Значение слова "po barbarzynsku" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PO BARBARZYNSKU

po barbarzynsku

ПЕРЕВОД СЛОВА PO BARBARZYNSKU

Посмотрите перевод слова po barbarzynsku на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова po barbarzynsku с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «po barbarzynsku» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 野蛮
• Переводчик с польский языка на испанский язык: bárbaramente
• Переводчик с польский языка на английский язык: barbarically
• Переводчик с польский языка на хинди язык: barbarically
• Переводчик с польский языка на арабский язык: وحشية
• Переводчик с польский языка на русский язык: варварски
• Переводчик с польский языка на португальский язык: barbaramente
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বর্বর
• Переводчик с польский языка на французский язык: barbare
• Переводчик с польский языка на малайский язык: barbarically
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: barbarisch
• Переводчик с польский языка на японский язык: 野蛮に
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 야만인 같게
• Переводчик с польский языка на яванский язык: barbarically
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: barbarically
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: barbarically
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: barbarically
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: barbarca
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: barbaramente
• польский: po barbarzynsku
• Переводчик с польский языка на украинский язык: варварськи
• Переводчик с польский языка на румынский язык: barbar
• Переводчик с польский языка на греческий язык: βάρβαρα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: barbaarse
• Переводчик с польский языка на шведский язык: barbar
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: barbarically

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PO BARBARZYNSKU»

Поиск случаев использования слова po barbarzynsku в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову po barbarzynsku, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 57

Stan Algieru, Maroku i innych barbaryjskich narodów. N. Pam. 12, 290. §. dziki, nieokrzesany, srogi, okrutny, Ross. BapBapckiii; Carn. resgojsdän, Slovac. traupsky, Sorab. sup. podżwi; Ger. dr bariid, ro, unmenidid. Mowa barbarzyńska. Zab.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Pamiętniki z pobytu na Syberyi - Tomy 1-3 - Strona 303

Żałuję, jeżeli z innymi spółwięźniami, może surowiej i po barbarzyńsku obchodzili się; chciałbym w nich podnieść uczucie własnéj ich godności, przez szacunek dla uczuć i godności drugich. Może ja byłem wyjątkiem, i jako wyjątek z ogólnej ...

Rufin Piotrowski, 1860

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 68

Dokonano barbarzyńskiego mordu-. Niszczą wszystko wokół siebie bez cienia litości, w sposób wyjątkowo barbarzyński. 0 barbarzyń sko. ..barbarzyńsko splądrowane pałace. ▻ W funkcji przysłówka używa się też wyrażenia po barbarzyńsku.

Mirosław Bańko, 2000

Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach

... przeznaç^onych, na palisady nzyï, W tyinsaniyin czasie '\yyrzgdzal zakour nikom ¡a к najtyieksze przykros.ci; kazai timarly.ch Szwedów «bowec w ich ogrodzie, utnjdnial im dowóz wszelkjej ijj vpnosci i. obchodzi} sie. z himi po barbarzynsku.

Józef Łukaszewicz, 1838

Znikomat - Strona 111

Szczelnie się odziawszy rzuciłem okiem przez okno na tak, iście po barbarzyńsku rozpoczęty, dzień. Przecież to jeszcze noc! Ziewając w tonacji, w kwintach równoległych, zerknąłem do kalendarza: dziewiętnasty, środa. Co to miało być na ...

Agnieszka Żuchowska-Arent, 2013

Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta Lwowa od ...

... byl takze i Poseí od Hana Tatarów krymskich, domagaiac sie o naypredsza wyprawe na Mo- skwe, i upominaiac az nadto po barbarzynsku, izby Polacy po zebranych owocach zwycieztw, sami sobie do swego szczescia nie przeszkadzali.

Ignacy Chodynicki, 1829

Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie niedziele i ...

Tym sposobem po barbarzyńsku wychowane dzieci zostają, zawsze obłędne, bez stałego charakteru, dzikie, złośliwie, i nieużyte, a nawet do rodziców przywiązania niemające. Do wychowania obyczajnego wiele się przyczynia nauka ...

Jan Jarmusiewicz, 1841

Róża: dramat niesceniczny - Strona 307

1-2 po barbarzyńsku, z bezdenną głupotą wszystko zdusili] w A2 pierw.: po barbarzyńsku wszystko zdusili w. 7 najwstrętniejszy stygmat] w A2 pierw.: najwstrętniejszy znak w. 14 ośmnastu] osiemnastu P2_3 Sprawa trzecia s. 146 w. 7-8 po ...

Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, ‎Elżbieta Jaworska, 1999

Heritage of Karaims in present Europe: - Strona 148

arbarzyńsku spustoszone w latach 1930-tych. Obecnie entuzjaści odtwarzają przy kienesie w Eupatorii. W połączeniu z biblioteką mogłoby stanowić atrakcyjne je dla turystów i uczonych centrum etniczno-kulturalne. Muzeum pod ...

Mariola Abkowicz, ‎Henryk Jankowski, ‎Irena Jaroszyńska, 2004

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 123

(W starożytności — obcy cywilizacji i kulturze grecko-rzymskiej, cudzoziemski* no barbarzyńsku «w sposób właściwy barbarzyńcom, ludziom prymitywnym; okrutnie, nieludzko*: Obchodzić się z kimś po barbarzyńsku. barbarzyńsko (tak, jak ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993