Скачать приложение
educalingo
podrygiwanie

Значение слова "podrygiwanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PODRYGIWANIE

podrygiwanie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PODRYGIWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PODRYGIWANIE

podruzbic · podruzgotac · podruzgotanie · podrwic · podrwinki · podrwiwac · podrwiwanie · podryg · podrygac · podrygiwac · podrysowac · podryw · podrywac · podrywac sie · podrywacz · podrywaczka · podrywanie · podrywka · podrywkowy · podrywny

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PODRYGIWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синонимы и антонимы слова podrygiwanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «podrygiwanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PODRYGIWANIE

Посмотрите перевод слова podrygiwanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова podrygiwanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «podrygiwanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

podrygiwanie
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

podrygiwanie
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

podrygiwanie
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

podrygiwanie
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

podrygiwanie
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

podrygiwanie
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

podrygiwanie
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

podrygiwanie
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

podrygiwanie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

podrygiwanie
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

podrygiwanie
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

podrygiwanie
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

podrygiwanie
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

podrygiwanie
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

podrygiwanie
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

podrygiwanie
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

podrygiwanie
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

podrygiwanie
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

podrygiwanie
65 миллионов дикторов
pl

польский

podrygiwanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

podrygiwanie
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

podrygiwanie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

podrygiwanie
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

podrygiwanie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

podrygiwanie
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

podrygiwanie
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова podrygiwanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PODRYGIWANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова podrygiwanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «podrygiwanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове podrygiwanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PODRYGIWANIE»

Поиск случаев использования слова podrygiwanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову podrygiwanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Płaskuda
Julek widzi podrygiwanie jej ramion, nagie, wyboiste pasemko kręgosłupa, wie, że już nigdy nie będzie aż tak szczęśliwy i to nic, że to zaraz minie. Anka uśmiecha się do niego, ale już w drodze powrotnej do biurka, jej uśmiech zostaje dłużej, ...
Grażyna Jagielska, 2010
2
Dziewczyny od Versace - Strona 10
Mniejsza obejmowała się ramionami i podrygiwała, starsza dyskutowała z ojcem, który wyglądał na zmęczonego i zestresowanego. Sam i dziewczynki beznamiętnie spojrzeli na blondynkę o wielkich oczach, z wysoko upiętymi włosami.
Cate Kendall, 2014
3
Róże cmentarne
Wszędzie było tak samo – woń odświeżaczy powietrza, papierosowy dym, podrygiwanie jakiejś prostytutki przy rurze, a potem jej udawany orgazm w pokoju. Żadna z tych dziewczyn go nie pragnęła. Przeżył te cielesne akty z zaciśniętymi ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2009
4
INSPIRATOWNIK: - Strona 144
... pamięta z czasów przedszkolnych, typu podrygiwanie w takt muzyki. Zawsze możemy sięgnąć do musztry strażackiej podczas zwykłej zbiórki czy nawet zbiórek obozowych. Taka muzyczna wersja musztry zwiększy skuteczność koordynacji ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
5
Płynie w świat - Strona 65
Od wieków zapomnia- ny rytm. Sluchajac, poczulam, ze wszystko we mnie pragnie drgac, skakac, krecic siç w kólko i podrygiwac. ... mozny mus podrygiwania, a moze raczej wyzwolone skaka- nie plus podrygiwanie. Najdziwniejsze, ze nie ...
Izabela Stachowicz, 1972
6
Razem będzie lepiej
Jess poczua, Ze noga zaczyna jej mimowolnie podrygiwać. # Muszę zawieXć córkę na olimpiadę matematyczną. Bilety strasznie drogo kosztoway. ChociaZ okazuje się, Ze nie aZ tak drogo jak spotkanie ze stróZami prawa i porządku.
Jojo Moyes, 2015
7
Za żadne skarby
Z kaZdym kolejnym jej sowem coraz więcej osób odrywao się od rozmów, podrygiwania, pod9piewywania, jedzenia kiebasek i picia piwa. Widziaa mnóstwo par oczu skierowanych prosto na nią. Wzięa gęboki oddech.
Vera Falski, 2015
8
A po burzy, błękitne niebo...
Pierwsza dołączyła do nich Carla. Zaczęła podrygiwać w takt muzyki, wysuwając się coraz bardziej na środek, a niebawem wszystkie kobiety tańczyły i śpiewały, przekrzykując się i chichocząc. – Ouuuu... nie powiem, niespodzianka wam się ...
Ewa Gudrymowicz Schiller, 2015
9
Grzech aniołów:
Mario zdawał się tego nie zauważać, a przynajmniej sprawiał wrażenie, że mu to nie przeszkadza. Zaczął podrygiwać w dziki, gorączkowy sposób, a jego ruchy były wręcz konwulsyjne. Jest trochę podpity, pomyślała Tina, nic dziwnego, skoro ...
Charlotte Link, 2017
10
Narkopolis
Tamten podrygiwał tylko i trząsł się, patrząc na swoje odcięte kończyny i strugi krwi. Jego usta się poruszały, ale słowa – jeśli w ogóle coś mówił – były niedosłyszalne. Wokół bioder zbierała mu się krew. Usiadł i zwymiotował, a tłum cofnął się ...
Jeet Thayil, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PODRYGIWANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин podrygiwanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Niezapomniany wieczór – pomysły na zabawę idealną
Zamiast decydować się na zwyczajowe podrygiwanie w rytm muzyki, wybierzcie się do klubu z karaoke oraz na degustację kolorowych drinków. Z pewnością ... «Interia, Ноя 15»
2
Punkowa szydera w kołtuna, czyli The Tiger Lillies w Gdańsku
A bawiono się przy utworach podanych w formie dużych i małych bluźnierstw. Podrygiwanie "wymuszała" skoczność rytmów, a czarny humor podany niezwykle ... «e-Teatr.pl, Авг 15»
3
Rosiewicz wyśpiewał sobie „Ciotkę szarlotkę”
Przy ich muzyce nogi same wystukują rytm i trzeba po prostu skakać, choć w kilku przypadkach było to raczej „podrygiwanie”. Zabawy nie przerwał nawet ... «Kurier Południowy, Июн 15»
4
Piórem i gitarą dla Ojczyzny
A nawet ważniejszy. Bezmyślne podrygiwanie w rytm „młota parowego”, jakie obserwuję na niektórych pseudo-patriotycznych koncertach niczym nie różni się ... «PCh24.pl, Фев 15»
5
Co mówi o tobie twój gust muzyczny?
To dlatego podrygiwanie w rytm muzyki przychodzi nam tak naturalnie. Rytm i brzmienie wywołujące te reakcje, w przypadku każdego człowieka będą inne. «Wirtualna Polska, Янв 15»
6
Rayman Origins i jego następca, czyli o tym jak odzyskać radość z …
Przesympatyczna, niezwykle ciepła atmosfera wymuszała podrygiwanie do ścieżki dźwiękowej, przy której powstawaniu artyści musieli mieć swoją drogą ubaw ... «Polygamia.pl, Авг 13»
7
Malitowski: Gangnam style to nie jest taniec
Gangnam, podobnie jak dawniej „makarena”, jest właśnie takim podrygiwaniem w rytm muzyki. To nie tyle styl tańca, co raczej rodzaj ruchu via internet. «Kozaczek.pl, Окт 12»
8
Gdy jazz był zakazany...
Uliczne podrygiwanie dawało jednak niewielkie ujście młodzieżowym temperamentom, podobnie jak zabawy w małych salkach, gdzie grano jazz i gdzie często ... «Polskie Radio, Апр 12»
9
X FACTOR 2, odc. 2: Anita Lazuta pocałuje Czesława!
Nie był to profesjonalny taniec, bardzie podrygiwanie w rytm muzyki, ale prawie doszło do pocałunku pomiędzy nią a Czesławem! Niestety wszystko zepsuł ... «SE.pl, Мар 12»
10
Dlaczego pies macha ogonem?
Wypada jednak wspomnieć, że od tej reguły istnieją również wyjątki: podrygiwanie koniuszka kociej kity łączy się zwykle z ekscytacją podczas polowania, zaś u ... «Wirtualna Polska, Янв 10»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Podrygiwanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/podrygiwanie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU