Значение слова "pocalunek" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POCALUNEK

pocalunek

ПЕРЕВОД СЛОВА POCALUNEK

Посмотрите перевод слова pocalunek на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pocalunek с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pocalunek» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 吻
• Переводчик с польский языка на испанский язык: beso
• Переводчик с польский языка на английский язык: kiss
• Переводчик с польский языка на хинди язык: चुंबन
• Переводчик с польский языка на арабский язык: قبلة
• Переводчик с польский языка на русский язык: поцелуй
• Переводчик с польский языка на португальский язык: beijo
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: চুম্বন
• Переводчик с польский языка на французский язык: baiser
• Переводчик с польский языка на малайский язык: ciuman
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Kuss
• Переводчик с польский языка на японский язык: キス
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 키스
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Kiss
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: hôn
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: முத்தம்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: चुंबन
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: öpücük
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: bacio
• польский: pocalunek
• Переводчик с польский языка на украинский язык: поцілунок
• Переводчик с польский языка на румынский язык: sărut
• Переводчик с польский языка на греческий язык: φιλί
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: kiss
• Переводчик с польский языка на шведский язык: kyss
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: kyss

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POCALUNEK»

Поиск случаев использования слова pocalunek в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pocalunek, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Kołnierzyk Słowackiego: eseje - Strona 247

Pocalunek. kontynentalny. Pocalunek mçzczyzn w miejscach publicznych, zwlaszcza polity- ków, przypomina tamtq scenq, jaka rozegrala sic w ogrodzie Getsema- ni, o której pamiec trwa blisko dwa tysiace lat. Wszyscy wiemy, czym sic ona ...

Włodzimierz Paźniewski, 1999

Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 136

Pocalunek: Gorqcy, szczery, czysty pocalunek. Zlozyé pocalunek na czyim czole. Okrywaó kogo pocalunkami. Calus. Buziak: Daé, dostaé, otrzymaé, ode- braí, ukraíé calvea, buziaka. Cmokniecie: Gloéne cmofcniecie. Piesclc: Czule pieácié ...

Stanisław Skorupka, 1959

Pięć stopni miłości: o wyobraźni erotycznej w polskiej poezji barokowej

symbol mistyczny, dlugo wykorzystywany w liturgii podczas kazdej Eucha- rystii — z wyjatkiem Wielkiego Czwartku, kiedy to brak pocalunku pokoju mial przypominac czyn Judasza, który zdradzil nie tylko Chrystusa, lecz takze sam gest ...

Mirosława Hanusiewicz, 2004

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 295

z pocalowaniem rçki pocatunek: Namiçtny pocalunek w usta. Oj- cowski pocalunek w czolo. Przeslala mu rçka pocalunek. Ksiadz zlozyl na jego czole pocalunek. Obsypywal щ pocalunkami. > pocalunek Judasza [judaszowy] Pocalunki ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

S jak serial: na plan nie wpuszczać - Strona 62

A teraz zmiana nastroju: pocalunek. Niby rzecz prosta, a skomplikowana. Odbywa siç wlasnie próba, w której pocalunek trwa przez calq scenç. Mal- gosia chwilowo bardzo potrzebuje pocieszenia i opiekuñczego mçskiego ramienia. Ooo!

Agnieszka Perepeczko, 2005

Słownictwo współczesnej poezji polskiej: listy frekwencyjne

pocalunek 1 pocalunek 111 pocalunku 121 pocalunek 141 pocalunkiem 151 pocalunków 122 pocalunki 142 pocalunkach 162 pochewka 1 pochewki 142 pochlaniaé 5 pochlaniam pochlania pochlona.é 5 pochlonie pochlonie 57 pochlona.

Halina Zgółkowa, ‎Tadeusz Zgółka, 1992

Tekst i styl "Popiołów" - Strona 7

Ale az do tego wieczora Janek, z chwila gdy konczyl siç rozbierac, wolal matkç, która przy- chodzila, aby go ucalowac na dobranoc. Ów pocalunek byl to slodki wiatyk, którego oczekiwal z takim napieciem, ze rozbierajac siç, usilowal o niczym ...

Jerzy Paszek, 1992

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska: zarys monograficzny - Strona 166

Poetka ostatecznie nadala swojemu zbiorowi tytul Pocalunki, ustanawiajac jak gdyby tym samym odrçbny gatunek poetycki — „pocalunek". Wskazywal na to, analizujac cykl miniatur Mirona Bialoszewskiego Letenia Janusz Slawiñski: Tytul ...

Elżbieta Hurnikowa, 1999

Bardzo straszny dwór - Strona 265

Wymuszali pocalunek - biegli terrorysci - anonimowa. pieszczota. sloñca, wiatru, deszczu. Znamy mityczne, pasterskie, renesansowe i ro- mantyczne pocalunki. Etykiety i podzialy owe od- nosza. siç bardziej do pracy dluta i sztuki malowa- nia ...

Andrzej Gronczewski, 1999

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 764

Upewniala go o swyro przy- угцгаши, daia,c mu naystodszy pocalunek. Zab. u, 176. Dwa pocatunki dopiero wzi^c mi pozwolita. Zab. i3, 3i. Czyfty pocatunek w oczach milosci za wartmki nay- icisleysze Ibnie. Zab. il, 1*2. Chcç dwudzioftu poca- ...

Samuel Bogumił Linde, 1811