIV) Domingo Martínez Aparici, Leopoldo Sánchez Díaz. LA FUMENCA _ AS БЕ LA С : CERTA -QVIES-NV -viRwri-ESTiNvmiasA ...

Domingo Martínez Aparici, Leopoldo Sánchez Díaz, 1878

Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...

Pieza de Raja veinte y seis mil maravedís. ..... a 6,000 Paño de Lila mayor Paño Berbi Saya entrapada de Milan vara seiscientos maravedís. . 1 600 Paño de Contrai Paño de Brujas menores. . . Paño de Brujas de bala Paño de Meñin treinta ...

Apocalypsis, Paño III: (comprende desde el vers. 9 del ...

(comprende desde el vers. 9 del capít. VII hasta el final del capt. X) Domingo Martínez Aparici, Leopoldo Sánchez Díaz. ESCUELA РЪАШЛСА. TAPICERÍAS DE LA CORONA \ f WRVS.A ir HoCETATOSTOUCaOCXHWE JEMPLA.SONAT.

Domingo Martínez Aparici, Leopoldo Sánchez Díaz, 1878

Apocalypsis, Paño IV: (comprende el capítulo XI integro y ...

(comprende el capítulo XI integro y los cinco primeros versículos del XII) Domingo Martínez Aparici, Juan Barroeta (o Barrueta). • XVI S LA »®Ю« 1АЖГГОСТ1ге^^ SIMPER С ТА'С АТЕВ^А-ИШИТ i - Ar U i А1л i i el Xíl I Front Cover.

Domingo Martínez Aparici, Juan Barroeta (o Barrueta), 1878

Apocalypsis, Paño VIII: (comprende desde el vers. 19 del ...

(comprende desde el vers. 19 del capít. XIX hasta el final del capít. XXII, último del libro sagrad0) Domingo Martínez Aparici, Barroeta (o Barrueta). ESCUELA FLAMENCA TA ; A E LA SIGLO XVI. ON. DETVR, ABISSOy ШПШиСАИ ...

Domingo Martínez Aparici, Barroeta (o Barrueta), 1878

Apocalypsis, Paño I: (comprende los cinco primeros capítulos ...

(comprende los cinco primeros capítulos del libro sagrado) Domingo Martínez Aparici, Juan Barroeta (o Barrueta). i com 5Ш XVI Ж E \S. vi "R AT.QV .qVONPA M . ECCIESIA . CREMT ET -f ЦуОруЕЭТСШУ OUHF-SCLRRf ,£T ! Il ! ! ! ,.

Domingo Martínez Aparici, Juan Barroeta (o Barrueta), 1878

Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...

Pieza de Raja veinte y seis mil maravedís 26,000 Paño de Lila mayor Paño Berbi Saya entrapada de Milan vara seiscientos maravedís 600 Paño de Contrai. Paño de Brujas menores. . . . . . . Paño de Brujas de bala Paño de Meñin treinta ...

Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...

26,000 Paño de Lila mayor j . .'; i .-. . v .... Paño Berbi Saya entrañada de Milan vara seiscientos maravedís. 600 Paño de Contrai. , Paño de Brujas menores. Paño de Brujas de bala. Paño de Meñin treinta ducados cada uno. ..... 1 1,a5o Paño ...

Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829

Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...

Pieza de Raja veinte y seis mil maravedís a6,ooo Paño de Lila mayor Paño Berbi Saya entrapada de Milan vara seiscientos maravedís 600 Paño de Contrai. Paño de Brujas menores. Paño de Brujas de bala Paño de Meñin treinta ducados ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PAÑO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин paño в контексте приведенных ниже новостных статей.

Capriles sobre aumento de sueldo: No podemos seguir poniendo ...

No podemos seguir poniendo un paño de agua fría a un enfermo que tiene fiebre para curarlo. Para que un aumento de salario genere incremento en el poder ... «El Nacional.com, Авг 16»

Ejército baja 13% precio mínimo por paño en Las Condes a US$ 36 ...

La institución lanzó a fines del año pasado una licitación para vender el paño. En aquella ocasión, el precio mínimo de la subasta fue 1.050.000 UF y no hubo ... «Diario Financiero, Авг 16»

Familia Ibáñez compra paño en La Dehesa por US$ 11 millones

El paño, ubicado en Comandante Malbec, esquina Las Rosas, queda al frente al Portal La Dehesa y allí se pretende desarrollar un edificio residencial de siete ... «LaTercera, Авг 16»

Sura acuerda compra de paño de los Budnik en Riesco para torre ...

Lo claro es que el objetivo de los propietarios era recibir al menos US$ 25 millones por el paño, por lo que cuando se oficialice la compra por parte de Sura se ... «Diario Financiero, Июн 16»

Masvida proyecta dos torres de departamentos en paño que compró ...

El 1 de febrero del próximo año partirían las obras de la nueva clínica de la Isapre Masvida en los terrenos que le compró a la Universidad Gabriela Mistral en ... «Diario Financiero, Июн 16»

Maria Sharapova encuentra en Andrés Velencoso su paño de ...

Andrés Velencoso y Maria Sharapova - ABC ANA MELLADO - anamellado Madrid 18/06/2016 00:27h - Actualizado: 18/06/2016 14:17h. Guardado en: Gente. «ABC.es, Июн 16»

Cansada del paño blanco en la piel, te traemos un remedio para ...

Primero que nada, antes de entrar en detalle, es primordial conocer qué es el paño blanco, son manchas de color blanco que aparecen en la piel que por lo ... «TVN Panamá, Июн 16»

Conoce el paño

Conoce el paño. La lucha por no descender que está transitando el Verde ya tuvo antecedentes en los 80 y se salvó. 0 Compartidas ... «Olé, Май 16»

Tratamientos naturales contra el paño

Antes se creía que el paño o melasma afectaba sólo a mujeres embarazadas o con problemas hormonales, pero recientes estudios del British Association of ... «Salud180, Май 16»

Melasma o paño

El melasma o paño es un problema de la piel y consiste en la aparición de manchas marrones en la cara, principalmente en las mejillas, frente, en el labio ... «Vértigo Político, Май 16»