Значение слова "podopalac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PODOPALAC SIE

podopalac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА PODOPALAC SIE

Посмотрите перевод слова podopalac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова podopalac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «podopalac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: podopalac月
• Переводчик с польский языка на испанский язык: podopalac agosto
• Переводчик с польский языка на английский язык: podopalac August
• Переводчик с польский языка на хинди язык: podopalac अगस्त
• Переводчик с польский языка на арабский язык: podopalac أغسطس
• Переводчик с польский языка на русский язык: podopalac августа
• Переводчик с польский языка на португальский язык: podopalac agosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: podopalac আগস্ট
• Переводчик с польский языка на французский язык: podopalac Août
• Переводчик с польский языка на малайский язык: podopalac ogos
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: podopalac August
• Переводчик с польский языка на японский язык: podopalac 8月
• Переводчик с польский языка на корейский язык: podopalac 8월
• Переводчик с польский языка на яванский язык: podopalac Agustus
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: podopalac Tháng Tám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: podopalac ஆகஸ்ட்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: podopalac ऑगस्ट
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: podopalac Ağustos
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: podopalac agosto
• польский: podopalac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: podopalac серпня
• Переводчик с польский языка на румынский язык: podopalac august
• Переводчик с польский языка на греческий язык: podopalac μέχρι
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: podopalac Augustus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: podopalac augusti
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: podopalac august

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PODOPALAC SIE»

Поиск случаев использования слова podopalac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову podopalac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie

'osiajpiqc, zdobyc to, do czego sie da.zyio': koledzy podochodzili do stanowisk w polqczeniu z wyrazeniem ilosciowym typu WIELU/WIELE w formie 3. os. lp, np. podochodzi PODOPALAC SIC trzecioosobowy, tylko w lm [nieprzech., ...

Andrzej Dyszak, 2007

Odczytywanie dramatu - Strona 245

Realizacją metafory staje się obecność dwóch masek na balu: Nocy i Astrologa. Ich słowa ... przybliża on jednak gwiazdy i niejako wprowadza na salę balową: „Patrz, jak cedzą się jedne gwiazdy, drugie zaledwo tleją lub podopalane drżą .

Irena Sławińska, 1988

O komediach Norwida - Strona 173

Ale jakże inaczej brzmi fraza Astrologa: „O! Niedźwiedzico wielka... gdzież podziejesz się za wnij- ściem słońca! (Do Omegitta) Patrz, jak cedzą się jedne gwiazdy, drugie zalcdwo tleją lub podopalane drżą..." (Za Kulisami, II). Norwid nie lubi ...

Irena Sławińska, 1953

Reżyserska ręka Norwida - Strona 243

Realizacją metafory staje się obecność dwóch masek na balu: Nocy i Astrologa. Ich słowa ... przybliża on jednak gwiazdy i niejako wprowadza na salę balową: „Patrz, jak cedzą się jedne gwiazdy, drugie zaledwo tleją lub podopalane drżą.

Irena Sławińska, 1971

Pisma wszystkie: Dramaty - Strona 528

ASTROLOG (MASKA) O! Niedźwiedzico Wielka... gdzież podziejesz się za wnijściem słońca! Do Omegitta Patrz, jak cedzą się jedne gwiazdy, drugie zaledwo tleją lub podopalane drżą... OMEGITT za Astrologiem Czekaj!... Oglądając się Znikł ...

Cyprian Norwid, ‎Juliusz W. Gomulicki, 1971

Cypriana Norwida teatr bez teatru - Strona 324

Nie byłbym w możności nic utworzyć, gdybym się pierwej nie rozdrażnił, i gdybym się nie zawziął na coś i nie ugniewał...! Dlatego: to ... ASTROLOG [do Omegitta] Patrz, jak cedzą się jedne gwiazdy, drugie zaledwo tleją lub podopalane drżą.

Kazimierz Braun, 1971

Sammlung: - Strona 299

Wielka1), gdzie podziejesz się za wnij- ściem słońca! (do Omegitta) Patrz, jak cedzą się jedne gwiazdy, drugie zaledwo tleją lub podopalane drżą... OMEGITT. (za Astrologiem) Czekaj!... (oglądając się) Znikł w fali masek, które odrzuciły się ...

Cyprian Norwid, ‎Tadeusz Pini, 1934

Pisma zebrane: Pism dramatycznych - Strona 286

DO M I N O – Trzeba go oddać służbowemu policya Maska ASTROLOG O! niedźwiedzico wielka... gdzież podz się za wnijściem słońca! DO OMEGITTA: Patrz, jak cedzą się jedne gwiazdy, drug ledwo tleją lub podopalane drżą... OMEGITT, za ...

Cyprian Norwid, 1911