КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PO CUDZOZIEMSKU»
Поиск случаев использования слова
po cudzoziemsku в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
po cudzoziemsku, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 328
Stat. Lit. 14, 20 Bndt. CUDZOZIEMCZEĆ nijak. niedok, zcudzoziemczeć dok. stawać się cudzoziemskim, przekształcić się na blejer cudzoziemski, jun lu3linbcr mcrben, au8limbijd nerben, au8länbijde łanitren anncmcm. Tak nasz dom cały ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1854
2
Reformacya obyczajów polskich - Strona 189
... z przykładów ludzi doświadczonych w ojczyznie, ale nawykłszy złych nałogów i lekkości cudzoziemskiej, poczęliście się po cudzoziemsku w domu stroić, po cudzoziemsku w obozach sprawować, tryb wojowania cudzoziemski chwalić.
Szymon Starowolski, Kazimierz Józef Turowski,
1859
3
Dniestrzanka: zbiór artykułów wierszem i proza ku zabawie i nauce
Ossolińscy także po cudzoziemsku młodzi P. Krakowskiego synowie , P. Starosta Krasnostawski bardzo swietno stroyno, Pan Starosta Łomżyński, P. Starosta Liwski po cudzoziemsku. – Insignia krolewskie ci Panowie nieśli na koniach swoich ...
Stanisław Jaszowski,
1841
4
Stefan Czarniecki: powieść historyczna - Strona 4
Byleś im powiedział , tak robią za granicą , zaraz chcą małpować : a te kobiety co to za koczkodany , jak się zaczną stroić i mizdrzeć po cudzoziemsku ; żeby to można pozawozić do Paryża te rarogi , jakby się to ubawiły nasze piękne panie !
5
Lament utrapionej matki korony polskiej, juz' juz' konąjacej na syny ...
Nie chcieliście zachowywać obyczajów przodków waszych, i niechcieliśeie się uczyć dzielności rycerskiej z przykładów ludzi doświadczonych w ojczyźnie, ale nawykłszy złych nałogów i lekkości cudzoziemskiej, poczęliście się po ...
6
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 148
... gościnność służy i jeden drugiemu odjada, budynek bez tego być nie może. Słusznie tedy osobna Architecture Civilis ma być, jako każdego narodu tak i Polskiéj; bo kto chce po cudzoziemsku mieszkać, »149-5 trzéba žyó po cudzoziemsku, ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki,
1842
7
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do połowy XVII ...
Miaskowskiego – sędziego podolskiego; relacjonuje on: Tego com w obozie zastał novum, inaudiium et pessimi exempli, przepomnieć nie mogę, iż się cudzoziemcy albo raczej naszyńcy po cudzoziemsku ubrani, już niemal wyłamali z ...
8
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
W dzień Patrona mego, polskiego, nazajutrz cudzoziemskiego wojska, był porządny wprzód viritim potym chorągwiami popis. Oboje konne, ogniste, ogromne, i w szyku ad resistendum nieprzyjacielowi zda się być sufficiens, gdyby łaska Boża ...
9
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
Miódź, która się starannie swego ięzyka nie uczy, która wszystkich nauk w zagranicznym nabywa, i naywięcey po cudzoziemsku mówi i pisze; przywyka z młodu myślić w języku cudzoziemskim: tok i obrot mowy cudzey staje się w niey ...
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 314
Nazwiska cudzoziemskie. Zwyczaje cudzoziemskie, po cudzoziemsku, z cudzoziemska .w sposób właściwy cudzoziemcom, przypominający cudzoziemca; na wzór obcy*: Wychować kogoś po cudzoziemsku. Ubierać się z cudzoziemska.
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik,
1993
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PO CUDZOZIEMSKU»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
po cudzoziemsku в контексте приведенных ниже новостных статей.
Z językiem polskim opolan potyczki. Dyktando na UO
Na przedprożu protokólarnie i po cudzoziemsku przyhołubił ich pół-Turek. Przemierzając samoczwart pseudoorientalne hale skarżył się na ogólnopanujący ... «Nowa Trybuna Opolska, Мар 11»