Значение слова "pluralis modestiae" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PLURALIS MODESTIAE

pluralis modestiae

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PLURALIS MODESTIAE

Pluralis modestiae

Pluralis modestiae

Pluralis modestiæ - использовать множественное число вместо единственного числа, чтобы уменьшить значение человека или его собственные достоинства в описанных событиях, сделанные выводы и т. Д. В основном используется в письменной форме авторами книг, научных дисциплин и т. Д. Функция обратной функции множественного числа полный в pluralis majestatis.

Pluralis modestiæ – użycie w odniesieniu do siebie liczby mnogiej zamiast liczby pojedynczej, mające na celu pomniejszenie znaczenia własnej osoby czy własnych zasług w opisywanych wydarzeniach, wyprowadzanych wnioskach itp. Stosowane jest najczęściej w piśmie, przez autorów książek, rozpraw naukowych itp. Odwrotną funkcję liczba mnoga pełni w pluralis majestatis.

ПЕРЕВОД СЛОВА PLURALIS MODESTIAE

Посмотрите перевод слова pluralis modestiae на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pluralis modestiae с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pluralis modestiae» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 复数modestiae
• Переводчик с польский языка на испанский язык: modestiae plural
• Переводчик с польский языка на английский язык: plural modestiae
• Переводчик с польский языка на хинди язык: बहुवचन modestiae
• Переводчик с польский языка на арабский язык: modestiae الجمع
• Переводчик с польский языка на русский язык: множественное modestiae
• Переводчик с польский языка на португальский язык: modestiae plural
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বহুবচন modestiae
• Переводчик с польский языка на французский язык: modestiae pluriel
• Переводчик с польский языка на малайский язык: modestiae majmuk
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Plural modestiae
• Переводчик с польский языка на японский язык: 複数modestiae
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 복수의 modestiae
• Переводчик с польский языка на яванский язык: modestiae jamak
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: modestiae số nhiều
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பன்மை modestiae
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: अनेकवचनी modestiae
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: çoğul modestiae
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: modestiae plurale
• польский: pluralis modestiae
• Переводчик с польский языка на украинский язык: множинне modestiae
• Переводчик с польский языка на румынский язык: modestiae plural
• Переводчик с польский языка на греческий язык: πληθυντικός modestiae
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: meervoud modestiae
• Переводчик с польский языка на шведский язык: pluralis modestiae
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: flertall modestiae

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PLURALIS MODESTIAE»

Поиск случаев использования слова pluralis modestiae в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pluralis modestiae, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wpływowe osoby: gramatyka i perswazja - Strona 46

Skądinąd świetna reszta przemówienia, wygłoszona w pierwszej osobie, pozostała w cieniu tych dwóch pierwszych słów, tego pluralis maiestatis, którego nikt się nie spodziewał w ustach polskiego robotnika. 4.2.2.2 Pluralis modestiae ...

Tomasz Łysakowski, 2005

The thrilling narrative of Edgell, Pearson, Gatwood and Savage, who ...

Man darf sagen: im pluralis modestiae schlüpft das Ich (die Eins) in der Mehrheit unter, um in ihr zu verschwinden; im pluralis majestatis setzt das Ich (die Eins) sich als Mehrheit. Während das Stilproblem des pluralis modestiae darauf beruht, ...

Robert H. Gillmore, 1856

Constructing Collectivity: 'We' across languages and contexts

In the second of the above-mentioned non-prototypical uses, only a single referent, coinciding with the speaker, is involved in the speech act, as in pluralis modestiae and pluralis maiestatis. The former is commonly used in scientific, academic ...

Theodossia-Soula Pavlidou, 2014

Discourses in Interaction - Strona 106

One can also use the terms 'authors plural', 'pluralis modestiae', 'pluralis maiestatis', etc. (Wodak et al. 1999: 45.) The last type, pluralis maiestatis, is used in the media mostly when direct speech is presented, e.g. when a politician speaks on ...

Sanna-Kaisa Tanskanen, ‎Marja-Liisa Helasvuo, ‎Marjut Johansson, 2010

Topic Drop and Null Subjects in German - Strona 192

... i.e. I will depart from an analysis of 1st/2nd person plural pronouns as Pluralis Maiestatis or Pluralis Modestiae, referring to a single person with a distinguished social status. Anyway, the use of the Pluralis Maiestatis or Pluralis Modestiae ...

Ewa Trutkowski, 2016

Studia o współczesnym języku polskim: skrypt - Strona 24

Natomiast pluralis modestiae (po czesku plural skromnosti) występuje w tekstach i wypowiedziach, kiedy autor nie chce być nad ... Trzeba jeszcze wspomnieć o tzw. pluralis benevolentiae, jak to ilustrują w niektórych środowiskach stosowane ...

Jiří Damborský, ‎Edvard Lotko, 1992

Listy Perły Kadich jako przykład XII-wiecznej epistolografii mistycznej

364. 379 Lir/ 754, /torfem, t. III, s. 432. 380 Dosł. „o nas", pluralis modestiae. Na przykład: List II2, ibidem, t. II, s. 434. 381 Dosł. „o nas", pluralis modestiae. Na przykład: List II3, ibidem, t. II, s. 435; List II6, ibidem, t. II, s. 44I; List II9, ibidem, t. II, s.

Renata Rusek, 2009

Składnia tekstów naukowych: dyscypliny humanistyczne - Strona 97

0ruga konwencja to stosowanie w TN pluralis modestiae - niezgodność gramatycznego użycia formy liczby mnogiej przy jednostkowym autorze tłumaczy konwencja komunikacyjna, która w takich typach tekstu dopuszcza takie przekształcenie ...

Stanisław Mikołajczak, 1990

Speech Acts, Speakers, and Hearers: Reference and Referential ...

Consider, for instance, the following enumeration of Latin terms: 'pluralis inclusivus', 'pluralis majestatis', 'pluralis auctoris', 'pluralis modestiae', 'pluralis sociativus', and 'pluralis rhetoricus'. It is easy to see that the first three terms are intended ...

Henk Haverkate, 1984

Oxford Latin Syntax: Volume 1: The Simple Clause - Strona 1417

... clauses after main clause with pluperfect subjunctive 563 used instead of imperfect of volo and possum 460 pluralis maiestatis 1120 pluralis modestiae 1119 pluralis reverentiae 1120 plus, as measure of distance 827 plusquamperfectum, ...

Harm Pinkster, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PLURALIS MODESTIAE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pluralis modestiae в контексте приведенных ниже новостных статей.

Véleményünk a fejedelmi többesről és társairól

A gugli azt dobja ki, hogy ezt sokan egyenes pluralis modestiae-nek, szerénységi többesszámnak nevezik. Szerintem amúgy nem szerénységről van itt szó, ... «Nyelv és Tudomány, Сен 15»

Deutschstunde: Wenn der Plural gebraucht wird, wo er nichts zu …

Sprachlich fiel der ungewöhnliche Plural die Verkehre auf. ... Gegenteil um den Plural der Bescheidenheit mit dem Fachbegriff Pluralis Modestiae – im Hinblick ... «Hamburger Abendblatt, Фев 15»

Steinbrücks Rhetorik: Bester beim Bläh-Deutsch

Es ist der Pluralis majestatis – gewiss nicht der Pluralis modestiae. So erinnert man sich schließlich auch an des Kandidaten Antwort auf die Frage, ob er denn ... «STERN.DE, Авг 13»

Cäsars und Stefan Petzners illeistische Sprachspiele

Weniger bekannt ist der Pluralis Modestiae, der Bescheidenheitsplural – wenn etwa jemand seine eigene Leistung durch ein „wir“ als Leistung eines ... «DiePresse.com, Июл 12»