Значение слова "podochmistrzyni" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PODOCHMISTRZYNI

podochmistrzyni

ПЕРЕВОД СЛОВА PODOCHMISTRZYNI

Посмотрите перевод слова podochmistrzyni на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова podochmistrzyni с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «podochmistrzyni» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: podochmistrzyni
• Переводчик с польский языка на испанский язык: podochmistrzyni
• Переводчик с польский языка на английский язык: podochmistrzyni
• Переводчик с польский языка на хинди язык: podochmistrzyni
• Переводчик с польский языка на арабский язык: podochmistrzyni
• Переводчик с польский языка на русский язык: podochmistrzyni
• Переводчик с польский языка на португальский язык: podochmistrzyni
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: podochmistrzyni
• Переводчик с польский языка на французский язык: podochmistrzyni
• Переводчик с польский языка на малайский язык: podochmistrzyni
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: podochmistrzyni
• Переводчик с польский языка на японский язык: podochmistrzyni
• Переводчик с польский языка на корейский язык: podochmistrzyni
• Переводчик с польский языка на яванский язык: podochmistrzyni
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: podochmistrzyni
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: podochmistrzyni
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: podochmistrzyni
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: podochmistrzyni
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: podochmistrzyni
• польский: podochmistrzyni
• Переводчик с польский языка на украинский язык: podochmistrzyni
• Переводчик с польский языка на румынский язык: podochmistrzyni
• Переводчик с польский языка на греческий язык: podochmistrzyni
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: podochmistrzyni
• Переводчик с польский языка на шведский язык: podochmistrzyni
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: podochmistrzyni

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PODOCHMISTRZYNI»

Поиск случаев использования слова podochmistrzyni в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову podochmistrzyni, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Podróz do Kalopei, do kraju najszczẹśliwszego na świecle, gdzie bez ...

Dwie ochmistrzynie najstarsze na czele wydziałów akademickich, ochmistrzyni i podochmistrzyni starsza na czele gimnazjum, ochmistrzyni i podochmistrzyni na czele szkół elementarnych. Będą jeszcze guwernantki i podguwernantki.

Wojciech Gutkowski, 1956

Nauczanie domowe dzieci polskich od XVIII do XX wieku: zbiór studiów

ensjonarek powinna być zatrudniona jedna podochmistrzyni, a w każdej z sypialni obowiązana była sypiać, obok wychowanek - albo ochmistrzyni, albo podochmistrzyni. Nie wolno było prowadzać dziewcząt na reduty i do ...

Krzysztof Jakubiak, ‎Adam Winiarz, 2004

Czas: dodatek miesięczny. rok czwarty, Styczeń, Luty, Marzec

Ubior jéj bardzo wspaniały; ochmistrzynią jéj jakaś wojewodzina, a podochmistrzynią zacna szlachcianka, cały zaś orszak składa się ze czterech pokojowien i dworzan. Jada sama z ochmistrzynią potrawy sporządzone po polsku. Gdyby ta ...

Antoni Adam Kłobukowski, 1859

Obrazy z życia kilku ostatnich pokoleń w Polsce - Tom 3 - Strona 358

Ochmistrzyni i podochmistrzyni powinny były sypiać i jadać z panienkami. Z tąż samą oględnością uregulowane było całe życie tych panienek w pensyonatach, ich pożywienie, ich przechadzki, ich zabawy. Wolno było np. ochmistrzyniom ...

Juliusz Falkowski, 1884

Dzieła: Studja historyczne i literackie - Strona 257

Ochmistrzynią u niej jest jedna z wojewodzin, ma też i podochmistrzynią. Do posługi ma cztery kobiety, inni urzędnicy do straży i kuchni są królewscy. Jada sama z ochmistrzynią, najwięcej mięsa na sposób polski. Gdyby królewna wychowała ...

Julian Bartoszewicz, 1881

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...

Podobnieyszy ia do niéy, ich 4 fchicke mich eher für fie. Vlašnies té7 ty p. do takiego urze du (ironisch), das ist gerade ein Amt für dich. du bist gerade der rechte Mann zu fo einem Amte. Podoccian, m., das Effiafauerfalz. Podochmistrz, m., und ...

Józef Kajetan Trojański, 1836

Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...

Podochmistrz, m., unb P-trzyni, f, brr lInterbofmcifter. bic 11–rin. Podochocić sobie, id, tin Słāufd;d;cm triufcn. fid) beiter unb Iuftig trintcn. fid) burd) cin Słaufddrm tuftig mad)cm. ob. bcitrr ftimmen. Podochocony, angeficd)cm. burd) rim Słiufd)drn ...

Jan Kajetan Trojański, 1835