Значение слова "pokajac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POKAJAC SIE

pokajac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА POKAJAC SIE

Посмотрите перевод слова pokajac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pokajac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pokajac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 忏悔
• Переводчик с польский языка на испанский язык: arrepentirse
• Переводчик с польский языка на английский язык: repent
• Переводчик с польский языка на хинди язык: पछताना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: نادم
• Переводчик с польский языка на русский язык: каяться
• Переводчик с польский языка на португальский язык: arrepender-se
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সরীসৃপ
• Переводчик с польский языка на французский язык: se repentir
• Переводчик с польский языка на малайский язык: bertaubat
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: bereuen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 悔い改めます
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 회개
• Переводчик с польский языка на яванский язык: mratobat
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ăn năn
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மனம்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: पश्चात्ताप
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: tövbe etmek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: pentirsi
• польский: pokajac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: каятися
• Переводчик с польский языка на румынский язык: pocăi
• Переводчик с польский языка на греческий язык: μετανοώ
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: berou
• Переводчик с польский языка на шведский язык: omvänder
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: omvende

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POKAJAC SIE»

Поиск случаев использования слова pokajac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pokajac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 291

_ c) Kojaó sie» strzedz 519, wystrzegaó 519, chronió 519, Не!) in 'liebt nebinen, nel) bů= fen, почтен. Wy, со kwiat szezykacie, ... Pochodz. ukajac' sie, zkajac' sie, pokajac' sie; mo'ìe ztad: pakuta, pakulowae'. KAJDAN, u, т., KAJDANEK, nka, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Polish Reference Grammar - Strona 533

... podszczuja podszyc, podszyjq podscietad, podscietaja podsmiewad (sie), (sie) podtaczac, podtaczajq podtrzymac, ... pojmaja pokajac sie, pokajaja sie pokalać (sie), pokalaja (sie) pokapad, pokapiq pokaszlac, pokaszla pokasad, pokasaja ...

Maria Z. Brooks, 1975

Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 191

*kuöi- < pie. pierwiastek *kuei- 'zaptació jako zadoáóuczynienie, odpokuto- waó'; od tej samej podstawy pochodzi stind. cáyate 'máci sie, karze', gr. tino 'pokutuje' i tinomai 'karze, zmuszam do pokuty'. SI pokajac sie. KAJDANY $ 'okowy, peta' ...

Izabela Malmor, 2009

Antyutopia W Literaturze Rosyjskiej XX Wieku - Strona 183

Ludzie podzie- leni sa na kategorie; choroba i ulomnosc uchybiaja. idealnemu panstwu, totez tworzy sie odrebne szkoly i przedszkola dla uposledzonych ... Cyncynat-wiezieñ kilkakrotnie podlega kuszeniu - wystar- czy pokajac sie, schylic.

Katarzyna Duda, 1995

Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...

ezdzanie 'odwiedzanic dla dokonania wizytacji' od pojezdzac. pojmowanie 'malzeñstwo, zwiazek malzenski' od pojmowac, POKAJANIE 'zalowanic swych zlych czynów' od pokajac sie. POKARANIE skarcenie, polajanie' od ...

Krystyna Kleszczowa, 1996

Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 132

pojilo 132 pojilo n wodopój m pojiti ipfpoic pokajati se pf pokajac sie, wyra- zic skruche pokal m puchar, dzban pokazatelj m wskaznik pokazati pf pokazac, wskazac, okazac pokazati se pf 1. okazac sie; — kukavicom okazac sie tchó- rzem; ...

Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 452

3 aor. pdjüri, гр. pospieszyc, pobiec, popçdzic; rzucic ащ naprzód; puácic sie, za kims; popedzic, pogonic kogos pbjutârje, ... (kbga, st'ô) 1. odpokuto- wac; pomscic kogos; 2. zem- scic sie/, ~ se pokajac sie. zalowac pbkâjnica, f pokutnica /*; pà- ...

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 194

... pogonic 73 poganiac dk it 98 pogapic sie dk it 72 pogardzac (sic) ndk t 98 z Inst. <t> pogardzic 80 pogarszac (sie) ndk t ... pojekiwac ndk it 55 pojmac (sic) dk t 98 pojmowac (sic) ndk t 53 > pojac 20 pokajac sie dk it 98 > -pe~ pokalac (sic) dk ...

Zygmunt Saloni, 2001

Słownik peryfraz czyli wyrażeń omownych - Strona 204

„Dla tym silniejszego odmalowania nicosci ziemskiego bytowania artysci nie wahali sie przedstawiac zmarlych w pelnym ... pójsc do Abrahama na piwo, zob. przeniesc sie na lono Abrahama. pójsc do Canossy, pokajac sie, okazac skruche.

Mirosław Bańko, 2002

Teksty staropolskie: analizy i interpretacje - Strona 52

*zan>), Parch-yni/a (: stpol. parch), Pep-ik (: stpol. pepik), Pokaj (: stpol. pokajac sie), Poniat (: stpol. naniecic, podniecic), Rdz-ek, Strzal-ek, Syn-ochllSin-och, Targ-osz/an , Wilcz-eta, Wilk-an, Wilk-osz. Niezwykle trudnym metodologicznie ...

Wanda Decyk-Zięba, ‎Stanisław Dubisz, 2003