Значение слова "pobudzic sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POBUDZIC SIE

pobudzic sie

ПЕРЕВОД СЛОВА POBUDZIC SIE

Посмотрите перевод слова pobudzic sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pobudzic sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pobudzic sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 激励自己
• Переводчик с польский языка на испанский язык: dinamizar mí
• Переводчик с польский языка на английский язык: energize myself
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अपने आप को ऊर्जावान
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تنشيط نفسي
• Переводчик с польский языка на русский язык: активизировать себя
• Переводчик с польский языка на португальский язык: energizar -me
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: নিজেকে উদ্যত
• Переводчик с польский языка на французский язык: moi dynamiser
• Переводчик с польский языка на малайский язык: tenaga diri saya
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: erregen mich
• Переводчик с польский языка на японский язык: 自分自身を活性化します
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 자신 에 활력을 불어
• Переводчик с польский языка на яванский язык: energize aku
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: sinh lực cho bản thân mình
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: நானே உற்சாகப்படுத்தவதற்கான
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: स्वत: च्यामध्ये शक्ती उत्पन्न
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kendimi enerji
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: eccitare me
• польский: pobudzic sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: активізувати себе
• Переводчик с польский языка на румынский язык: mă energiza
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ενεργοποιήσει τον εαυτό μου
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: energieke myself
• Переводчик с польский языка на шведский язык: energize själv
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: energize meg selv

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POBUDZIC SIE»

Поиск случаев использования слова pobudzic sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pobudzic sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 182

3. POBUDOWAC siç gdzie ; pomie- szkanic sobie powystawiaé , ftd) mo anbauen. Pod lasem mieszkajac pobudowa/ sie. Falib. P. Oskarzpny, ze siç wysoko we wsi Alsyei'iskiéj pobudowaï. Warg. Wal. 265. PÖBUDZIC, f. pobudzi c.z. dok., ...

Samuel Bogumił Linde, 1858

Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich

7 Potowe odbvl roboty, kto ja zaczatz ochoty.— Rkp. z r. 16*50. Ochotny. 1 Ochotnego pobudzic sie godzi. — Knap. 760. Ochotnego pobudzic nie szkodzi. Knap. 760. I ochotnego pobudzic.... Flor. 110. 2 Ochotnemu robota idzie ápiewajacy.

Samuel Adalberg, 1894

Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 111

APäwel Swiety näucza/ § niedbäiacy o domowniki swote/ wiáryodstapil/y stal sie nädniewernego gorßym: Si quis suorum, ... Pätrzéte/co tego3wterzá pobudza do stäränia sie opieknošč zwierciádká: nie co inßego tylkoto/ jewnum siebie ...

Franciszek Rychlowski, 1664

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 208

sie. górniczy „aparat do sztucznego oddychania. dostarezajacy jednoczesnie tien osobte ze- mdlonej. uzywany w ... „przywrócic do zycia osobe znajdujaca sie w stanie smierei klinieznej: pobudzic do zycia": Paejenta nie udalo sic ozywic ani ...

Halina Zgółkowa, 2000

Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 30

... obrazona. byîa: inni woïali, ze zuchwaïosc vvinowaycy porywaiacego sie' do szabli, pod bokiem Królewskim, wedïug ... by bardziéy nierozeznane mnóstwo przeciw Królovvi pobudzic, glosili, ze nie sie podlug pravv na Seymie nie dzieie, ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza

Gdzież jest człowiek między nami, któryby mógł wyrzec do samego siebie: Nigdym się nie dał odwieść od prawdy, żadne względy ludzkie, żadne widoki doczesne, nie potrafiły mię pobudzić do zapierania sie sumienia. Nieznane to Najmilsi ...

Dawid Dawidowicz, 1841

Mały słownik języka polskiego - Strona 570

poblelec pobielec dk III, ~aty «przybraó biala, barwe, staé sie. biatym, bielszym » : Wtosy, wasy komu pobielaty. .... Srodki pobudzajqce «lekt wzmagaj^ce czynnoic serca, uktadu nerwowego» Sobudzic sic — pobudzac sie for. zwr. czas. pobu- ...

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 667

-y vicinity; krecic sie w poblizu be around; szkota jest w poblizu school is nearby; w poblizu nearby; w poblizu szkoty in the ... pobudzeniere. fizj. excitation; (wzrostu, roz- woju) stimulation; (seksualne) arousal. pobudzic/i/: 1- zob pobudzac 2.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye osobom ...

A náwnienależytych . . 194. 25. . . . áná nienależytych. | Pobudza w dzień • I97.. 29. . . pobudza co dzien. Mocno obchodzili . 299. 8. •; ... oftro obchodzili, - Urazy ** . . . . 206. I 3- * * * zarazy, - - Inferiu; def.datur • . 207. 27. ® • interiu; defedatur.

Marcin Rubczynski, 1768

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...

... stimulate; ~ kogos' do (zrobfenfa) czegos' prompt1 sb to do sth; -) pobudzic pobudzajacy ~ (do myslenia) stimulating; ~ do ... sheath pochwalac approve, condone, applaud; nie ~ disapprove pochwalit mo'c sie ~ boastl; trzeba kogos' ~ (za to, ...

Cambridge University Press, 2011