Значение слова "pobielic sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POBIELIC SIE

pobielic sie

ПЕРЕВОД СЛОВА POBIELIC SIE

Посмотрите перевод слова pobielic sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pobielic sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pobielic sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 灼八月
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Blanch en agosto
• Переводчик с польский языка на английский язык: blanch in August
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अगस्त में चूनी
• Переводчик с польский языка на арабский язык: بلانش في ​​أغسطس
• Переводчик с польский языка на русский язык: бланшировать в августе
• Переводчик с польский языка на португальский язык: blanch em agosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আগস্ট হোয়াইটওয়াশ
• Переводчик с польский языка на французский язык: Blanch en Août
• Переводчик с польский языка на малайский язык: kapur Ogos
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: blanchieren im August
• Переводчик с польский языка на японский язык: 八月の湯通し
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 8 월 희게
• Переводчик с польский языка на яванский язык: whitewash Agustus
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: xanh mặt vào tháng Tám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆகஸ்ட் மூடிமறைக்க
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ऑगस्ट चुना
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Ağustos badana
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: sbollentare in agosto
• польский: pobielic sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: бланшувати в серпні
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Blanch în luna august
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Ζεματίζουμε τον Αύγουστο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: blansjeer in Augustus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: blekna i augusti
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: renvasking august

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POBIELIC SIE»

Поиск случаев использования слова pobielic sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pobielic sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Polish-English dictionary: - Strona 753

pobielać 753 pobrać pobielać impf — pobielić pobielały Q pf -> pobieleć [U adi. ... samym końcu we'll whitewash the house at the very end [2] (powlec cyną) to tin [naczynie, garnek, patelnie] QJ pobielić się (pobrudzić się) to get white (czymś ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 177

POBIERNIA - POBLAKN^C. 177 krowy pobiegaja , tedy tez ciep/ego czasu sie ЫеЦ. Cresc. 549. ... Ek. 61. ib. 171. POBIELACZ, а, т., który со pobiela ; Croat, pobelïtel; Eccl. убелитель; ber etroaá roeiflt, roeijS überjieí/t, überftrcidjt , ücrjímit.

Samuel Bogumił Linde, 1858

P-Ż - Strona 54

12. w wyrażeniach oznaczających trwanie — nie tłumaczy się: po całych dniach <nocach> all day <night> long 13. ... pobielił ściany he whitewashed the walls; pocałował ją w usta he kissed her on the mouth; policzył swe pieniądze he ...

Jan Stanisławski, 1978

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 682

2. ..spędzić pewien czas na rozrywkach; użyć życia» pobiec a. pobiegnąć dk Vc, -biegnie, ~biegł 1. ..udać się dokądś ... ~ały «przybrać białą barwę, stać się białym, bielszym; o włosach: posiwieć» pobielić dk Via, ~ony — pobielać ndk I, ~any ...

Elżbieta Sobol, 2001

Ogrod krolewsky w ktorem o poczatku cesarzow rzymskych ... krolow ...

Czerwcá d0 Komármáprzysltegoßdniapršedwieczorem wßedy sie im SF pogaiskie Woiskävkazowatyna drodze, ... do Temeßwarusie obročiet/maiechat na Chrzeščanyktoršydnia onegodwakroé Turki S. pobieli/áznamenithe zwYélestwo ...

Bartosz Paprocki z Glogol i z Paprockiej Woli, 1599

Nowy słownik języka polskiego - Strona 675

roślina o długich, giętkich pędach pnąca się po murach, skalach, podporach lub oplatająca się wokół innych roślin ... dk III, —lały «przybrać białą barwę, stać się białym, bielszym; o włosach: posiwieć- pobielić dk Via, — lony — pobielać ndk I, ...

Elżbieta Sobol, 2002

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 97

1 Jeśli dzieci, zwierzęta, a czasem osoby dorosłe pobawiły się, to spędziły pewien czas bawiąc się. Agata wyszła na podwórko pobawić ... Chcę na wiosnę pobielić obie izby- Zaczęło się pobielanie drzew ochronną farbą. 0 po-bie-ła- •ny, -ni.

Mirosław Bańko, 2000

Zal I Wzniesienie Sie Ducha (etc.) - Strona 84

... Niszczy w nas żywot, pobiela lica, , Rujnuje zasobów wątek. , • Wtenczas uchodzą nas przyjaciele I gdy nasz bieg chwil upływa rączy , Błogo zaczęty życia początek, Żalem przeszłości się kończy! Lub gdy mnie może znęcą mamidła Nurzać ...

Felix Boznanski, 1839

Architektura średniowiecznych kolegiów i burs Uniwersytetu Krakowskiego

Gdzie tak od wierzchu iako y od spodu pod Gankiem tym murowanym murów nie pogrobował y nie pobielił. ... Item w Sieni przed Izbą Jego Mości księdza Kropskiego idąc na gorę przy oknie Rysa znaczna ciągnąca sie z fundamentow na ...

Andrzej Włodarek, 2000

Dzieła Franciszka Karpińskiego - Strona 446

Pokazując go każdemu przytomnemu, Bramin powtarza te słowa sposobem niby życzenia czyniącego się | państwu młodym: „Będą ... Domy ich są podobne do takich meblów; są bardzo niskie i nie mają inszey ozdoby, tylko pobielenie nurów.

Franciszek Karpiński, 1830