Значение слова "plurale tantum" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PLURALE TANTUM

plurale tantum

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PLURALE TANTUM

Plurale tantum

Plurale tantum

Plurale tantum - формальное существительное только во множественном числе, хотя сингулярное единственное. На польском языке множественное число тантумов обычно имеет неприводимый тип. Часто это: ▪ имена церемоний, обрядов, особых периодов и т. Д., Например, крещение, анджейки, праздники; Географические названия, обозначающие более крупные компактные области, например, горы Татры, Альпы, Хельсинки ▪ вещи, состоящие из нескольких частей, расположенных симметрично - брюки, рты, вилки, ножницы, ножницы, клещи, двери, скрипка, плоскогубцы, грабли, очки и дюйм Иногда фиксация слова в форме множественного тантума не имеет никакого оправдания, кроме соглашения. Примером может служить название растения, которое когда-то называлось «ватерлином» или множественным «ватерлином», но в настоящее время название «waterloo» считается неправильным, а имя «waterloo» во множественном числе может означать один человек.

Plurale tantum – rzeczownik występujący pod względem formalnym jedynie w liczbie mnogiej, mimo znaczenia liczby pojedynczej. W języku polskim pluralia tantum zwykle mają rodzaj niemęskoosobowy. Często są to: ▪ nazwy uroczystości, obrzędów, specjalnych okresów itp., np. chrzciny, andrzejki, ferie; ▪ nazwy geograficzne oznaczające większe zwarte obszary, np. Tatry, Alpy, Helsinki ▪ rzeczy składające się z kilku części, ustawionych wobec siebie symetrycznie – spodnie, usta, widły, nożyce, nożyczki, obcęgi, drzwi, skrzypce, szczypce, grabie, okulary i in. Czasem utrwalenie się danego słowa w postaci plurale tantum nie ma uzasadnienia innego niż konwencja. Przykładem jest nazwa rośliny, która niegdyś była nazywana w liczbie pojedynczej "grzybień" lub mnogiej "grzybienie", ale obecnie nazwa "grzybień" jest uznana za niepoprawną, a nazwa "grzybienie" mimo formy mnogiej może oznaczać pojedynczego osobnika.

ПЕРЕВОД СЛОВА PLURALE TANTUM

Посмотрите перевод слова plurale tantum на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова plurale tantum с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «plurale tantum» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: Plurale Tantum
• Переводчик с польский языка на испанский язык: plurale tantum
• Переводчик с польский языка на английский язык: plurale Tantum
• Переводчик с польский языка на хинди язык: plurale tantum
• Переводчик с польский языка на арабский язык: Plurale Tantum
• Переводчик с польский языка на русский язык: Plurale Tantum
• Переводчик с польский языка на португальский язык: plurale Tantum
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: plurale শুধুমাত্র
• Переводчик с польский языка на французский язык: plurale tantum
• Переводчик с польский языка на малайский язык: hanya perlu lakukan plurale
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: pluraletantum
• Переводчик с польский языка на японский язык: Plurale Tantum
• Переводчик с польский языка на корейский язык: Plurale Tantum
• Переводчик с польский языка на яванский язык: mung plurale
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Plurale Tantum
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: plurale மட்டுமே
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: plurale फक्त
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: plurale tantum
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: plurale Tantum
• польский: plurale tantum
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Plurale Tantum
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Plurale Tantum
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Plurale tantum
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Plurale tantum
• Переводчик с польский языка на шведский язык: plurale Tantum
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: plurale tantum

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PLURALE TANTUM»

Поиск случаев использования слова plurale tantum в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову plurale tantum, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Inflectional Morphology and Naturalness - Strona 14

For example, in Latin, a paradigmatic compensation of his 'household god' — plural lares 'household gods' to form Idr — lares can be observed. ... The deviation from a 'normal' unification results from the fact that lag is a near- plurale tantum.

Wolfgang Ullrich Wurzel, 1989

Number - Strona 175

It is xex-bi 'child(ren)'; this noun is plural in form (the -bi is a regular plural marker) and it has a full plural paradigm of case ... Generally singularia tantum are the most common; we find instances with just the plural or with dual and plural but ...

Greville G. Corbett, 2000

The Reception of Doctrine: An Appropriation of Hans Robert Jauss' ...

A significant element in the horizon of expectation concerning literary genre is what Jauss calls <<the plurale tantum structure of reception [Rezeptionsstruktur des plurale tantum]»52. For Jauss certain works are constructed as a plurale tantum ...

Ormond Rush, 1997

The Circum-Baltic Languages: Grammar and typology - Strona 630

What is interesting, however, is the fact that Latvian normally resorts to a plural noun, rudzi, in those situations where many ... For the sake of simplicity we will retain the traditional label pluralia tantum (PLT) for the phenomenon we have been ...

Östen Dahl, ‎Maria Koptjevskaja-Tamm, 2001

Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...

portki, portasy, bryczesy, dżinsy, wycieruchy, ogrodniczki, rajstopki, rajtki, stringi, reformy, galoty, gacie, w tym także wtórne pluralia tantum o charakterze metonimicznym, np.: nylony, stylony, nutriety, nutrie, szynszyle, brajtszwance; 3. nazwy ...

Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007

A Structural Description of the Macedonian Dialect of Dihovo: ...

The quantifying plural has a special desinence <-a) which must be attached to the noun when it is used with (definite or indefinite) numerals. ... Pluralia tantum In morphological descriptions it is not unusual to find a list of the pluralia tantum.

B. M. Groen, 1977

Lexical Plurals: A Morphosemantic Approach - Strona 18

How is one to tell if sorrows is the compositional plural of sorrow? Can one count one's insecurities or fears? Given that I saw you in my dreams can be true when a single dream is involved, is dreams a plurale tantum, even though it means the ...

Paolo Acquaviva, 2008

Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 88

Zapisy historyczne pokazują, że w wielu wypadkach od wieku XV nazwa występuje jedynie w plurale tantum, a więc jedyną zmianą towarzyszącą proprializacji (onimizacji) apelatywu była zmiana liczby mnogiej (nie pojedynczej) na plurale ...

Adam Kryński, 2007

Jacob Wackernagel, Lectures on Syntax: With Special Reference to ...

With Special Reference to Greek, Latin, and Germanic Jacob Wackernagel David Langslow. I,88 'sixth', 'third'). The Romans were good at counting and rather less gifted in imagination.2 Next, the names of constellations are pluralia tantum.

Jacob Wackernagel, ‎David Langslow, 2009

Semantics: From meaning to text - Tom 2 - Strona 55

However, semantically, it is possible to distinguish between one pair of scissors and several pairs, one sled or many, and one funeral or several funerals. (In addition, a plurale tantum noun in L1 may well correspond to a “normal” noun in L2, ...

Igor Mel’čuk, ‎David Beck, ‎Alain Polguère, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PLURALE TANTUM»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин plurale tantum в контексте приведенных ниже новостных статей.

Block Parties, Zombies, and Samurai: Top 5 Videos of The Week

The plural for scissors is scissors. The plural for deer is deer. The plural for pants is pants. These are just four examples of "plurale tantum". What's your favourite ... «The 405, Июл 15»

Stabat Mater voor het eerst in Breda

... gewend om een groot publiek toe te zingen, maar voor het schoolkoor van het Stedelijk Gymnasium en jeugdkamerkoor Plurale Tantum wordt het spannend. «BN DeStem, Мар 15»

Kylie Jenner promuje NIEBIESKIE doczepy (FOTO)

To jest tak zwane plurale tantum - jak sanie, sanki, drzwi, nożyce, nożyczki, grabie, czyli forma używana tylko w liczbie mnogiej: to są perfumy, lubię zapach tych ... «Zeberka.pl, Ноя 14»

Uwaga, fani Project Runway! Ruszają castingi do 2. edycji!

To jest tak zwane plurale tantum - jak sanie, sanki, drzwi, nożyce, nożyczki, grabie, czyli forma używana tylko w liczbie mnogiej: to są perfumy, lubię zapach tych ... «Zeberka.pl, Ноя 14»

O wagarach (dawniej wagusach) oraz antagoniście i protagoniście

... przez uczniów, który wszedł do grupy wyrazów z grupy plurale tantum, czyli występujących w polszczyźnie wyłącznie w liczbie mnogiej (jak wakacje, ferie). «Przełom, Сен 13»

Un par de pantalones es 1 o 2 prendas?

No entiendo muy bien cómo puede ser tema de discusión un asunto fijado en la norma, pero vamos, si quereis jugar a académicos, adelante. Plurale tantum. «elotrolado.net, Авг 13»

Przyszedł koza do woza

Skoro w dziełach typu Flora polska autorytet zadecydował, że roślina o naukowej nazwie Nymphaea nie będzie mieć postaci „grzybień”, ale plurale tantum ... «Polityka, Май 12»

Amateurs aan de macht in het Chassé

Een optreden is daar een goede stimulans voor." Voor koor Plurale Tantum is reclame maken het belangrijkste van hun bezoekje aan de KAM. Het koor bestaat ... «BN DeStem, Сен 11»

Plurale tantum

Ennek a jelenségnek csak latin neve van, magyar nincs: plurale tantum (vagyis 'csak többes számú': a plurale a latin pluralis 'többes számú' melléknév ... «Nyelv és Tudomány, Май 11»