Значение слова "podpasanie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PODPASANIE

podpasanie

ПЕРЕВОД СЛОВА PODPASANIE

Посмотрите перевод слова podpasanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова podpasanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «podpasanie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 腰带
• Переводчик с польский языка на испанский язык: faja
• Переводчик с польский языка на английский язык: girdle
• Переводчик с польский языка на хинди язык: करधनी
• Переводчик с польский языка на арабский язык: حزام
• Переводчик с польский языка на русский язык: пояс
• Переводчик с польский языка на португальский язык: cinto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ঘের
• Переводчик с польский языка на французский язык: ceinture
• Переводчик с польский языка на малайский язык: ikat pinggang
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Gürtel
• Переводчик с польский языка на японский язык: ガードル
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 거들
• Переводчик с польский языка на яванский язык: sabuk
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: dây lưng
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வளைய
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: पट्टा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: korse
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: cintura
• польский: podpasanie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: пояс
• Переводчик с польский языка на румынский язык: brâu
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ζώνη
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: gordel
• Переводчик с польский языка на шведский язык: gördel
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: belte

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PODPASANIE»

Поиск случаев использования слова podpasanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову podpasanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Rec. *4 $*$*$$ . • • • Podpasuję,{ować) sywam,sywać;nd. „$$$_* u fid). / il. Deriv. Wię "; * * * * lit * * * - * * * •• 3 • # #'; #Ş • PŞę: vid. pełznę pod co tro- ! ;*;*;*;*;*; p, %, , . . . . . . . . . . . . : Ş* * * i Ş r., III sywanie, Podpasanie, Podpaszenie: # Ş t. *.*.*.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Wspomnienia Odessy, Jedyssanu i Budżaku: dziennik przejaźdzki w roku ...

Pas ich spuszcza się bardzo nizko na biodra, a uwiązanie opadającego węzła, przypomina już wschodnie stroje i dawne starożytne przepaski greckie. U tutejszego ludu wszakże, to podpasanie niżej stanu, jest niezgrabne i brzydkie zupełnie.

Józef Ignacy Kraszewski, 1845

Slownik historycznego rozwoju polskiego mianownictwa lekarskiego: ze ...

parturientium, cinctura abdominalis — podpasanie dla poloznicy (Cz). — pectoris T duplex — opaska piersio- wa T podwóyna (Cz). — — duplex triangularis — opaska pier- siowa podwóyna troykatna (Cz). — — ovalis — opaska piersiowa ...

Kornel Michejda, 1953

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 236

... подпоясать, подпоясывать; podkasad, podginad, podwiçzywaô ; aufidjurjen, oufbinbcit, ntitergürren. Stójcie podpasani w prawdzie, przyobleczni w pancerz sprawiedliwoáci. Gil. fíat. 317. Podpasanie, Eccl. et Ross, подпояска, succingulum.

Samuel Bogumił Linde, 1858

Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...

Wołów więc podpasanie i opas, byków kupnych podhodowywanie, są dla większych posiadłości przeważnie wskazane. – Mniejsze zaś powinny stosunkowo więcej krów trzymać i chowem się zatrudniać, bo chów zwierząt domowych znajduje ...

Marceli Jawornicki, 1866

Slownik podreczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...

Cinghìaturn, jj podpasanie poРГЁЕЗ- Y ‚ Cinghio, v. Circolo, obwod, о— qug. . Clngolo, m. pas. pasek. ~ Cingnettnmento, т szczebiota nie dzieci. ‚ Cingnettare, v. a. szczebiotaé. Cinguettllûnre, m. — trice, ji szczebîot (mówiqc о dzieriach).

Ignacy Plaskowski, 1860

Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 330

:pum :pwmblñ-podporny, prem.; na podporg; :py'wKì-podporucznik,m.; :pyuuua-podporucznikowa, e'.; :py'HMllÍñ-podporucznikowski, prem.; :ssa-grunt, m.; :lineman noAi-woda pod' skórna; :lmuñ-gruntowy,pm.; :Acauie-podpasanie,n.,~ ...

J. Bohuszewicz, 1910

Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 347

Podpasanie, n. g. ia die Aufschürzung. Podpasany, a, e, Part. aufgeschürzt. Podpaszen. g.a die Achselhöhle. Podpaszny, a, e, adj. Achselhöhlen-, - - - Podpatrywam, Fut-podpatrije heimlich nachspüren. Podpepcze, n. g. a der Unterleib unter ...

Christoph Cölestin Mrongovius, 1835

Żylasta ręka ojca - Strona 13

... tedy jestem skończony, niech Ostroroga zazna rzebaczenia, niech jej się wyda, że podpasanie jdzie jej bezkarnie, to zaraz zaczyna patrzeć na mie z politowaniem: wybałusza głupie oczy, iaje mi się, że nawet robi miny. Już się ściemnia ...

Zygmunt Trziszka, 1967

Wspomnienia Odessy, Jedysanu i Budżaku: dziennik przejażdżki w roku ...

Pas ich spuszcza się bardzo nisko na biodra, a uwiązanie opadającego węzła przypomina już wschodnie stroje i dawne starożytne przepaski greckie. U tutejszego ludu wszakże to podpasanie niżej stanu jest niezgrabne i brzydkie zupełnie.

Józef Ignacy Kraszewski, ‎Paweł Hertz, 1985

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PODPASANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин podpasanie в контексте приведенных ниже новостных статей.

Jest zgoda na przejęcie telefonów Nokia przez Microsoft

Przypomnijmy, że firmy Microsoft oraz Nokia na początku września 2013 roku ogłosiły podpasanie umowy, na mocy której firma Microsoft przejmie od Nokii za 3 ... «Media2.pl, Дек 13»

Microsoft przejmuje telefony Nokia. Koniec marki Nokia na rynku …

Branża elektroniki użytkowej taki scenariusz przepowiadała już dawno. Firmy Microsoft oraz Nokia ogłosiły podpasanie umowy, na mocy której firma Microsoft ... «Media2.pl, Сен 13»